Musisi di Denver, Los Angeles menemukan cerita universal dalam judul album yang ditarik dari panggung

DENVER – Percobaan terhadap anak-anak muda yang dibawa ke AS sebelum mereka cukup umur untuk mengetahui apa artinya menjadi ilegal adalah tema dari album yang akan dirilis Kamis bersama Shawn King dari band DeVotchKa yang berbasis di Denver.

Musik ini pertama kali diciptakan untuk drama Antonio Mercado “Dreaming sin Fronteras,” atau Dreaming Without Borders, yang dipentaskan di Los Angeles dan Denver. Dia merekrut pemain perkusi, pemain terompet dan komposer King, yang mendatangkan penulis lirik dan penyanyi Raul Pacheco dari band Los Angeles Ozomatli. Album mereka yang dirilis secara independen, berjudul “Los Dreamers” dan tersedia secara nasional, di-rap dan dinyanyikan dalam bahasa Inggris dan Spanyol oleh musisi Amerika dan Latin.

Jejak mereka terinspirasi dari kisah anak-anak muda yang datang ke AS secara ilegal dan dikenal sebagai pemimpi. Musik DeVotchka dari King adalah musik folk gipsi, sedangkan Ozomatli dari Pacheco menampilkan campuran multikultural yang mencakup salsa dan hip hop. Album mereka adalah perpaduan gaya dan suasana hati.

Jutaan Pemimpi telah memenuhi syarat untuk bekerja secara legal dan dibebaskan dari deportasi berdasarkan perintah yang ditandatangani oleh Presiden Barack Obama pada tahun 2012. Perintah eksekutif Obama yang kedua memperluas perlindungan tersebut ke kelompok Dreamers yang lebih besar, orang tua imigran dari warga negara AS, dan penduduk tetap yang sah. Namun tindakan tersebut telah ditunda sementara dua lusin negara bagian mengajukan gugatan federal untuk memblokir perintah tersebut.

“Mereka adalah orang-orang yang berusaha bertahan hidup,” kata Pacheco. “Untuk menjadi sehat, untuk mendapatkan makanan, untuk menghidupi diri sendiri dan anak-anak Anda, orang-orang melakukan hal-hal drastis. Kita semua dapat memahami hal itu.”

Pada lagu “Los Dreamers” berjudul “La Bestia,” atau “The Beast,” pemain perkusi memainkan ritme kereta api di bawah vokal Ceci Bastida, yang album solo pertamanya, “Veo La Marea,” dinominasikan untuk Grammy Latin. Para imigran yang diwawancarai oleh Mercado untuk pertunjukan panggungnya menceritakan perjalanan berbahaya di atas kereta api dari Amerika Tengah ke Meksiko utara dalam perjalanan ke Amerika Serikat. Mereka menggambarkan orang-orang yang terjatuh telah dimakan oleh “binatang buas”.

“Alejandra” terinspirasi oleh Alejandra Cardona, penduduk asli Zacatecas, Meksiko yang datang ke AS secara ilegal saat masih anak-anak dan diberikan visa khusus setelah dia terluka dalam penembakan teater di Aurora, Colorado, tahun 2012. Cardona berbicara tentang ketakutannya bahwa wartawan yang meliput penembakan itu akan mengetahui status ilegalnya dan dia serta keluarganya akan dideportasi.

Lagu tersebut berbicara tentang ide, nasib, peluang dan “apa yang Anda lakukan dengan kartu yang Anda bagikan,” kata King. Cardona, yang telah pulih dari luka-lukanya dan sekarang sedang mempelajari pekerjaan sosial dan peradilan pidana di Colorado State University, mengatakan bahwa dia dengan rendah hati memasukkan kisahnya. Dia memuji Mercado, King dan Pacheco karena meluangkan waktu untuk mengenal para pemimpi.

Mercado berencana menampilkan dramanya di Arizona dan Texas. Dia memilih aktor-aktor muda di kota-kota tempat drama tersebut dipentaskan dan berharap dapat memicu perbincangan tentang pengalaman dan kebijakan imigran.

“Yang penting bagi saya adalah betapa berbedanya pengalaman para imigran dan betapa kuatnya semangat kemanusiaan,” kata Mercado.