Obama meminta Bernanke untuk tetap di The Fed

Presiden Obama menyela liburannya di Martha’s Vineyard untuk mengumumkan bahwa dia menunjuk Ben Bernanke untuk tetap menjadi ketua Federal Reserve. Ini akan menjadi masa jabatan 4 tahun kedua bagi Bernanke.

Keduanya muncul bersama dalam file pers di sini di Oak Bluffs untuk pengumuman. Berikut komentar mereka…

PRESIDEN: Selamat pagi semuanya. Saya minta maaf karena mengganggu relaksasi yang saya perintahkan kepada semua orang, tetapi saya memiliki pengumuman penting yang harus disampaikan mengenai Federal Reserve.
Orang di samping saya, Ben Bernanke, memimpin The Fed melewati salah satu krisis keuangan terburuk yang pernah dihadapi negara ini dan dunia. Sebagai ahli penyebab Depresi Hebat, saya yakin Ben tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menjadi bagian dari tim yang bertanggung jawab mencegah terjadinya Depresi Besar. Namun karena latar belakangnya, temperamennya, keberaniannya, dan kreativitasnya, itulah yang ia bantu capai. Dan itulah mengapa saya mencalonkan dia untuk masa jabatan berikutnya sebagai ketua Federal Reserve.
Ben mendekati sistem keuangan yang berada di ambang kehancuran dengan ketenangan dan kebijaksanaan; dengan tindakan berani dan pemikiran out-of-the-box yang membantu mengerem kejatuhan ekonomi kita. Hampir tidak ada keputusan yang dia atau kami buat yang mudah. Tindakan yang kita ambil untuk menstabilkan sistem keuangan, memulihkan pasar kredit, merestrukturisasi industri otomotif, dan mengesahkan paket pemulihan merupakan langkah-langkah yang diperlukan, bukan pilihan. Mereka telah menghadapi banyak kritik, beberapa di antaranya berpendapat bahwa kita harus tetap berada di jalur yang benar atau tidak melakukan apa pun. Namun secara keseluruhan, “eksperimen yang berani dan gigih” ini telah membawa perekonomian kita kembali dari jurang kehancuran. Itu adalah langkah-langkah yang berhasil. Rencana pemulihan kita telah memberikan pemotongan pajak bagi masyarakat, memperluas layanan kesehatan dan asuransi pengangguran bagi mereka yang paling terkena dampak resesi ini, dan terus melakukan penghematan dan menciptakan lapangan kerja yang seharusnya bisa hilang. Industri otomotif kita menunjukkan tanda-tanda kehidupan. Investasi bisnis menunjukkan tanda-tanda stabilisasi. Pasar perumahan dan pasar kredit kita terselamatkan dari keruntuhan.
Tentu saja, seperti yang telah saya katakan sebelumnya, kita masih jauh dari sistem keuangan yang benar-benar sehat dan pemulihan ekonomi secara penuh. Dan saya tidak akan berhenti sampai orang-orang Amerika yang sedang mencari pekerjaan dapat menemukannya; sampai perusahaan-perusahaan yang memenuhi syarat, besar dan kecil, yang membutuhkan modal untuk tumbuh dapat memperoleh pinjaman pada tingkat yang mereka mampu; dan sampai semua pemegang hipotek yang bertanggung jawab dapat tinggal di rumah mereka. Itu sebabnya kita membutuhkan Ben Bernanke untuk melanjutkan pekerjaan yang dia lakukan, dan itulah sebabnya saya katakan kita tidak bisa kembali ke perekonomian yang didasarkan pada bank-bank yang dibiayai, keuntungan yang meningkat, dan kartu kredit yang sudah habis masa berlakunya.
Karena meskipun kita telah mengambil langkah-langkah untuk menyelamatkan sistem keuangan dan perekonomian kita, kita sekarang harus berupaya membangun kembali landasan baru untuk pertumbuhan dan kesejahteraan. Kita harus membangun perekonomian yang bermanfaat bagi setiap warga Amerika, dan perekonomian yang memimpin dunia dalam hal inovasi, investasi, dan ekspor ahli.
