Menangkap penundaan cepat untuk impian irakenen kami

Washington – Hussein Ibrahim al-Tikriti memiliki nama dan resume yang dapat menciptakan banyak musuh di Irak.

Pemain berusia 31 tahun itu, yang berasal dari kota kelahiran Saddam Hussein dan penerjemah untuk perusahaan keamanan Amerika dan Inggris, berharap dapat menemukan keselamatan dengan pindah ke Amerika Serikat di bawah program yang dirancang untuk membantu Irakenen bahwa hidup mereka bagi pemerintah AS.

Tetapi seperti banyak pengungsi lainnya, al-Tikriti telah terjebak dalam limbo di tengah pengetatan yang tajam dalam kontrol keselamatan untuk akses ke Amerika Serikat. Pejabat pemerintahan Obama mengatakan kontrol yang lebih ketat sangat penting setelah penyelidik menemukan bahwa mantan pemberontakan dan Irak lainnya secara ilegal memasuki AS sebagai pengungsi dan kemudian mencoba mengirim senjata dan uang ke al-Qaida.

Hasilnya adalah penurunan dramatis dalam jumlah Irak yang diizinkan untuk pindah ke AS tahun ini.

“Kedua orang itu telah melukai Irakenen lebih dari Amerika,” kata al-Tikriti kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara telepon. AS harus mengakui bahwa kasusnya terpisah dan bahwa “sebagian besar pengungsi Irak ingin hidup dengan tenang,” dia memohon.

Proses pembersihan keselamatan yang ditingkatkan telah menunda ratusan dan mungkin ribuan aplikasi visa Irak. Seorang pejabat AS menekankan bahwa relokasi “tidak sepenuhnya beku” dan bahwa aplikasi yang diterima mulai muncul setelah jatuh pada paruh pertama 2011. Pejabat lain telah mengakui bahwa “angka adalah dengan faktor penting,” meskipun prosesnya semakin cepat.

Penundaan telah mempengaruhi semua jenis aplikasi visa Irak, kata para pejabat dengan syarat anonim untuk membahas perubahan keselamatan rahasia.

Sebagian besar Irakenen mengajukan permohonan relokasi berdasarkan penganiayaan agama atau untuk dipersatukan kembali dengan anggota keluarga. Namun, seperti al-Tikriti, beberapa mencari akses oleh ‘visa imigran khusus’ yang diciptakan oleh Kongres pada tahun 2006 dan diperluas dua tahun kemudian sebagai hadiah bagi para penerjemah dan orang lain yang bekerja dengan pemerintah atau kontraktor AS. Hanya 156 Irakenen dan 209 anggota keluarga mereka yang telah memberikan visa ini sejak Oktober. Lebih dari 2000 Irakenen menjalani ini selama tahun keuangan 2010.

Total lebih dari 54.000 Irakenen telah dimukimkan kembali di AS selama lima tahun terakhir. Ada beberapa masalah, tetapi para pejabat percaya bahwa cacat diekspos dalam proses tahun lalu, sementara penyelidik federal dari penyelidik rahasia pada dua pria yang secara keliru diterima sebagai pengungsi dari Irak pada tahun 2009.

Ramadhan Alwan, 30, dan Mohanad Shareef Hammadi, 23, ditangkap pada bulan Mei dan didakwa dengan konspirasi untuk mengirim senjata dan uang ke al-Qaida di Irak. FBI mengatakan bahwa Alwan juga berbicara di jalan dari tahun 2003 hingga 2006 di Irak di Irak dan bahwa para penyelidik menemukan sidik jarinya pada sebuah bom yang tidak termasuk.

Para lelaki tetap dipenjara di persidangan di Kentucky, sementara kasus ini telah menjadi kasus politik yang sensitif. Sen Mitch McConnell dari Kentucky mendorong pemerintahan Obama untuk mengirim orang -orang itu ke penjara Angkatan Laut di Teluk Guantanamo, Kuba, untuk persidangan militer, tetapi Jaksa Agung Eric Holder membela rencana untuk mencoba.

Kegagalan yang bisa dimasukkan oleh Alwan dan Hammadi AS bukanlah hasil dari ketidakmampuan, para pejabat ditekankan. Mereka mengatakan bahwa pelamar tidak melihat semua sumber informasi dan bahwa proses tersebut harus diperbarui untuk memperhitungkan ancaman yang berkembang. Akibatnya, Irakenen sekarang menunggu lebih lama saat mereka menunggu.

Menurut pejabat, sistem ini diperbaiki pada bulan Desember 2010, dan saat itulah Al-Tikriti mengajukan aplikasinya.

Al-Tikriti mengatakan dia pikir dia akan bisa meninggalkan Irak pada bulan Mei. Tetapi hampir delapan bulan sejak pengajuannya, ia masih menunggu wawancara keamanan pertama. Dia sekarang mungkin ditahan sampai 2012, meskipun dia mengatakan dia dalam bahaya setelah beberapa tahun bekerja di bisnis Inggris Hart Group dan Aegis, dan perusahaan keamanan AS Tigerswan.

“Ketika orang-orang mendengar bahwa saya dari Tikrit, mereka segera memanggil saya ke Saddam dan keluarganya,” Al-Tikriti mengatakan kepada AP. “Dan ketika mereka mendengar bahwa saya telah bekerja untuk perusahaan keamanan, mereka akan segera menghubungkan kami dengan Amerika.”

___

Yacoub melaporkan dari Baghdad.