Nelson Mandela dimakamkan setelah pemakaman kenegaraan

Nelson Mandela, presiden kulit hitam pertama di Afrika Selatan yang perjuangannya melawan apartheid menjadikannya pahlawan bagi jutaan orang di seluruh dunia, dimakamkan dalam upacara tradisional di desa masa kecilnya Qunu, di Eastern Cape, pada Minggu sore.

Pemakaman tersebut mengakhiri masa berkabung selama 10 hari yang dipicu oleh kematian Mandela pada tanggal 5 Desember di usia 95 tahun, dan dilanjutkan dengan pemakaman kenegaraan yang menampilkan nyanyian, pidato, dan ledakan artileri ketika seorang kepala suku yang mengenakan kulit binatang menyatakan, “A pohon besar telah tumbang.”

Afrika Selatan untuk terakhir kalinya mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang mendamaikan negaranya di masa paling rentan.

Ribuan tamu, sebagian bernyanyi dan menari, berkumpul di tenda besar di kompleks keluarga Mandela. Saat upacara pemakaman dimulai, mereka menyanyikan lagu kebangsaan dengan membawakan lagu yang emosional di mana beberapa pelayat menaruh tangan mereka di dada.

Potret Mandela mengamati pertemuan di tenda putih dari balik kumpulan 95 lilin yang mewakili setiap tahun kehidupannya yang luar biasa. Peti matinya, yang dibawa ke tenda dengan kereta senjata dan dibungkus dengan bendera nasional, diletakkan di atas karpet kulit sapi di bawah katedral tempat para pembicara menyampaikan pidato.

“Pohon besar tumbang, dia kini pulang untuk beristirahat bersama leluhurnya,” kata Kepala Suku Ngangomhlaba Matanzima, perwakilan keluarga Mandela. “Kami berterima kasih kepada mereka karena telah meminjamkan kami ikon seperti itu.”

Lagu dan pidato dalam upacara tenda tersebut disiarkan di layar besar di kawasan tersebut, termasuk di salah satu lokasi di sebuah bukit yang menghadap ke properti Mandela. Beberapa ratus orang berkumpul di sana, beberapa di antaranya mengenakan seragam Kongres Nasional Afrika – gerakan pembebasan yang mengubah faksi politik yang pernah dipimpin Mandela – dan kadang-kadang menyanyikan lagu.

Nandi Mandela mengatakan kakeknya bersekolah tanpa alas kaki di Qunu ketika dia masih kecil dan akhirnya menjadi presiden dan tokoh penting secara global.

“Kita masing-masing berhak mencapai apa pun yang Anda inginkan dalam hidup,” katanya, mengingat sikap baik Mandela “bahwa semua orang di sekitarnya juga ingin melakukannya dengan baik.”

Dalam bahasa Xhosa, dia menyebut kakeknya dengan nama klannya: “Bagus, Madiba. Selamat pergi ke tanah leluhur kami, kamu telah menjalankan perlombaanmu.”

Ahmed Kathrada, seorang aktivis anti-apartheid yang dipenjara bersama Mandela di Pulau Robben, mengenang “cadangan berlimpah” cinta, kesabaran, dan toleransi yang dimiliki teman lamanya. Dia mengatakan sangat menyakitkan ketika dia melihat Mandela untuk terakhir kalinya di ranjang rumah sakit beberapa bulan lalu.

“Dia memegang tanganku erat-erat, itu sangat memilukan,” kata Kathrada, suaranya terkadang pecah. “Betapa saya berharap saya tidak pernah harus menghadapi apa yang saya lihat. Saya pertama kali bertemu dengannya 67 tahun yang lalu dan saya ingat pria yang tinggi, sehat, kuat, petinju, tahanan yang dengan mudah menggunakan beliung dan sekop ketika kami tidak bisa melakukannya. “

Beberapa pelayat menyeka air mata saat Kathrada berbicara, suaranya bergetar karena emosi.

Janda Mandela, Grace Machel, dan istri keduanya, Winnie Madikizela-Mandela, berpakaian hitam dan duduk di kedua sisi Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma.

Para tamu termasuk para veteran sayap militer Kongres Nasional Afrika, gerakan pembebasan yang menjadi kekuatan politik dominan setelah berakhirnya apartheid, serta Duta Besar AS Patrick Gaspard dan utusan asing lainnya.

Pangeran Charles dari Inggris, Pangeran Albert II dari Monaco, tokoh televisi Amerika Oprah Winfrey, pengusaha miliarder Richard Branson dan mantan Perdana Menteri Zimbabwe Morgan Tsvangirai juga hadir di sana.

Lebih dari satu jam setelah kebaktian, masyarakat masih memenuhi kursi-kursi kosong di beberapa bagian tenda. Tentara masuk untuk menempati beberapa kursi.

Di masa lalu, pengawal kehormatan Afrika Selatan dari angkatan darat, laut, dan udara berbaris dalam formasi di tengah perbukitan hijau yang dipenuhi rumah-rumah kecil dan lahan pertanian yang dibatasi dengan rapi. Awan menimbulkan bayangan di seluruh lanskap. Peti mati Mandela, yang ditutupi bendera nasional, diangkut ke tenda dengan kereta senjata.

Setelah pemakaman, peti mati Mandela dibawa oleh kereta senjata dan pengusung jenazah militer untuk perjalanan singkat menuju kuburan. Setelah upacara komitmen singkat dan perjalanan dengan helikopter militer, Nelson Mandela dimakamkan. Seorang tetangga militer memainkan The Last Post dan Reveille sebelum siaran televisi dihentikan, pengusung jenazah mundur dan upacara pribadi dimulai dengan tradisi suku Xhosa tempat Mandela.

Mandela menghabiskan 27 tahun penjara sebagai tahanan apartheid, kemudian muncul untuk memimpin transisi menuju demokrasi ketika banyak warga Afrika Selatan khawatir negaranya akan tenggelam dalam konflik rasial besar-besaran. Ia menjadi presiden dalam pemilihan semua ras pertama pada tahun 1994.

Meskipun Afrika Selatan menghadapi banyak masalah, termasuk kejahatan, pengangguran dan kesenjangan ekonomi, Mandela dipandang oleh banyak warga negaranya sebagai bapak bangsanya dan di seluruh dunia sebagai contoh kekuatan penyembuhan dari rekonsiliasi.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.