Meningkatkan gelombang migran Tunisia mengancam untuk membanjiri upaya terbaik nelayan setempat untuk membantu

Zarzis, Tunisia – Para nelayan dari pelabuhan kecil Afrika Utara ini digunakan untuk menangkap kulit laut dan rajutan laut di jaring mereka, tetapi akhir -akhir ini mereka telah menyeret sesuatu yang lain: migran kapal karam yang melarikan diri di atas kapal tipis dalam perang.

Chamseddine Bourassine, seorang nelayan Tunisia berusia 50 -an, dan rekan -rekannya berada di garis depan bencana kemanusiaan yang tumbuh, sementara gelombang dari migran ke laut turun ke Italia. Mereka melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan siapa yang mereka bisa, tetapi Bourassine mengatakan bahwa mereka dengan cepat diatasi oleh banjir migran Afrika dan Timur Tengah tahun ini yang mencari kehidupan baru di Eropa.

Para nelayan, yang mempertaruhkan nyawa dan mata pencaharian mereka untuk menyelamatkan para migran, sering memanggil pepatah oleh Nabi Muhammad: “Siapa pun yang menyelamatkan nyawa menyelamatkan semua umat manusia.”

“Hari ini saya memiliki sarana untuk membawa kembali 107 orang, tetapi saya akan kehilangan 3000 dinar Tunisian ($ 1.750),” kata Bourassine. “Besok saya tidak bisa melakukan itu. Saya memiliki orang -orang yang bekerja dengan saya. Jika saya menyela tiga kali, dua kali, itu menjadi beban berat di pundak saya.”

Dia memperkirakan bahwa pada empat kesempatan terpisah dia menyelamatkan lebih dari 1000 migran saat berada di perahu nelayannya, dua kali sejak pemberontakan Libya pada tahun 2011.

Bourassine dan nelayan lainnya tidak menerima hadiah untuk menyelamatkan para migran dan dia mengerti mengapa mereka mencoba pergi. Namun dia mengatakan bukan tugasnya untuk menyelamatkan mereka dan dia merasa ada kekurangan dukungan dari organisasi penyelamat dan otoritas pemerintah.

Mansour Ben Chouikha, seorang nelayan lima puluh sesuatu, berhenti ketika ia membersihkan kapal penangkap ikan biru-putih pedesaannya untuk menggambarkan adegan mengerikan yang dilihatnya di perairan yang tenang dan tenang di luar Zarzi, hanya 80 kilometer (50 mil) dari perbatasan Libya. Dia bilang dia melihat mayat terapung membusuk di Mediterania, beberapa merindukan kepala mereka.

“Kami menemukan mereka mati, tetapi kami tidak menyatakannya,” kata Chouikha. “(Jika) ada mayat di dalam air dan kami berumur enam atau tujuh jam dari negara itu, kami tidak bisa mendapatkannya.”

Para nelayan tidak memegang jumlah migran yang mengembalikan mereka – mati atau hidup. Tetapi mereka dengan suara bulat mengatakan bahwa jumlahnya meningkat. Pekan lalu, dua mayat diambil dari resor pantai terdekat Djerba.

“Suatu hari, dengan perahuku, aku membawa kembali 107 orang, tiga atau empat di depan mataku, mereka jatuh ke air dan mereka tidak tahu bagaimana berenang. Stabilitasku (dari kapal) tidak mengizinkanku untuk bertindak. Seratus tujuh adalah bahaya besar bagi kru saya,” kata Bourassine.

Para nelayan mengeluh bahwa pihak berwenang menutup mata.

Berbeda dengan badai media yang mengikuti bencana migran pada Oktober 2013 dari pulau Lampedusa Italia selatan – di mana sekitar 400 migran meninggal ketika kapal mereka dibatalkan, bencana serupa di Tunisia tidak terluka.

Menurut nelayan, mereka melihat 30 kapal migran berangkat ke Italia setiap hari, masing -masing dengan kapasitas antara 50 dan 250 orang, tetapi sulit untuk mendapatkan angka yang tepat. Organisasi seperti The Red Crescent mencoba membantu beberapa migran yang diambil oleh Penjaga Pantai Tunisia. Seorang pejabat Rooikram Tunisia mengatakan kepada Associated Press bahwa mereka menyelamatkan setelah sekitar 400 migran, tetapi itu tidak mencerminkan angka sebenarnya di laut.

Angkatan Laut Italia telah memperkuat upaya penyelamatan mereka sejak Lampedusa. Mereka mengumumkan pada hari Senin bahwa mereka telah menyelamatkan lebih dari 93.000 migran sejak awal tahun.

Terlepas dari risiko, para migran melihat perjalanan sebagai satu -satunya pilihan mereka.

Abou Bakr Boudjan adalah seorang Gambia yang menemukan jalannya ke Libya tahun lalu. Dua bulan lalu dia naik perahu untuk mencapai Eropa, tetapi ditangkap oleh Penjaga Pantai di laut. Sekarang dia terjebak di Zarzis mencoba menyerahkan suaka dengan dukungan dari bulan sabit merah.

Mimpinya sederhana: untuk memiliki kehidupan normal dan pekerjaan, negara mana pun yang akhirnya ia lakukan.

“Saya bisa memiliki kebebasan di mana saja, baik -baik saja. Di sini, Libya, Italia, di mana -mana,” kata Boudjan.

___

Laporan Keller dari Paris.