Meskipun warga Hongkong telah menjadi bagian dari Tiongkok selama 18 tahun, warga daratan menolak pelukan tersebut dan merasa terasing

HONGKONG – Di sekitar lingkungan tempat tinggal Chow Tak-yee di kawasan kelas pekerja Hong Kong, perempuan berusia 26 tahun ini dapat merasakan meluasnya pengaruh daratan Tiongkok di kota makmur dan berpikiran terbuka yang selama ini ia sebut sebagai rumahnya.

Anak-anak dari keluarga di daratan sekarang bersekolah di sekolah-sekolah terbaik di lingkungannya, dan dia harus mencari selama tiga bulan untuk menemukan tempat kelas bagi putranya yang masih kecil. Chow, yang bekerja sebagai akuntan, dan suaminya yang tukang listrik harus tinggal di apartemen mertuanya yang sempit karena pasar perumahan yang sedang panas-panasnya dibanjiri harga investasi Tiongkok yang menarik banyak pembeli muda. Kadang-kadang dia bahkan tidak dapat menemukan barang-barang rumah tangga di toko-toko terdekat karena pedagang Tiongkok membeli semuanya untuk dijual dengan harga lebih tinggi di kota tetangganya, Shenzhen.

Bagi Chow dan banyak orang di kota berpenduduk 7,2 juta jiwa ini, hal ini menambah kesan bahwa Hong Kong akan selamanya berubah menjadi negara berpenduduk 1,4 miliar jiwa yang hanya berjarak beberapa kilometer ke arah utara, di mana banyak orang merasa hidup lebih murah dan masyarakatnya merasa lebih murah. kurang berpendidikan.

“Mereka mengganggu aturan masyarakat Hong Kong,” kata Chow ketika putranya bermain di sisinya saat berkunjung ke rumah masa kecilnya, sebuah flat dengan dua kamar tidur di kawasan perumahan umum.

Delapan belas tahun setelah pusat keuangan dunia ini kembali dari kendali kolonial Inggris ke pemerintahan Tiongkok, banyak yang mengatakan bahwa mereka merasa semakin terasing dan kurang percaya dibandingkan sebelumnya terhadap pemerintah pusat Tiongkok dan bahkan orang-orang yang berkunjung dari seberang perbatasan. Hal ini telah membuat para pemimpin di Beijing mengalami salah satu masalah politik terbesar ketika mereka mencoba untuk menampilkan citra yang lebih bersatu dan percaya diri di luar negeri.

Keluhan yang muncul berkisar dari kecil hingga besar, mulai dari sikap wisatawan Tiongkok yang dianggap tidak sopan hingga kekhawatiran bahwa para pemimpin di Beijing menyabotase kebebasan dan supremasi hukum yang telah lama membedakan Hong Kong dari wilayah Tiongkok lainnya. Kebencian semakin besar ketika Beijing mengeluarkan dokumen kebijakan tahun lalu yang memperjelas kekuasaan pemerintah pusat untuk memutuskan urusan kota, dan ketika pemerintah mendukung pendekatan yang keras terhadap aktivis pro-demokrasi yang memblokir jalan-jalan dalam protes Occupy Central yang mengupayakan reformasi pemilu.

Pertempuran baru-baru ini terjadi di sepanjang perbatasan utara di tengah protes atas masuknya pembeli dari daratan, dan Hong Kong terus mengalami ketegangan dengan daratan ketika pemerintah kota tersebut berencana untuk mengumumkan paket reformasi pemilu yang disetujui Beijing pada hari Rabu.

Kegagalan memenangkan hati dan pikiran masyarakat Hong Kong yang canggih dan kosmopolitan menjadi pertanda buruk bagi rencana Beijing untuk bersatu kembali secara damai dengan Taiwan dan memadamkan perpecahan di dalam negeri, kata Mark Clifford, kepala Dewan Bisnis Asia dan mantan editor-in -kepala South China Morning Post yang berbasis di Hong Kong.

“Ada persepsi bahwa Hong Kong akan lebih mirip daratan utama,” kata Clifford. “Ada persepsi bahwa kedua tempat tersebut akan bergabung. Namun setelah 150 tahun pemerintahan Inggris, perkembangan yang menarik adalah rasa identitas Hong Kong sendiri.

