Obama berusaha menenangkan kegilaan atas komentar polisi

Presiden Barack Obama melakukan kunjungan mendadak ke konferensi harian hari ini dengan juru bicara Robert Gibbs untuk membahas lebih lanjut komentar yang dia buat tadi malam tentang penangkapan Profesor Louis Gates dari Harvard oleh Polisi Cambridge.

Berikut transkrip resmi yang dirilis Gedung Putih:

GEDUNG PUTIH

Kantor Sekretaris Pers
________________________________________________________________________________
Untuk rilis segera 24 Juli 2009

PERNYATAAN PRESIDEN

Ruang Pengarahan Pers James S. Brady

14:33 EDT

PRESIDEN: Hei, ini penampilan cameo. Duduk, duduk Saya harus membantu Gibbs sedikit di sini.

T Apakah Anda sekretaris pers yang baru?

PRESIDEN: Jika Anda harus melakukan suatu pekerjaan, lakukanlah sendiri. (Tawa.)

Saya ingin menyapa Anda secara langsung, karena tentunya dalam satu setengah hari terakhir ini banyak terjadi kontroversi seputar kejadian yang terjadi di Cambridge dengan Profesor Gates dan departemen kepolisian di sana.

Saya sebenarnya baru saja berbincang dengan Sersan Jim Crowley, petugas yang terlibat. Dan saya harus memberitahu Anda bahwa seperti yang saya katakan kemarin, kesan saya terhadap dia adalah bahwa dia adalah seorang petugas polisi yang luar biasa dan orang yang baik, dan itu dikonfirmasi dalam percakapan telepon — dan saya mengatakan hal itu kepadanya.

Dan karena angka ini sedang naik daun – dan tentu saja saya ikut berkontribusi di dalamnya – saya ingin memperjelas bahwa dalam pilihan kata-kata saya, saya rasa sayangnya saya telah memberikan kesan bahwa saya adalah Departemen Kepolisian Cambridge atau Sersan. Crowley secara khusus memfitnah — dan saya dapat mengkalibrasi kata-kata itu secara berbeda. Dan saya memberitahukan hal itu kepada Sersan Crowley.

Saya terus percaya, berdasarkan apa yang saya dengar, bahwa ada reaksi berlebihan dalam memindahkan Profesor Gates dari rumahnya ke stasiun. Saya juga terus percaya, berdasarkan apa yang saya dengar, bahwa Profesor Gates mungkin juga bereaksi berlebihan. Perasaan saya adalah Anda memiliki dua orang baik dalam situasi di mana tidak satu pun dari mereka mampu menyelesaikan insiden tersebut dengan cara yang perlu diselesaikan dan dengan cara yang mereka inginkan.

Fakta bahwa hal ini telah menarik begitu banyak perhatian, menurut saya, merupakan bukti fakta bahwa isu-isu ini masih sangat sensitif di Amerika. Jadi, sejauh pilihan kata-kata saya tidak memberikan pencerahan, namun justru berkontribusi terhadap hiruk-pikuk media, saya rasa hal ini sangat disayangkan.

Apa yang ingin saya lakukan adalah memastikan bahwa semua orang mundur sejenak, menyadari bahwa mereka adalah dua orang yang baik, jangan terlalu banyak memperkirakan fakta – namun seperti yang saya katakan pada konferensi pers, perhatikan faktanya. bahwa karena sejarah kita, karena masalah-masalah di masa lalu, Anda tahu, orang Amerika keturunan Afrika sensitif terhadap masalah-masalah ini. Dan bahkan ketika Anda memiliki petugas polisi yang memiliki catatan sensitivitas rasial yang baik, interaksi antara petugas polisi dan komunitas Afrika-Amerika terkadang bisa penuh dengan kesalahpahaman.

Harapan saya adalah bahwa sebagai hasil dari peristiwa ini, pada akhirnya akan menjadi sebuah “momen pembelajaran” di mana kita semua, alih-alih membesarkan suara, menghabiskan lebih banyak waktu untuk mendengarkan satu sama lain dan mencoba fokus pada bagaimana kita dapat meningkatkan diri secara umum. hubungan antara petugas polisi dan komunitas minoritas, dan daripada melontarkan tuduhan, kita semua bisa lebih reflektif dalam hal apa yang bisa kita lakukan untuk berkontribusi pada persatuan yang lebih besar. Tuhan tahu kita membutuhkannya sekarang — karena selama dua hari terakhir kita membahas masalah ini, saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, tapi tidak ada yang menaruh perhatian besar pada layanan kesehatan. (Tawa.)

Saya tidak akan menggunakan waktu ini untuk berbicara lebih banyak mengenai perawatan kesehatan, meskipun saya tidak dapat menjamin hal itu akan menjadi kenyataan minggu depan. Saya hanya ingin menekankan hal itu — satu poin terakhir yang menurut saya akan saya sampaikan. Ada yang bilang, sebagai presiden saya tidak seharusnya campur tangan sama sekali karena ini persoalan lokal. Saya harus memberitahu Anda bahwa bagian itu saya tidak setuju. Fakta bahwa hal ini telah menjadi masalah besar menurut saya menunjukkan fakta bahwa ras masih menjadi aspek yang meresahkan dalam masyarakat kita. Entah saya berkulit hitam atau putih, saya pikir mengomentari hal ini dan semoga memberikan kontribusi terhadap pemahaman konstruktif – bukan negatif – tentang masalah ini adalah bagian dari portofolio saya.

Jadi di akhir percakapan ada diskusi tentang — percakapan saya dengan Sersan Crowley, ada diskusi tentang dia, saya, dan Profesor Gates minum bir di Gedung Putih. Kami belum tahu apakah ini sudah dijadwalkan — (tertawa) — tapi kami mungkin bisa menyusunnya.

Dia juga mengatakan dia ingin mencari tahu apakah ada cara untuk menghilangkan pers dari halaman rumahnya. (Tertawa.) Saya memberi tahu dia bahwa saya tidak bisa menghilangkan warna ungu dari halaman rumput saya. (Tertawa.) Dia menunjukkan bahwa halaman rumput saya lebih besar dari halaman rumput miliknya. (Tertawa.) Namun jika seseorang mempunyai hubungan dengan pers Boston, dan juga pers nasional, Sersan Crowley akan senang jika Anda berhenti menginjak-injak wilayahnya.

Dengan baik. Terima kasih teman-teman.

BERAKHIR 14:33 EDT