Musim emas: D-Backs menaklukkan NL West

Phoenix, Arizona – Paul Goldschmidt melakukan dua pukulan triple ke lapangan kanan, membuka jalan bagi Arizona Diamondbacks di postseason.

Lampu hijau Goldschmidt pada inning kedelapan Jumat malam mengangkat Diamondbacks meraih kemenangan 3-1 atas San Francisco Giants dan memberi mereka gelar NL West pertama mereka dalam empat tahun.

Tendangan dari arah berlawanan berhasil melewati pemain sayap kanan Carlos Beltran dan berlari ke dinding, memungkinkan Ryan Roberts dan Justin Upton mencetak gol untuk mematahkan kedudukan 1-1.

JJ Putz memukul single leadoff ke Mark DeRosa di posisi teratas kesembilan, memasukkan Aubrey Huff dengan bola terbang ke tengah lapangan untuk final.

Diamondbacks merayakan mahkota divisi kelima mereka, dan yang pertama sejak 2007, di tengah lapangan dengan topi dan kaos kejuaraan abu-abu tua, satu musim setelah finis dengan nilai terburuk di divisi tersebut.

Goldschmidt berjalan di inning ketujuh dan mencetak dua gol Chris Young untuk menyamakan kedudukan. Itu adalah permainan yang penting, tapi tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang terjadi pada inning berikutnya.

“Saya pikir Anda dapat mengatakan bahwa itu adalah pukulan terbesar dalam karier saya,” kata Goldschmidt tentang triple-nya. “Ini jelas merupakan pertandingan besar dan saya senang bisa membantu kami menang.”

Perayaan sampanye Arizona di ruang ganti meluas ke lapangan, saat beberapa pemain Arizona berjalan mengelilingi lapangan, melakukan tos kepada penggemar dan menyemprotkan botol-botol minuman bergelembung ke udara.

Belakangan, banyak Diamondback memanjat dinding outfield dan melompat ke kolam Chase Field dengan seragam dan cleat mereka masih terpasang — satu pemain terjatuh di perairan dangkal, sementara yang lain menarik pisau lipat.

“Kami bersiap untuk mencapai titik tertinggi pertama ini,” kata manajer Arizona Kirk Gibson, “dan kami berencana untuk melampaui itu.”

The Giants, setelah tertinggal tujuh pertandingan yang tidak dapat diatasi di belakang Arizona, juga menghadapi jalan yang hampir mustahil menuju wild card NL.

Juara bertahan Seri Dunia membuntuti Atlanta dengan lima pertandingan dengan lima pertandingan tersisa.

“Kami bernafas,” kata manajer Giants Bruce Bochy. “Lima pertandingan tersisa, kami masih bernafas. Makanya tidak perlu bicara. Kami masih punya baseball. Kami akan memberikan yang terbaik besok.”

Pemula San Francisco Matt Cain, yang bekerja di urutan kedelapan, menonton Diamondbacks dan mengatakan itu membawa kembali kenangan musim lalu.

“Kegembiraan atas apa yang Anda lalui dan sebagainya,” kata Cain.

Joe Saunders membawa tiga pukulan beruntun pribadinya di awal dan memberi Diamondbacks peluang dengan tujuh babak yang solid, hanya memungkinkan satu pukulan dan sembilan pukulan tanpa berjalan.

David Hernandez (5-3) membiarkan pukulannya tetapi mencetak dua gol pada kuarter kedelapan untuk meraih kemenangan, sementara Putz meningkatkan total pukulan tertinggi dalam kariernya menjadi 44.

Arizona naik ke 10-5 dalam 15 pertandingan terakhirnya, tetapi tetap tertinggal satu pertandingan dari Milwaukee untuk rekor terbaik kedua di Liga Nasional dan keunggulan kandang di putaran pertama playoff.

The Giants tertinggal 1-3 sejak rekor kemenangan beruntun delapan pertandingan mereka yang tertinggi musim ini.

“Saya mengucapkan selamat kepada (Diamondbacks) dan mereka menjalani tahun yang hebat,” kata Bochy. “Mereka pantas mendapatkannya.”

Cain (12-11) menyerahkan keunggulan ganda kepada Roberts pada inning kedelapan dan dengan sengaja mengungguli Justin Upton dengan satu kemenangan sebelum ditarik untuk Javier Lopez.

Setelah Miguel Montero terbang keluar, Sergio Romo masuk dan menghitung 0-2 pada Goldschmidt sebelum pemain kidal itu melihat fastball 90 mph dan kemudian melakukan slider 78 mph ke kanan.

Orlando Cabrera memimpin inning kelima dengan homer kelimanya musim ini untuk memimpin 1-0 Giants.

Catatan permainan

The Giants mencetak 0-untuk-6 dengan pelari di posisi mencetak gol dan meninggalkan tujuh orang di base … The Diamondbacks mencetak 1-untuk-9 dengan pelari di posisi mencetak gol dan tertinggal enam.