Mesin tik, telegram, kenangan lain dari era lampau terus berubah dengan cepat Myanmar

Yangon, Myanmar – Pada tongkat penopang di trotoar yang sibuk di kota terbesar Myanmar, seorang penguasa tua menarik mesin tik khas yang licik. Ini adalah surat wasiat, kata Aung Myint, nyaris tidak mendongak ketika jari -jarinya naik tinggi di atas kunci dan palu dengan tujuan yang mantap.

Dengan dagunya, ia menunjuk ke tumpukan kertas yang masih harus ia lalui sebelum pulang, 30 atau lebih, banyak dari surat -surat hukum mereka dengan cepat disampaikan oleh para advokat yang bekerja di jalan di pengadilan.

Kenangan era lampau yang menempel keras kepala dan imut di Myanmar, sebuah negara yang beku dalam banyak hal selama setengah abad kediktatoran dan isolasi yang ditimbulkan sendiri. Tiga tahun setelah transisi bergelombang negara Asia Tenggara ke demokrasi, smartphone dan toko komputer teratur, tetapi juga kios telepon dan tiker. Bahkan telegram tidak cukup keluar.

Aung Myint mengatakan pekerjaannya cukup mantap, tetapi jauh dari masa pemerintahan militer, ketika dia menghabiskan sebagian besar waktunya menyusun novel penulis untuk diserahkan ke Dewan Sensor Nou-onbinde. Pada saat itu, dia jarang pecah untuk makan siang, dan bekerja secara teratur melalui cahaya lilin setelah toko -toko ditutup dan pengusaha pulang untuk waktu yang lama.

Bagaimana cara 67 tahun itu bisa terus berjalan, karena negaranya bergabung dengan periode komputer? Dia mengatakan masih ada orang -orang yang merasa bahwa dokumen tidak memiliki udara otentik kecuali diambil dari peran mesin tik khas manual.

Selain itu, ia menambahkan, ada berbagai manfaat yang melekat pada pengetikan.

“Kamu tidak perlu membuang waktu dengan pencetakan,” kata Aung Myint. “Dan jika kamu melakukan kesalahan, kamu bisa memusnahkannya dan mengetuknya. Lebih mudah. ​​’

Tidak jauh dari pengetik, tipis tipis sekarang memiliki meja di trotoar dengan lima rumpun, telepon tombol tekan. Plot seperti itu tetap menjadi pemandangan umum di Yangon, meskipun kurang dari beberapa tahun yang lalu.

Tipis sekarang mengatakan banyak orang menggunakan ponselnya hanya karena baterai ponsel mereka sudah mati. Tetapi dengan biara dan sekolah kurang dari 100 meter (meter), ia mendapat banyak hal lain. Biksu memanggil keluarga mereka di desa yang jauh. Anak -anak yang tidak sabar menelepon ibu mereka untuk mengatakan bahwa mereka sedang menunggu untuk mengambil.

Dia juga merupakan jalur komunikasi untuk pecinta muda.

“Ketika anak perempuan berbicara dengan pacar mereka, mereka bersandar sedekat mungkin dengan pohon di sebelah meja, memilih ke kulit kayu, atau dengan gugup membungkus rantai besi di sekitar batangnya,” kata Thin Thin sekarang.

“Di lain waktu, mereka akan bertarung dan mengalahkan penerima dengan liar. Aku bahkan diminta untuk berbohong, mengatakan suara di sisi lain dari garis:” Dia tidak lagi di sini, “jika gadis itu duduk tepat di seberangku.”

Thin Thin sekarang hanya menghasilkan sekitar $ 15 sehari, kurang dari setengahnya yang dia buat sebelum tanah 60 juta mulai terbuka. Tapi dia pikir dia bisa bertahan sebentar. Kebanyakan orang di Yangon dan seluruh Myanmar tetap sangat miskin, dan layanannya, ditawarkan untuk 50 kyat (kurang dari 5 sen) per menit, masih merupakan harga terbaik yang bisa mereka dapatkan.

Kemiskinan tidak cukup menjelaskan mengapa kantor telegraf pemerintah masih berlangsung. Beberapa klien yang berada di kantor Yangon di kantor Yangon, kadang -kadang berjam -jam terpisah, sekarang sebagian besar adalah karyawan bank dan mengirim pesan kode yang tidak adil ke kantor di sudut -sudut jauh negara yang belum memasuki era digital.

Kemudian Tin, seorang pegawai rambut berumur 58 tahun, rambut garam-dan-lada, mengingat hari-hari pertamanya di gedung era kolonial Inggris yang besar. Seribu orang berdiri di Aula Watch Kavernous sebelumnya, ingin sekali mengirim surat cinta, menarik uang tunai untuk uang tunai dan misi mendesak lainnya ke kota -kota terpencil dan tanah yang jauh.

“Itu adalah pekerjaan yang menyenangkan pada saat itu,” katanya, memandangi konter di ruang tunggu yang sekarang hampir kosong.

“Bukannya itu membosankan,” desahnya. “Tapi ya, sangat jelas bahwa waktu berubah.”