Obama menyebut pengumpulan data rahasia NSA ‘transparan’ dalam wawancara PBS

Presiden Obama mengatakan kasus Edward Snowden, kontraktor pemerintah yang membocorkan dokumen tentang dua program pengumpulan data rahasia, telah dirujuk ke Departemen Kehakiman untuk “penyelidikan kriminal” dan “kemungkinan ekstradisi” Snowden.

Dalam wawancara dengan Charlie Rose dari PBS yang direkam Minggu dan disiarkan Senin malam, Obama mengatakan ia tidak akan mengomentari kemungkinan penuntutan terhadap Snowden, yang kini diyakini berada di Hong Kong.

Obama juga membela program mata-mata Badan Keamanan Nasional dan menyebutnya “transparan”.

“Itulah sebabnya kami membentuk pengadilan FISA,” katanya, mengacu pada pengadilan rahasia yang dibentuk berdasarkan Undang-Undang Pengawasan Intelijen Asing yang mengizinkan dua program yang baru-baru ini diungkapkan: satu untuk pengumpulan catatan telepon AS dan satu lagi dirancang untuk mendeteksi penggunaan Internet yang berbasis di AS. server oleh orang asing yang mungkin terkait dengan terorisme.

“Kita harus menemukan cara agar masyarakat memiliki jaminan bahwa ada checks and balances… bahwa panggilan telepon mereka tidak disadap; pesan teks mereka tidak dipantau; email mereka tidak disadap. Itu tidak akan terbaca oleh seorang kakak laki-laki,” kata Obama.

Obama berada di Irlandia Utara untuk pertemuan para pemimpin negara-negara sekutu. Ketika Obama tiba, serangkaian artikel Guardian terbaru yang memanfaatkan kebocoran tersebut menyatakan bahwa lembaga penyadap Inggris, GCHQ, berulang kali meretas telepon dan email diplomat asing dengan bantuan AS dalam upaya untuk mendapatkan petunjuk dalam negosiasi tersebut dengan penuh minat.

Pengumuman Obama ini menyusul obrolan online pada hari Senin oleh Edward Snowden, orang yang membocorkan dokumen yang mengungkapkan sejauh mana kedua program tersebut kepada surat kabar The Guardian dan The Washington Post. Dia menuduh anggota Kongres dan pejabat pemerintah membesar-besarkan klaim mereka tentang keberhasilan program pengumpulan data, termasuk penangkapan calon pelaku bom kereta bawah tanah New York Najibullah Zazi pada tahun 2009.

Snowden mengatakan Zazi bisa saja terjebak dalam program pengawasan yang lebih sempit dan tertarget – sebuah hal yang diakui Obama dalam wawancara hari Senin tanpa menyebut nama Snowden.

“Kita mungkin bisa menangkapnya dengan cara yang berbeda,” kata Obama. “Mungkin kita mengganggunya karena polisi New York melihat dia curiga. Mungkin dia ternyata tidak kompeten dan bomnya tidak meledak. Tapi di sisi lain, kita meningkatkan peluang kita untuk mencegah bencana seperti ini dengan program-program ini. ,” dia berkata.

Obama juga mengatakan kepada Rose bahwa dia ingin mendorong perdebatan nasional mengenai keseimbangan antara privasi dan keamanan nasional – sebuah topik yang diperbarui setelah pengungkapan Snowden.

Obama, mengulangi klaim sebelumnya bahwa program tersebut adalah alat yang sah untuk melawan terorisme dan bahwa program tersebut sama sekali tidak mengganggu orang-orang yang tidak memiliki hubungan teroris, mengatakan bahwa ia telah membentuk dewan pengawas privasi dan kebebasan sipil.

“Saya akan bertemu dengan mereka. Dan yang ingin saya lakukan adalah menyusun dan menyusun perbincangan nasional, tidak hanya mengenai kedua program ini, tapi juga masalah umum data, big data set, karena tidak terbatas pada instansi pemerintah,” ujarnya.

Para pemimpin Kongres mengatakan pengungkapan Snowden telah menyebabkan para teroris mengubah perilaku mereka, yang mungkin membuat mereka lebih sulit dihentikan – sebuah tuduhan yang dibantah oleh Snowden sebagai upaya untuk membungkamnya.

“Pemerintah AS tidak akan mampu menutupi hal ini dengan memenjarakan atau membunuh saya,” katanya. Dia menambahkan bahwa pemerintah “segera dan dapat diprediksi menghancurkan segala kemungkinan peradilan yang adil di dalam negeri,” dengan menjulukinya sebagai pengkhianat, dan mengindikasikan bahwa dia tidak akan secara sukarela kembali ke AS.