Bagian dari landasan tersebut harus berupa sistem regulasi keuangan yang memastikan kita tidak akan menghadapi krisis seperti ini lagi. Kita telah melihat bagaimana penegakan hukum yang lemah dan peraturan yang buruk dapat membawa kekayaan yang sangat besar bagi segelintir orang dan penderitaan yang sangat besar bagi semua orang. Oleh karena itu, meskipun terdapat penolakan di Wall Street dari mereka yang memilih untuk tetap mempertahankan keadaan, kami akan melakukan reformasi yang diperlukan untuk melindungi konsumen, investor, dan seluruh sistem keuangan. Dan kami akan terus mempertahankan Federal Reserve yang kuat dan independen.
Kita juga akan terus berupaya mereformasi sistem asuransi kesehatan yang biaya dan praktik diskriminatifnya membuat keluarga, bisnis, dan pemerintah kita bangkrut.
Kita akan terus membangun ekonomi energi ramah lingkungan yang menciptakan lapangan kerja dan industri masa depan di wilayah kita. Dan kami akan memberikan anak-anak dan pekerja kami keterampilan dan pelatihan yang mereka butuhkan untuk bersaing mendapatkan pekerjaan di abad ke-21.
Sama seperti keputusan yang kami ambil selama ini, langkah yang kami ambil untuk membangun fondasi baru ini tidak akan mudah. Perubahan tidak pernah terjadi. Seperti yang saya dan Ben ketahui, hal ini menimbulkan perdebatan, ketidaksepakatan, dan perlawanan dari mereka yang lebih memilih status quo.
Dan tidak apa-apa, karena begitulah seharusnya demokrasi berjalan. Namun betapa pun sulitnya perubahan yang terjadi, kami akan terus mewujudkannya karena hal ini mutlak diperlukan untuk mengangkat negara ini dan menciptakan perekonomian yang menghasilkan lapangan kerja yang baik, pertumbuhan berbasis luas, dan masa depan yang dapat diandalkan oleh anak-anak kita.
Itulah yang ingin kami lakukan di sini, dan itulah yang akan terus kami lakukan dalam beberapa bulan mendatang. Oleh karena itu saya ingin mengucapkan selamat kepada Ben atas pekerjaan yang telah dilakukannya selama ini, dan mendoakan agar ia terus sukses dalam kerja keras yang ada di depannya. Terima kasih banyak, Ben.
KETUA BERNANKE: Terima kasih Pak Presiden. Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Presiden Obama atas kepercayaan yang telah ditunjukkannya kepada saya melalui pencalonan ini, dan atas dukungannya yang tak tergoyahkan terhadap Federal Reserve yang kuat dan independen.
Merupakan suatu kehormatan tersendiri bagi saya untuk melayani bersama rekan-rekan luar biasa di seluruh Sistem Federal Reserve. Mereka telah menunjukkan kecerdikan, komitmen, dan stamina yang luar biasa dalam situasi sulit. Melalui malam-malam panjang dan akhir pekan serta waktu jauh dari keluarga, mereka tidak pernah melupakan pentingnya pekerjaan The Fed terhadap kesejahteraan ekonomi seluruh rakyat Amerika. Saya sangat berterima kasih atas upaya mereka.
Saya terutama ingin berterima kasih kepada keluarga saya — istri saya Anna dan anak-anak kami, Joel dan Alyssa. Tanpa dukungan dan pengorbanan mereka saya tidak mungkin dapat melaksanakan tugas ini.
Federal Reserve, seperti pembuat kebijakan ekonomi lainnya, menghadapi tantangan akibat kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam beberapa tahun terakhir. Kami telah berani dan berhati-hati sesuai keadaan yang diperlukan, namun tujuan kami tetap sama: memulihkan lingkungan finansial dan ekonomi yang lebih stabil sehingga peluang dapat berkembang kembali dan di mana kerja keras dan kreativitas masyarakat Amerika dapat memperoleh manfaatnya.
Tuan Presiden, hari ini saya berkomitmen kepada Anda dan rakyat Amerika bahwa, jika disetujui oleh Senat, saya akan bekerja sebaik mungkin — dengan rekan-rekan saya di Dewan Federal Reserve dan dengan Kongres serta pemerintahan — untuk membantu memberikan landasan yang kokoh bagi pertumbuhan dan kemakmuran dalam lingkungan stabilitas harga.
Terima kasih tuan.
PRESIDEN: Terima kasih. Kerja bagus.
KETUA BERNANKE: Terima kasih.