Mantan tentara Guatemala yang terhubung dengan pembantaian dijatuhi hukuman karena berbohong pada formulir kewarganegaraan AS

Berikutnya

File – 21 September 2012 ini, file foto, disediakan oleh American Immigration and Customs Handling (ICE), menunjukkan Jorge Sosa, mantan tentara Guatemala, karena ia diekstradisi dari Kanada ke Los Angeles. Sosa adalah anggota kekuatan khusus yang diduga membunuh setidaknya 160 orang di sebuah desa terpencil, lebih dari tiga dekade lalu dalam pembantaian yang masih menghantui beberapa orang yang selamat. Di pengadilan AS pada hari Senin, 10 Februari 2014, pemain berusia 55 tahun itu dijatuhi hukuman penjara satu dekade karena berbaring di surat-surat sipilnya di AS karena dugaan perannya dalam pembunuhan. (AP Photo/US Immigration and Customs Handage, File) (The Associated Press)

sebelumnya

File -Dalam foto file ini pada 12 Maret 2012, Felicita Romero memegang citra ibunya Natividad Ramirez, seorang korban pembantaian DOS LoS, saat menghadiri persidangan Pedro Pimentel Rios, mantan anggota kekuasaan militer elit Guatemala. Jorge Sosa, seorang mantan letnan kedua Tentara Guatemala dari ‘Kaibiles’, yang diyakini telah berpartisipasi dalam pembunuhan setidaknya 160 orang di desa DOS Erres lebih dari tiga dekade yang lalu, dijatuhi hukuman satu dekade di penjara karena kewarganegaraan AS -nya pada hari Senin. (Foto AP/Moises Castillo, File) (The Associated Press)

Riverside, California – – – Imigran Guatemala bertemu di luar pengadilan California, nama -nama ibu Oscar Ramirez dan tujuh saudara kandung yang meninggal dalam pembantaian oleh tentara di desa kecil Dos -eres selama perang saudara di negara itu.

Di dalam, beberapa menit sebelumnya, Ramirez, salah satu dari sedikit yang selamat dari serangan itu, memohon kepada seorang hakim selama satu dekade -hukuman selama mantan tentara Guatemala yang dihukum karena formulir kewarganegaraan AS tentang perannya dalam pembunuhan.

Para prajurit yang membunuh lebih dari 160 orang di Dos -eres mengambil pengingat keluarga saya, ‘kata Ramirez, yang dibawa ke luar kota oleh tentara dan dibesarkan oleh salah satu keluarga mereka dan mempelajari identitasnya hanya bertahun -tahun kemudian melalui pengujian DNA.

Pernyataannya datang ketika mantan Letnan Dua Jorge Sosa, 55, dijatuhi hukuman maksimal sepuluh tahun di sebuah penjara Amerika pada hari Senin karena berbohong pada bentuk -bentuk naturalisasi pada perannya dalam pembantaian yang dianalisis pada tahun 1982. Sosa, yang mengajar seni bela diri di Riverside County, juga dilucuti dari kewarganegaraan AS.

Sosa tidak terdengar secara resmi di California untuk kejahatan perang, tetapi Hakim Pengadilan Distrik AS Virginia A. Phillips mencatat bahwa juri menemukan bahwa ia telah melakukan kejahatan di Dosh setelah kawan -kawan bersaksi bahwa ia menembakkan senjata di penduduk desa yang terisi dengan baik dan bahwa tentara memperkosa dan membunuh wanita.

“Ini adalah kejahatan yang dibohongi oleh terdakwa dan tidak diungkapkan,” kata Phillips kepada pengadilan. “Fakta -fakta khusus dari apa yang terjadi pada 7 Desember 1982, di Dos -eres, tidak dapat dikarakterisasi dengan cara lain selain kejahatan.”

Kasus ini adalah salah satu dari beberapa pelanggar pembantaian terarah yang terjadi di puncak perang saudara 36 tahun Guatemala. Di negara itu, lima mantan tentara masing -masing dijatuhi hukuman lebih dari 6.000 tahun penjara karena pembunuhan, sementara salah satu mantan rekan Sosa juga menjalani hukuman satu dekade di sebuah penjara Amerika karena berbaring dalam bentuk imigrasi.

Sosa memohon kepada Pengadilan Grace dan mengatakan bahwa ia hidup sebagai hukum -Katolik yang setia dan setia di AS dan di Kanada, di mana ia juga seorang warga negara, dan ia tidak setuju dengan penilaian juri.

“Saya tidak memiliki persidangan yang adil dan … kebenarannya dibahas,” kata Sosa dalam bahasa Spanyol oleh seorang penerjemah pengadilan. “Aku tidak bersalah dan tidak bersalah.”

Sosa mengklaim tidak naik banding selama pembantaian dan perencanaan untuk naik banding, kata pengacara pembela Shashi Kewalramani.

“Untuk keberatan kami, pemerintah menjadikannya kasus pembunuhan, pada dasarnya menggantikan pengadilan Guatemala dan memutuskan untuk mengatur kasus ini di Amerika Serikat,” kata Kewalramani.

Sosa ditangkap di Kanada pada tahun 2011 dan terpapar tuduhan menghadapi di AS. Dia dihukum karena pernyataan palsu dan kewarganegaraan ilegal pada 2008 oleh juri tahun lalu.

Setelah menjalani hukumannya, Sosa dapat dikembalikan ke Guatemala, mencari ekstradisi untuk menuntutnya atas pembantaian itu, kata Jeannie Joseph, asisten pengacara Amerika.

“Ini mengirimkan pesan kepada penjahat perang lainnya untuk tidak menemukan tempat yang aman di sini,” kata Joseph, sebagai sekelompok imigran Guatemala di luar gedung Rechts menunjukkan untuk menunjukkan dukungan bagi para korban perang dan mengklaim hukuman maksimum untuk Sosa.

Setidaknya 200.000 orang tewas selama Perang Sipil di Guatemala, sebagian besar oleh pasukan negara dan kelompok paramiliter mencoba untuk memberantas pemberontakan sayap kiri. AS mendukung pemerintah militer Guatemala selama perang.

Pada tahun 1982, patroli dengan kekuatan khusus dikirim ke dos -eres untuk mencari senjata yang dicuri oleh gerilyawan. Tidak ada senjata yang ditemukan, tetapi tentara memperkosa wanita dan petugas memutuskan untuk menjemput dan membunuh warga.

Setelah perang, Guatemala mengeluarkan surat perintah untuk lebih dari selusin tentara yang terlibat dalam pembunuhan, tetapi kasus-kasus tersebut melemah sampai Pengadilan Hak Asasi Manusia antar-Amerika meminta negara itu untuk menuntut para pelaku pada tahun 2009.

sbobet88