“Kebijakan pemerintah Tiongkok dan pemerintah Hong Kong yang mencoba memaksakan lebih banyak integrasi, integrasi di setiap tingkat, terutama ekonomi, telah menimbulkan reaksi balik di kalangan masyarakat awam Hong Kong.”

Pengawas gudang Ronald Leung, 39, mengatakan dia sudah lama bersikap apolitis terhadap kota asalnya sampai dia melihat secara langsung kerumunan pedagang dan kargo keluar di dekat perbatasan Tiongkok.

Perdagangan semacam itu, yang disebut “perdagangan paralel” karena terjadi di wilayah abu-abu selain perdagangan legal, telah menjadi sasaran kemarahan warga Hongkong. Pengunjung Tiongkok berduyun-duyun ke kota tersebut, yang tidak memiliki pajak penjualan dan terkenal dengan barang-barang autentiknya, untuk membeli susu formula bayi, ponsel pintar, barang-barang mewah, popok dan obat-obatan dan kemudian menjualnya di daratan untuk mendapatkan keuntungan, sehingga mendorong masyarakat lokal mendistorsi perekonomian. dan menyebabkan kekurangan.

Leung membantu membentuk Kelompok Peduli Impor Paralel Distrik Utara, salah satu dari beberapa organisasi yang melancarkan protes gaduh terhadap pembeli dari daratan.

Leung mengatakan melihat sistem pendidikan di daratan Tiongkok yang menyesakkan selama perjalanannya adalah masalah lain yang “membuat saya berpikir tentang hidup saya” dan menghargai Hong Kong.

“Jika pelajar Hong Kong melakukan cuci otak seperti ini, itu berbahaya bagi masa depan Hong Kong,” kata Leung di sebuah pusat perbelanjaan di lingkungan kota Kowloon Bay.

Ketika Presiden Tiongkok Jiang Zemin menyambut Hong Kong ke tanah airnya pada tahun 1997, beberapa pengamat di Barat berharap bahwa Tiongkok akan menyerap sebagian tradisi demokrasi liberal Hong Kong.

Pejabat Tiongkok memberikan kebebasan politik dan pribadi kepada Hong Kong serta sistem pemerintahannya sendiri, dengan gagasan untuk secara perlahan mengasimilasi masyarakat yang dipengaruhi Barat ini ke dalam daratan yang lebih represif dan dikuasai negara selama 50 tahun, setelah itu wilayah tersebut secara resmi akan kehilangan kekuasaannya. status khusus.

Sebagian besar integrasi sudah berlangsung di lapangan.

Setelah pejabat Tiongkok melonggarkan persyaratan visa bagi pengunjung daratan yang berulang kali berkunjung ke Hong Kong pada tahun 2009, jumlah orang Tiongkok yang bepergian ke Hong Kong melonjak dari hampir 18 juta orang per tahun menjadi hampir 50 juta orang pada tahun lalu. Bursa saham Hong Kong juga mengikuti bursa saham Shanghai pada tahun lalu, sehingga memicu investasi di Tiongkok daratan yang mendorong harga saham Hong Kong mencapai rekor tertinggi.

Lebih banyak penduduk daratan yang berbicara bahasa Mandarin, dibandingkan dengan penduduk asli Kanton, memenuhi ruang kelas tidak hanya di sekolah dasar tetapi juga di universitas-universitas paling bergengsi di Hong Kong, banyak dari mereka yang pertama kali merasakan kebebasan yang dilarang di Tiongkok daratan.

Setelah Elaine Wang datang untuk belajar jurnalisme di Universitas Hong Kong di tengah protes jalanan tahun lalu, dia terkejut menemukan bahwa pesan teks yang dikirim ke teman-temannya di Tiongkok tentang protes tersebut disensor. Namun, meski dia mengatakan bahwa dia memahami keluhan para pengunjuk rasa, pada akhirnya dia tidak berpikir warga Hong Kong akan mampu menahan pengaruh ekonomi dan politik yang sangat besar dari Tiongkok daratan.

“Masyarakat Hong Kong hanya perlu menemukan cara untuk bekerja sama dengan pemerintah daripada melawannya,” katanya.

Banyak penduduk lanjut usia di Hong Kong juga menentang pengunjuk rasa pro-demokrasi, dengan mengatakan bahwa penduduk muda sebaiknya fokus bekerja untuk membangun kehidupan kelas menengah.

