Menteri Keuangan Jepang meminta maaf karena mengomentari Konstitusi Nazi

Tokyo – Menteri Keuangan Jepang Taro Aso telah menarik pernyataan yang dibuatnya minggu ini, menunjukkan bahwa Jepang harus mengikuti contoh Nazi tentang bagaimana mengubah konstitusi negara, mengikuti keluhan dari negara -negara tetangga dan aktivis hak asasi manusia.

Aso memiliki kemarahan karena dia mengatakan Jepang harus belajar dari bagaimana konstitusi Partai Nazi berubah sebelum Perang Dunia II sebelum ada yang menyadarinya.

Aso mengatakan pada hari Kamis dengan wartawan bahwa ia disalahpahami dan bahwa ia hanya dimaksudkan untuk mengatakan bahwa perdebatan sulit tentang apakah Jepang harus mengubah konstitusi pasca -perangnya untuk memungkinkan profil yang lebih tinggi bagi militer tidak berguna.

“Sangat disayangkan dan disesalkan bahwa komentar saya tentang rezim Nazi disalahartikan,” Aso mengatakan kepada wartawan. “Saya ingin menarik komentar tentang rezim Nazi.”

Aso membuat pernyataan tentang Nazi Jerman selama pidatonya pada hari Senin di Tokyo yang diselenggarakan oleh kelompok ultra-konservatif.

Para kritikus Demokrat Liberal yang berkuasa tidak nyaman tentang proposal partai untuk peninjauan konstitusi pasca-perang yang diilhami AS, sebagian untuk memungkinkan profil yang lebih tinggi bagi militer Jepang.

Jepang dan Jerman Nazi adalah sekutu dalam Perang Dunia II, ketika Jepang menduduki sebagian besar Asia dan Jerman sebagian besar Eropa, di mana superpremasi rasial Nazi mengawasi pembunuhan sekitar 6 juta orang Yahudi sebelum perang berakhir dengan kekalahan mereka pada tahun 1945. Kenakan agresi militer Jepang, yang meliputi kolonisasi semenanjung Korea di hadapan War War, adalah mengapa The War, adalah mengapa The Ware, yang merupakan mengapa The Ware, yang merupakan mengapa The War War, adalah mengapa Kenakan Konstitusi.

Menurut transkrip pidato yang diterbitkan oleh surat kabar Asahi Shimbun, ASO merampas kurangnya dukungan untuk peninjauan Konstitusi Pasifikal Jepang di antara orang Jepang yang lebih tua, mengatakan Demokrat Liberal tetap diam dan diskusi yang luas tentang proposal tersebut.

“Saya tidak ingin melihatnya di tengah -tengah kerusuhan,” kata Aso menurut transkrip itu. Karena revisi Konstitusi dapat menimbulkan protes, “Lakukan dengan tenang, sama seperti suatu hari mengubah Konstitusi Weimar menjadi Konstitusi Nazi, tanpa ada yang menyadari, mengapa kita tidak belajar dari taktik semacam itu?”

Aso, yang secara teratur berbicara dengan gaya berliku yang membawanya di masa lalu untuk komentar di luar kebun, juga mengatakan dalam pidato yang sama bahwa dia tidak bermaksud menyangkal “demokrasi”.

“Ini konstitusi untuk semua orang,” kata Aso. “Aku hanya tidak ingin (ulasan) memutuskan untuk diputuskan di tengah -tengah rukus.”

Aso mengatakan pada hari Kamis bahwa ia menyebut Nazi “sebagai contoh buruk dari tinjauan konstitusional yang dilakukan tanpa pemahaman atau diskusi nasional.”

“Jika Anda mendengarkan konteksnya, jelas bahwa saya memiliki pandangan negatif tentang bagaimana Konstitusi Weimar telah berubah melalui rezim Nazi,” katanya.

Pusat Simon Wiesenthal, sebuah kelompok hak asasi manusia yang didedikasikan untuk menjaga sejarah Holocaust tetap hidup, mendorong ASO untuk membuat sambutannya ‘segera’.

Teknik ‘apa’ dari manajemen Nazi yang layak dipelajari? Bagaimana cara menghentikan demokrasi? ‘Rabi Abraham Cooper, Co -dean dari Simon Wiesenthal Center, mengatakan dalam sebuah pernyataan.

“Apakah Wakil Perdana Menteri Aso lupa bahwa kenaikan kekuasaan Nazi Jerman membawa dunia dengan cepat ke jurang dan melanda umat manusia dalam kengerian Perang Dunia II yang belum pernah terjadi sebelumnya?”

Di Korea Selatan, Cho Tai-Young, juru bicara juru bicara urusan luar negeri, mengatakan bahwa pernyataan Aso akan “melukai banyak orang.”

“Saya percaya bahwa para pemimpin politik Jepang harus lebih berhati -hati dengan kata -kata dan perilaku mereka,” kata Cho.

Di Cina, yang juga menderita pasukan kekaisaran Jepang sebelum dan selama perang dan pendudukan, juru bicara Hong Lei, juru bicara juru bicara urusan luar negeri, mengatakan pernyataan itu menunjukkan bahwa ‘Jepang di Asia dan komunitas internasional harus meningkatkan kewaspadaan mereka atas arahan pembangunan Jepang.