Menteri Jerman: Pengawas perbankan akan memakan waktu

BERLIN – Menteri Keuangan Jerman berharap bank-bank Eropa yang mengalami tekanan dapat segera menarik dana talangan kawasan tersebut ketika ia mengatakan pada hari Senin bahwa pengawas perbankan baru di seluruh Eropa kemungkinan tidak akan beroperasi pada tahun baru ini.

Sementara itu, Kanselir Angela Merkel meminta masyarakat Jerman untuk menunjukkan “solidaritas” terhadap anggota blok 17 negara yang menggunakan euro yang sedang berjuang dalam melakukan reformasi ekonomi yang sangat dibutuhkan.

Para pemimpin UE pada bulan Juni sepakat bahwa dana yang dibentuk untuk menyelamatkan pemerintah yang terlilit utang dapat diizinkan untuk mengirim uang langsung ke bank-bank yang sakit – dibandingkan melalui pemerintah yang akan menambah beban utang mereka – setelah sistem pengawasan bank sentral yang efektif terbentuk.

Idenya adalah untuk meredakan kekhawatiran mengenai kesehatan sistem perbankan Eropa, yang berisiko terhenti karena bank-bank semakin khawatir dalam memberikan pinjaman satu sama lain.

Komisi Eropa akan membuat proposal untuk sistem pengawasan baru pada 12 September. Komisaris Pasar Internal Michel Barnier mengatakan pekan lalu bahwa ia berharap hal ini dapat dilakukan secara bertahap mulai Januari mendatang dan diperluas ke semua bank di zona euro pada awal tahun 2014.

Barnier juga menyatakan harapannya bahwa perbankan dapat dibantu langsung dari Mekanisme Stabilitas Eropa senilai €500 miliar ($629 miliar), yang merupakan dana penyelamatan permanen Eropa yang direncanakan, yang dimulai pada bulan Januari.

Namun, Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble ragu apakah sistem baru ini akan mulai berfungsi tahun depan.

“Saya pikir ini sangat tidak realistis,” katanya di radio Deutschlandfunk.

“Saya ragu hal ini akan terjadi begitu cepat, dan oleh karena itu saya pikir sekali lagi harapan yang diciptakan di sini tidak dapat dipenuhi, bahkan tidak mendekatinya,” kata Schaeuble. “Hal ini selalu menimbulkan masalah dan kegelisahan di pasar keuangan.”

Berlin dan Brussel tampaknya sudah berselisih mengenai sejauh mana kewenangan pengawas baru tersebut.

Barnier berpendapat bahwa semua bank harus diawasi secara terpusat oleh Bank Sentral Eropa; Jerman berpendapat bahwa pengawas tersebut harus membatasi fokusnya pada bank-bank besar yang stabilitasnya penting bagi keamanan keuangan Eropa.

Jerman menegaskan, jika tugas pengawasan diserahkan kepada ECB, pengambilan keputusan mengenai pengawasan perbankan dan kebijakan moneter harus dipisahkan secara tegas.

Merkel dan pemerintahannya bersikeras bahwa kunci untuk menyelesaikan krisis utang zona euro adalah negara-negara yang kesulitan untuk mengurangi defisit anggaran mereka dan melakukan reformasi struktural seperti liberalisasi pasar tenaga kerja.

Berlin mengatakan bantuan hanya dapat diberikan dalam kondisi seperti itu – sebuah poin yang digarisbawahi Merkel dalam pidatonya di hadapan para pendukungnya di tenda bir Bavaria pada hari Senin, sambil juga memohon simpati terhadap negara-negara yang mengalami perubahan yang menyakitkan.

“Kami menginginkan kesatuan stabilitas di Eropa, dan berakhirnya kesatuan utang,” katanya. “Jerman harus memberikan contoh yang baik dan kita juga harus – meskipun terkadang dikatakan bahwa kita bersikap keras – mendorong reformasi di negara-negara ini.”

“Kami harus mengatakan, Anda harus melakukan perubahan – kami tahu dari Jerman bahwa ini adalah satu-satunya cara agar segalanya menjadi lebih baik… tapi saya juga mengatakan bahwa negara-negara yang berada dalam fase sulit ini pantas mendapatkan solidaritas kami, dan kami ingin mereka dapat mengatasinya. masalah-masalah ini.”

Penyelamatan orang-orang yang tersesat tidak populer di Jerman, yang merupakan pendukung terbesar upaya penyelamatan tersebut.

ECB saat ini sedang menyusun rencana program pembelian obligasi yang bertujuan menurunkan biaya pinjaman pemerintah yang terlilit utang, termasuk Spanyol dan Italia. Presiden ECB Mario Draghi diperkirakan akan menguraikan pendekatan baru setelah dewan pengurus bank bertemu pada hari Kamis.

Bank sentral nasional Jerman, Bundesbank, dan pimpinannya, Jens Weidmann, menentang peningkatan besar-besaran dalam strategi pembelian obligasi ECB. Mereka berpendapat bahwa hal ini berisiko melanggar ketentuan perjanjian Uni Eropa yang menghalangi ECB untuk mendukung pemerintah secara langsung.

Schaeuble menegaskan pemerintah menghormati independensi ECB dan Bundesbank. Dia memperingatkan agar tidak meningkatkan “ekspektasi palsu” dan menyatakan keyakinannya bahwa ECB tidak akan melampaui mandatnya.

“Seharusnya tidak ada keputusan – kami akan menganggapnya sepenuhnya salah, itu tidak akan tercakup dalam mandat Bank Sentral Eropa, tetapi Bank Sentral Eropa tidak akan melakukannya – itu akan mendanai utang publik melalui kebijakan moneter, ” dia berkata.