Li Yim-miu, seorang ibu rumah tangga berusia 54 tahun yang memimpin unjuk rasa baru-baru ini untuk mendukung pembeli di daratan, mengatakan dia tidak menyalahkan mereka karena membeli barang-barang yang lebih aman dan berkualitas lebih baik untuk anak-anak di rumah. Dia juga mengatakan bahwa warga Hong Kong seharusnya memuji pemerintah daratan.

“Lihatlah pemerintah Tiongkok, bukankah mereka melakukan pekerjaannya dengan baik?” dia bertanya. “Jadi mengapa Anda mengkritik mereka? … Anda bisa menggunakan alasan dalam kritik Anda. Anda tidak bisa menggunakan kekacauan.”

Pengacara Jason Ng, yang telah menulis dua buku tentang kota kelahirannya, mengatakan ketegangan tersebut bermula dari ketakutan yang meluas di kalangan generasi muda kota tersebut bahwa mereka tidak akan mampu membeli rumah dan membangun masa depan. Harga untuk apartemen termurah sekalipun bisa sekitar $1.250 per kaki persegi, dan apartemen seluas 600 kaki persegi seharga $750.000. Gaji bulanan rata-rata di Hong Kong kurang dari $2.000.

Dengan pandangan yang suram seperti itu, akan lebih sedikit orang yang menerima sisi lain dari tawaran Beijing, yakni melepaskan hak menentukan nasib sendiri dan kebebasan, kata Ng. Kebebasan pers di Hong Kong telah menyusut akibat tekanan ekonomi dan politik, dengan jumlah pers di Hong Kong yang turun dari peringkat ke-18 paling bebas di dunia pada tahun 2002 menjadi peringkat ke-70 pada tahun ini berdasarkan pengukuran tahunan yang dilakukan oleh kelompok advokasi Reporters Without Borders.

“Jika 80 persen masyarakat mendapat pasokan yang baik, dan jika 20 persen ingin melakukan Occupy Central, maka hanya segelintir orang yang akan melakukan hal tersebut dan tidak akan mendapatkan banyak momentum,” kata Ng. “Tetapi yang terjadi di sini justru sebaliknya. Delapan puluh persen orang kecewa karena 20 persen menguasai seluruh kekayaan.”

Jajak pendapat yang dilakukan oleh Chinese University of Hong Kong terhadap penduduk kota menemukan bahwa identifikasi diri masyarakat sebagai orang Tionghoa turun dari 38 persen pada tahun 2010 menjadi 31 persen tiga tahun kemudian.

“Kaum muda lebih menunjukkan ketidakpuasan,” kata Victor Zheng, salah satu direktur Pusat Studi Pembangunan Sosial dan Politik di universitas tersebut. Alasan utamanya adalah mobilitas sosial yang menurun.

Pramuniaga toko perhiasan Sakura Tse, 30, mengatakan dia merindukan masa pemerintahan kolonial Inggris, ketika tata krama kota dan bahkan arsitekturnya lebih klasik. Dia mengatakan dia khawatir bahwa represi politik dan taktik kekerasan polisi yang dia lihat di daratan bisa menjadi praktik umum di sini.

Tse dan sekitar 30 orang lainnya memimpin kelompok akar rumput Prioritas Hong Kong, yang menyerukan kemerdekaan dari Tiongkok, sebuah sikap yang menurutnya membuat marah orang tuanya.

“Mereka hanya berpikir cukup baik bagi Anda untuk mendapatkan makanan dan kehidupan Anda,” kata Tse. “Tetapi menurut saya, makanan dan kehidupan bukanlah hal yang saya cari. Kebebasan. Bagi saya, kebebasan adalah hal yang paling penting.”

Seperti Tse, Leung dari kelompok anti-perdagangan manusia mengatakan dia bersedia memperjuangkan otonomi kotanya dari wilayah Tiongkok lainnya.

“Kita harus menjauh dari komunis untuk mendapatkan kehidupan kita kembali,” kata Leung. “Bukan Beijing yang akan mengambil barang-barang dari Hong Kong. Rakyat Hong Kong-lah yang akan menyerahkannya ke Beijing sedikit demi sedikit.”

___

Jurnalis video Associated Press Annie Ho, fotografer Vincent Yu dan reporter Kelvin Chan berkontribusi pada laporan ini.