NASA meminta gencatan senjata dalam perang anggaran-robot manusia

Pasadena, California – Pada pagi hari upacara peringatan publik untuk Neil Armstrong, orang pertama yang berjalan di bulan, pejabat NASA meminta era baru kolaborasi antara penemuan ruang manusia dan robot di era anggaran yang lebih ketat.

Pejabat Badan Antariksa berbicara tentang masa depan di mana astronot dan robot akan bekerja sama untuk mengeksplorasi misteri ilmiah planet lain dan untuk memperluas Foothold di luar angkasa. Kata -kata mereka dapat menghasilkan gencatan senjata, setelah bertahun -tahun pertarungan anggaran historis antara program eksplorasi manusia NASA dan upaya ilmiah robotiknya.

“Mari berhenti menempatkan sains menentang eksplorasi,” kata Colleen Hartman, Direktur Sains, Operasi dan Program di Pusat Penerbangan Luar Angkasa Goddard NASA di Greenbelt, MD. “Pertempuran antara orang dan orang dan robot adalah yang salah dan buang -buang waktu. ‘

Hartman dan yang lainnya berbicara di sini pada hari Kamis (13 September), hari terakhir AIAA Space 2012, sebuah konferensi yang diselenggarakan oleh American Institute of Aeronautics and Astronautics. (Visi masa depan ruang manusia)

Sekitar setengah dari NASA yang diusulkan $ 17,7 miliar Anggaran untuk 2013 diharapkan untuk pergi ke eksplorasi manusia selama dekade terakhir – tren yang tidak berubah – dengan hampir $ 5 miliar disediakan untuk program sains dan eksplorasi robot.

Tetapi waktu yang tepat untuk menemukan bidang -bidang baru untuk kolaborasi antara manusia dan robot dan bahkan mendefinisikan kembali makna lama eksplorasi dan sains, kata Lt. Jenderal Eugene Tattini, pensiunan Petugas Angkatan Udara AS dan Wakil Direktur Laboratorium Propulsi Jet NASA di sini di Pasadena. Tattini memoderasi panel pagi, yang disebut ‘Ilmu Luar Angkasa Manusia dan Robot’.

Semua direktur Pusat NASA yang duduk di panel mencerminkan gagasan menggabungkan kemampuan manusia dan robot dalam misi spasial di masa depan, terlepas dari apakah pusat -pusat mereka secara tradisional mendukung misi ruang angkasa manusia atau misi ilmiah robot.

“Antarmuka manusia-robot sekarang akan dan di masa depan kita menjadi kunci kesuksesan kita,” kata Robert Cabana, direktur Kennedy Space Center of NASA di Florida. ‘Anda telah melihat perangkat robot yang kami gunakan untuk mendukung astronot di luar angkasa. Ini benar -benar fenomenal. ‘

Misi manusia pergi ke bulan, asteroid, Maret atau ruang dalam akan membutuhkan rumah robot yang dapat menjaga pos -pos di antara kunjungan oleh kru, kata Stephen Altemus, direktur teknik di Johnson Space Center di NASA di Houston.

Dia menunjuk ke contoh awal Robonaut 2 – Robot humanoid di atas stasiun ruang angkasa internasional yang akan mendapatkan beberapa kaki pedih untuk keluar dari laboratorium yang mengorbit pada tahun 2014.

Meskipun robot mengambil alih pekerjaan rutin dan berisiko (seperti balapan ruang angkasa), orang mungkin dapat melakukan sains yang jauh lebih signifikan dengan teman -teman robot mereka. Misi masa depan dapat memiliki astronot yang mengendalikan robot di permukaan planet dari orbit, berkendara di robot rover, dan bahkan memakai sarung tangan robot atau eksoskeleton dengan tubuh yang lengkap untuk meningkatkan kekuatan dan mobilitas alami mereka, kata Altemus.

Gagasan menghilangkan pemisahan tradisional antara misi manusia dan robot muncul dalam tahap perencanaan Misi Rover Rover Mars Rover NASA, yang berakhir di planet merah. 5 Agustus. Misi Curiosity adalah langkah alami untuk kemungkinan kolaborasi pada upaya robot manusia, seperti monster Marsrock atau tanah ke bumi, kata para peneliti.

“Keingintahuan dikendalikan oleh orang -orang, tetapi cerdas dalam dirinya sendiri,” kata James Garvin, Kepala Ilmuwan untuk Direktorat Sains dan Eksplorasi di NASA Goddard. “Ini adalah pendahulu dari apa yang bisa kita lakukan dengan orang -orang.”