Merkel tetap memegang kendali meski ada hiruk-pikuk sekutunya di Yunani

BERLIN – Kanselir Angela Merkel ingin Yunani mempertahankan euro. Wakil rektornya mengatakan tidak akan terlalu buruk jika mereka meninggalkan mata uang bersama. Sekutu lainnya mengatakan Yunani harus meninggalkan klub euro dalam beberapa bulan.

Citra Merkel di luar negeri mungkin sama dengan pemimpin Eropa yang penuh tekad, namun di dalam negeri gambarannya sudah lama tidak jelas: pemerintahan koalisinya terkenal suka bertikai dalam berbagai isu. Pada pandangan pertama, hiruk-pikuk Yunani memang sesuai dengan gambaran tersebut – namun hal ini tidak boleh disamakan dengan perubahan kebijakan.

Kanselir tampaknya masih memegang kendali atas tindakan penyeimbangan rumit yang telah ia lakukan selama dua tahun: membantu negara-negara yang kesulitan menerima pemotongan anggaran dan reformasi yang ketat, sambil meyakinkan masyarakat Jerman bahwa ia membela kepentingan – dan dompet mereka.

Minggu ini, seorang anggota parlemen terkemuka dari partai yang bersekutu dengan Merkel menjadi berita utama ketika ia menyatakan bahwa Yunani harus meninggalkan zona euro pada tahun 2013 – hal yang jelas-jelas bertentangan dengan Merkel. Partainya menarik diri dari pembicaraan tersebut setelah dia mengatakan dalam sebuah wawancara televisi bahwa politisi harus “mempertimbangkan kata-kata mereka.”

Popularitas pribadinya dan citranya yang meyakinkan, serta keengganan pihak oposisi sejauh ini untuk melakukan perlawanan serius, masih memberinya ruang untuk bermanuver melawan tekanan dalam negeri dan pemerintah asing yang ingin Jerman memberikan dana talangan terhadap perekonomian Eropa yang lebih lemah.

Manfred Guellner, kepala lembaga jajak pendapat Forsa, mengatakan bahwa “rakyat menghargai Merkel dan pada akhirnya mengikuti kebijakannya” dengan harapan bahwa masalah ekonomi yang melanda sebagian besar Eropa tidak akan mempengaruhi kehidupan mereka.

Pemerintahan Merkel bersikeras menerapkan persyaratan yang keras sebagai imbalan atas dukungan Jerman dan Eropa terhadap negara-negara pendukung zona euro seperti Yunani dan dua negara bailout lainnya, Irlandia dan Portugal. Dengan tingginya biaya pinjaman untuk Italia dan Spanyol, kemungkinan besar akan ada lebih banyak bantuan serupa yang akan datang.

Semangatnya untuk menuntut pemotongan anggaran dan reformasi struktural sebagai harga bantuan Jerman mungkin tidak populer di Yunani atau Italia, namun hal ini diterima dengan baik oleh para pemilih di Jerman.

“Saya pikir Merkel, apapun yang dia lakukan, akan mendapat suara mayoritas karena (oposisi) Sosial Demokrat dan Partai Hijau juga harus negarawan,” ujarnya.

Merkel belum hampir kehilangan suara di parlemen mengenai langkah-langkah penyelamatan zona euro. Meskipun lebih dari 20 anggota parlemen koalisi memberikan suara menentang pembentukan dana talangan permanen Eropa pada bulan Juni, hal ini mendapat dukungan kuat dari 620 anggota parlemen, dan sebagian besar oposisi mendukungnya.

Koalisi yang sudah berusia tiga tahun antara Uni Demokratik Kristen yang konservatif pimpinan Merkel, saudaranya di Bavaria, Uni Sosial Kristen, dan Partai Demokrat Bebas yang pro-pasar telah berselisih tanpa henti dan tidak meyakinkan mengenai beragam isu seperti pemotongan pajak, undang-undang privasi, dan tol jalan raya.

Pertengkaran ini meluas ke kebijakan mengenai krisis utang Eropa.

Namun sejauh menyangkut Eropa, terdapat perbedaan penting dalam fakta bahwa aliansi kanan-tengah menyetujui kerangka kerja yang luas: aliansi ini dipersatukan oleh ketidaksukaan mereka terhadap penggabungan utang Jerman dengan utang negara-negara yang sedang berjuang di wilayah selatan dan terhadap komitmen terbuka terhadap hal tersebut. membantu mereka dengan buku cek Jerman yang sehat secara ekonomi. Pihak oposisi – serta banyak ekonom swasta – menganjurkan konsolidasi utang.

Para anggota parlemen dari koalisi umumnya sepakat bahwa Yunani seharusnya tidak lagi menerima dana bantuan selain dua paket dana talangan sebesar €240 miliar ($300 miliar) dimana Jerman merupakan penyandang dana utama dan bahwa Athena tidak boleh diberikan lebih banyak waktu untuk memenuhi komitmen reformasinya. .

Dana talangan Yunani tidak pernah populer di Jerman, dan rasa frustrasi terhadap Athena semakin meningkat.

Pertanyaan tentang masa depan Yunani dalam euro menawarkan harapan akan keuntungan politik bagi beberapa partai koalisi junior Jerman, yang keduanya menghadapi tantangan politik dalam negeri, meskipun Guellner memperingatkan bahwa “tidak ada partai di Jerman yang mampu mencetak gol dengan euro dan pertanyaan tersebut. Eropa.”

Partai Demokrat Bebas memenangkan hampir 15 persen suara pada pemilu Jerman tahun 2009, namun turun menjadi sekitar 5 persen yang dibutuhkan untuk memenangkan kursi di Parlemen – kontras dengan peringkat kuat CDU pimpinan Merkel, yang secara konsisten unggul dalam jajak pendapat.

Pemimpin mereka, Wakil Rektor Philipp Roesler, berjuang untuk membalikkan nasib mereka.

Roesler membuat Merkel kesal pada musim gugur lalu dengan berbicara tentang kemungkinan “kebangkrutan yang teratur” bagi Yunani, mengabaikan petunjuk keras dari kanselir untuk membatalkan topik tersebut.

Musim panas ini dia mengatakan keluarnya Yunani dari euro telah “kehilangan kengeriannya.” Roesler tidak secara eksplisit menyerukan agar Yunani hengkang dan Merkel membiarkannya tanpa memberikan komentar.

Namun, dia jelas tidak senang dengan pernyataan baru dari CSU yang akan datang saat mereka mempersiapkan pemilu lokal penting di Bavaria tahun depan.

Hanya sehari setelah Merkel, yang berdiri di samping perdana menteri Yunani, mengklaim bahwa dia ingin Yunani tetap berada di zona euro dan negara lain dalam koalisi juga melakukan hal yang sama, Sekretaris Jenderal CSU Alexander Dobrindt seperti dikutip dari sirkulasi massal Bild am Sonntag. surat kabar bahwa “tidak ada jalan lain selain keluarnya Yunani dari Zona Euro.” Dia menambahkan: “Saya melihat Yunani keluar dari Zona Euro pada tahun 2013.”

Merkel membalas dengan mengatakan masyarakat harus berhati-hati dengan apa yang mereka katakan dalam “fase yang sangat menentukan” krisis keuangan.