Para pemimpin Kongres menuduh Snowden melakukan pengkhianatan karena mengungkapkan program pengawasan rahasia di Guardian dan The Washington Post dua minggu lalu. Program Badan Keamanan Nasional mengumpulkan catatan jutaan panggilan telepon dan penggunaan Internet orang Amerika sebagai alat kontraterorisme. Pengungkapan ini mengungkapkan besarnya koleksi yang dikumpulkan, mengejutkan banyak orang Amerika dan memicu perdebatan tentang seberapa besar privasi yang dapat diambil oleh pemerintah atas nama keamanan nasional.

“Bodoh jika kita secara sukarela melakukan ‘kemungkinan penangkapan dan tuntutan pidana’ ketika Anda bisa melakukan lebih banyak kebaikan di luar penjara dibandingkan di dalam penjara,” katanya.

Snowden menolak disebut sebagai pengkhianat oleh mantan Wakil Presiden Dick Cheney, yang melontarkan tuduhan tersebut dalam sebuah wawancara minggu ini di Fox News Sunday. Cheney menggemakan komentar dari pimpinan Partai Demokrat dan Republik di Capitol Hill, termasuk Ketua Komite Intelijen Senat Dianne Feinstein.

“Disebut pengkhianat oleh Dick Cheney adalah kehormatan tertinggi yang dapat Anda berikan kepada orang Amerika, dan semakin panik pembicaraan yang kita dengar dari orang-orang seperti dia, Feinstein… semakin baik keadaan kita semua,” kata Snowden.

The Guardian telah mengumumkan bahwa situsnya mengadakan obrolan online dengan Snowden, yang bersembunyi di Hong Kong, dan reporter Glenn Greenwald menjawab dan memposting pertanyaannya. Associated Press tidak dapat memverifikasi secara independen bahwa Snowden adalah orang yang memposting 19 jawaban atas pertanyaan.

Ketika ditanya apakah dia melarikan diri ke Hong Kong karena dia menjadi mata-mata untuk Tiongkok, Snowden menulis: “Tanyakan pada diri Anda: jika saya adalah mata-mata Tiongkok, mengapa saya tidak terbang langsung ke Beijing? Saya bisa berada di istana yang sekarang sedang memelihara burung phoenix. “

Dia kemudian menambahkan: “Saya tidak memiliki kontak dengan pemerintah Tiongkok.”

Snowden bekerja sebagai kontraktor analis sistem untuk NSA ketika dia memiliki akses ke program rahasia tersebut. Dia membela tindakannya, dengan mengatakan bahwa dia mempertimbangkan apa yang harus diungkapkan dan apa yang tidak, dengan mengatakan bahwa dia tidak mengungkapkan operasi AS apa pun terhadap apa yang dia sebut sebagai target militer yang sah, namun malah menunjukkan bahwa NSA meretas infrastruktur sipil seperti universitas dan bisnis swasta.

“Tindakan kriminal yang sangat sederhana dan agresif ini salah, apa pun targetnya. Tidak hanya itu, ketika NSA membuat kesalahan teknis selama operasi eksploitasi, sistem penting akan runtuh,” katanya, meskipun dia tidak memberikan contoh sistem mana yang rusak atau rusak. negara mana.

“Kongres belum menyatakan perang terhadap negara-negara tersebut – mayoritas dari mereka adalah sekutu kami – namun tanpa meminta izin publik, NSA melakukan operasi jaringan terhadap mereka yang berdampak pada jutaan orang yang tidak bersalah,” katanya. “Dan untuk apa? Agar kita bisa memiliki akses rahasia ke komputer di negara yang bahkan tidak kita lawan?”

Snowden mengacu pada Prism, salah satu program yang dia ungkapkan. Program ini mengambil data penggunaan Internet dari seluruh dunia yang melewati sembilan penyedia Internet utama yang berbasis di AS. NSA dapat mengawasi penggunaan senjata di luar negeri tanpa surat perintah, dengan mengatakan bahwa program tersebut tidak menargetkan warga Amerika.

Para pejabat AS mengatakan program pengumpulan data tersebut sah dan dijalankan di bawah pengawasan rahasia pengadilan.

Snowden mengklarifikasi klaimnya bahwa dia bisa “menguping” setiap panggilan telepon atau email dari meja kerjanya – sebuah klaim yang dibantah oleh para pejabat tinggi intelijen. “Jika seorang analis NSA, FBI, CIA, DIA, dll. memiliki akses untuk menanyakan database SIGINT (kecerdasan sinyal) mentah, mereka dapat masuk dan mendapatkan hasil apa pun yang mereka inginkan,” tulisnya dalam tanggapan yang diposting di situs web Guardian. . “Nomor telepon, email, ID pengguna, ID handset seluler (IMEI), dan sebagainya – semuanya sama.”

NSA tidak segera menanggapi email yang meminta komentar. Namun James Clapper, direktur intelijen nasional, mengatakan jenis data yang dapat diakses dan siapa yang dapat mengaksesnya sangat terbatas.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini