NSA dilaporkan mengumpulkan jutaan catatan telepon, meskipun para pejabat membantah bahwa mereka menyimpan ‘data’ tentang orang Amerika

Laporan bahwa pemerintahan Obama telah mengumpulkan catatan telepon jutaan pelanggan Verizon di AS mungkin bertentangan dengan pernyataan yang dibuat oleh pejabat tinggi yang sebelumnya mengklaim pemerintah tidak memiliki data tentang orang Amerika.

Direktur Intelijen Nasional James Clapper ditanyai pada sidang bulan Maret apakah Badan Keamanan Nasional mengumpulkan data tentang jutaan orang Amerika.

“Tidak, Pak … tidak sengaja,” jawab Clapper, mengakui ada kasus “di mana data mungkin dikumpulkan secara tidak sengaja.”

Direktur NSA Jenderal. Keith Alexander juga mengatakan kepada Fox News tahun lalu bahwa badan tersebut tidak “menyimpan data warga negara Amerika.”

Tetapi Surat kabar The Guardian melaporkan pada Rabu malam bahwa pemerintah mengumpulkan catatan telepon jutaan pelanggan Verizon AS berdasarkan perintah pengadilan yang sangat rahasia.

Perintahnya, salinannya kabarnya telah diperoleh The Guardiandilaporkan diberikan oleh Pengadilan Pengawasan Intelijen Asing rahasia pada tanggal 25 April dan berlaku hingga 19 Juli.

Hal ini mengharuskan Verizon, salah satu perusahaan telekomunikasi terbesar di AS, secara “berkelanjutan, setiap hari” untuk memberikan informasi kepada NSA tentang semua panggilan telepon dalam sistemnya, baik di dalam AS maupun antara AS dan negara lain.

Teks perintah tersebut, sebagaimana diterbitkan oleh The Guardian, menyatakan bahwa “penjaga catatan harus mengirimkan ke Badan Keamanan Nasional (NSA) untuk menjalankan perintah ini, dan melanjutkan produksi setiap hari terus menerus setelahnya selama durasi perintah ini. , kecuali diperintahkan lain oleh Pengadilan, salinan elektronik dari catatan yang relevan.

Pejabat pemerintah, meskipun tidak secara langsung mengakui perintah tersebut, telah mempertahankan wewenang mereka untuk mengumpulkan catatan dan menekankan bahwa mereka tidak menguping pembicaraan.

Lebih jauh lagi, ketua Komite Intelijen Senat berusaha menenangkan kekhawatiran tersebut, dengan mengatakan bahwa permintaan tersebut sedang diselidiki dengan cermat. Sen. Namun, Dianne Feinstein, D-Calif., mengungkapkan bahwa ini adalah bagian dari upaya berkelanjutan – dia mengatakan bahwa perintah ini diperbarui oleh pengadilan setiap tiga bulan. Dia mengatakan catatan tersebut tersedia bagi penyelidik untuk diakses jika ada dugaan aktivitas teroris.

Seorang pejabat senior penegak hukum juga menolak laporan tersebut pada Kamis pagi, dan mengatakan kepada Fox News bahwa Departemen Kehakiman belum menerima rujukan dari komunitas intelijen, yang berarti “prosesnya belum dimulai.”

Namun, kelompok kebebasan sipil dan beberapa anggota parlemen menyuarakan kekhawatiran mengenai upaya pengumpulan tersebut.

“Penyitaan dan pengawasan Badan Keamanan Nasional terhadap hampir semua pelanggan telepon Verizon merupakan serangan yang mengejutkan terhadap Konstitusi,” kata Senator. Rand Paul, R-Ky., berkata.

Salah satu kelompok kebebasan sipil menyebutnya sebagai “perintah pengawasan paling luas yang pernah dikeluarkan”.

“Ini tidak menimbulkan kecurigaan dan berlaku untuk semua pelanggan Verizon di mana pun di AS,” kata Pusat Hak Konstitusional dalam sebuah pernyataan.

Laporan di surat kabar Guardian ini mengikuti pengungkapan bahwa Departemen Kehakiman menyita catatan telepon para jurnalis, termasuk di Fox News, dalam penyelidikan kebocoran.

Surat kabar tersebut mengklaim dokumen tersebut menunjukkan untuk pertama kalinya bahwa di bawah pemerintahan Obama, catatan komunikasi jutaan warga Amerika dikumpulkan tanpa pandang bulu dan dalam jumlah besar, terlepas dari apakah mereka dicurigai melakukan kesalahan atau tidak.

Berdasarkan ketentuan perintah tersebut, nomor telepon kedua belah pihak yang melakukan panggilan akan diserahkan, bersama dengan data lokasi, durasi panggilan, pengidentifikasi unik, serta waktu dan durasi semua panggilan, kata The Guardian.

Seorang pejabat senior pemerintah, meski tidak mengkonfirmasi laporan tersebut, mengatakan kepada Fox News bahwa perintah pengadilan FISA tidak mengizinkan pemerintah mendengarkan panggilan telepon seseorang, dengan mengatakan bahwa yang dapat dikumpulkan pemerintah hanyalah metadata seperti nomor telepon atau nomor telepon. lamanya panggilan. Pejabat itu juga mengatakan bahwa setiap perintah pengadilan yang dikeluarkan berdasarkan FISA harus diawasi secara ketat untuk memastikan bahwa hak-hak warga negara tidak dilanggar.

“Kecerdasan seperti yang dijelaskan dalam artikel Guardian telah menjadi alat penting dalam melindungi negara dari ancaman teroris di Amerika Serikat, karena hal ini memungkinkan personel kontraterorisme untuk mengetahui apakah teroris yang diketahui atau dicurigai telah melakukan kontak dengan orang lain yang mungkin terlibat. dalam kegiatan teroris, khususnya orang-orang yang berlokasi di Amerika Serikat,” kata pejabat itu.

Namun Jameel Jaffer, wakil direktur hukum American Civil Liberties Union, menyebut tindakan tersebut “melampaui Orwellian.”

“Dari perspektif kebebasan sipil, program ini sangat meresahkan. Ini adalah program yang telah menempatkan banyak orang tak bersalah di bawah pengawasan agen pemerintah dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya,” kata Jaffer dalam sebuah pernyataan.

Dalam sebuah pesan kepada karyawannya pada hari Kamis, Verizon mengatakan pihaknya tidak dapat mengomentari keakuratan laporan surat kabar tersebut, namun mengklarifikasi bahwa perintah pengadilan tersebut “memaksa Verizon untuk merespons” dan melarang perusahaan untuk mengungkapkan adanya perintah untuk mengungkapkan tersebut.

Perintah yang dituduhkan itu “juga tidak termasuk ‘isi komunikasi apa pun … atau nama, alamat, atau informasi keuangan pelanggan atau pelanggan,'” kata Verizon.

Jika benar, maka sifat luas dan tidak terbatas dari catatan yang diserahkan kepada NSA adalah hal yang tidak biasa. Perintah pengadilan FISA biasanya mengarahkan pembuatan catatan yang berkaitan dengan target tertentu yang dicurigai sebagai agen kelompok teroris atau negara asing, atau serangkaian target tertentu yang disebutkan secara individual. Penyadapan tanpa jaminan NSA pada masa pemerintahan George W. Bush setelah serangan 9/11 sangat kontroversial.

Perintah pengadilan FISA, yang ditandatangani oleh Hakim Roger Vinson, mengharuskan Verizon untuk menyerahkan salinan elektronik dari “semua catatan detail panggilan atau metadata telepon (sic) yang dibuat oleh Verizon untuk komunikasi antara Amerika Serikat dan negara-negara asing” atau “seluruhnya di dalam Amerika Serikat .” ke negara-negara NSA, termasuk panggilan telepon lokal,” kata The Guardian.

Undang-undang yang secara tegas diandalkan oleh perintah tersebut adalah ketentuan “catatan bisnis” dari USA Patriot Act.

Verizon Komunikasi Inc. mencatatkan 121 juta pelanggan dalam laporan pendapatan kuartal pertama bulan April ini — 98,9 juta pelanggan nirkabel, 11,7 juta saluran telepon perumahan dan sekitar 10 juta saluran komersial. Perintah pengadilan tidak merinci jenis catatan pelanggan telepon apa yang dilacak.

Catherine Herridge dari Fox News, Joy Lin dan Jake Gibson serta The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.