Obama menyerukan toleransi beragama dan kesetaraan gender dalam pidato terakhir kunjungannya ke India

DELHI BARU – Presiden Barack Obama pada hari Selasa dengan lembut mendesak India untuk memenuhi janji konstitusinya untuk “menjunjung tinggi martabat individu”, berdasarkan pengalamannya sendiri sebagai minoritas di Amerika Serikat saat ia melakukan kunjungan tiga hari ke New Delhi. .

Obama mengatakan bahwa meskipun dia mempunyai peluang yang luar biasa, “ada saat-saat dalam hidup saya di mana saya diperlakukan berbeda karena warna kulit saya.” Sambil menggembar-gemborkan pentingnya toleransi beragama, ia mencatat rumor palsu yang terus beredar bahwa ia adalah seorang Muslim, bukan seorang Kristen.

“Ada kalanya keyakinan saya kadang-kadang dipertanyakan oleh orang-orang yang tidak mengenal saya, atau mereka mengatakan bahwa saya menganut agama lain, seolah-olah itu adalah hal yang buruk,” kata Obama.

Kesetaraan diabadikan dalam konstitusi India, namun kelompok agama minoritas dan perempuan sering mengalami pelecehan dan kekerasan. Pemerkosaan beramai-ramai yang mengerikan di sebuah bus yang bergerak di jantung kota New Delhi pada tahun 2012 memicu protes masyarakat, sehingga menyebabkan diberlakukannya undang-undang yang lebih ketat. Namun para kritikus mengatakan diperlukan lebih banyak kemajuan dan Obama telah menyuarakan pendapatnya mengenai hal tersebut.

“Setiap perempuan harus bisa menjalani hari-harinya – berjalan di jalan atau naik bus – dan merasa aman serta diperlakukan dengan hormat dan bermartabat,” kata Obama yang disambut tepuk tangan 1.500 penonton di Benteng Siri. Auditorium, pusat acara yang dikelola oleh pemerintah.

Sejak Perdana Menteri Narendra Modi menjabat pada bulan Mei, ia sering berbicara tentang hak-hak perempuan dan mendesak masyarakat India untuk memperlakukan anak laki-laki dan perempuan secara setara. Baru-baru ini ia meluncurkan program “mendidik anak perempuan, menyelamatkan anak perempuan” untuk menghentikan aborsi berdasarkan jenis kelamin yang mengganggu keseimbangan gender terhadap anak laki-laki dan mendorong orang tua untuk mendidik anak perempuan, yang sering dianggap sebagai beban.

Obama mengangguk kepada istrinya, mencatat bahwa ia menikah dengan seorang wanita kuat yang tidak takut untuk mengutarakan pendapatnya. “Negara kita akan menjadi yang terkuat ketika kita menjunjung kesetaraan bagi seluruh rakyat kita, termasuk perempuan,” katanya.

India sebagian besar beragama Hindu, dengan hampir 80 persen menganut agama tersebut. Dengan jumlah lebih dari 12 persen, umat Islam merupakan minoritas terbesar di India, sementara sisanya adalah Sikh, Kristen, dan Budha. Walaupun sebagian besar kelompok agama hidup berdampingan secara damai, negara ini telah menyaksikan beberapa peningkatan kekerasan, terutama antara umat Hindu dan Muslim.

Obama mengatakan tidak ada masyarakat yang kebal terhadap dorongan tergelap manusia ketika ia mengangkat kasus penembakan tahun 2012 di sebuah kuil Sikh di Oak Creek, Wisconsin, yang menewaskan enam orang. “Pada saat kesedihan yang sama terjadi, kedua negara kita menegaskan sebuah kebenaran dasar, seperti yang harus kita tegaskan lagi hari ini, bahwa setiap orang mempunyai hak untuk menjalankan keyakinan mereka sesuai pilihan mereka, atau untuk tidak menjalankan keyakinan sama sekali, dan untuk bebas dari penganiayaan dan kebebasan beragama. ketakutan dan diskriminasi,” kata Obama.

Modi ditolak visanya ke AS pada tahun 2005, tiga tahun setelah kerusuhan agama yang menewaskan lebih dari 1.000 Muslim di negara bagian India di mana ia menjabat sebagai pejabat tertinggi terpilih. Ia membantah melakukan kesalahan apa pun dan Mahkamah Agung India mengatakan pihaknya tidak menemukan bukti keterlibatan Modi dalam kerusuhan tersebut, namun umat Islam dan Kristen di India mewaspadai Partai Bharatiya Janata yang berhaluan sayap kanan pimpinan Modi.

Pidato Obama mengakhiri kunjungan tiga hari untuk merayakan Hari Republik India, hari peringatan konstitusi demokratis India yang mulai berlaku pada tahun 1950. Dia membatalkan rencana kunjungan hari Selasa ke Taj Mahal, monumen cinta marmer putih terkenal di India, dan menambahkan pemberhentian di Arab Saudi dalam perjalanan pulang untuk memberi penghormatan kepada keluarga kerajaan setelah kematian Raja Abdullah.

Keluarga Obama sebelumnya bertemu dengan peraih Nobel dan aktivis anti-pekerja anak Kailash Satyarthi dan istrinya. Mereka didampingi oleh tiga orang anak – seorang anak berusia 12 tahun yang diselamatkan dari pabrik kancing, seorang anak berusia 8 tahun yang kehilangan satu jarinya saat bekerja di pertanian, dan seorang gadis berusia 12 tahun yang menganjurkan air minum bersih. di sekolah dan menentang pernikahan anak. Satyarthi mengatakan masih ada lebih dari 5 juta budak anak di seluruh dunia dan berterima kasih kepada Obama karena membantu memerangi momok tersebut.

Dalam pidatonya, Obama juga mengemukakan upayanya mencapai kesepakatan dengan India untuk mengurangi emisi gas rumah kaca. “Saya tahu argumen yang dibuat oleh beberapa orang – bahwa tidak adil bagi negara-negara seperti Amerika Serikat untuk meminta negara-negara berkembang dan negara-negara berkembang seperti India untuk mengurangi ketergantungan mereka pada bahan bakar fosil yang telah mendorong pertumbuhan kita selama lebih dari satu abad,” kata Obama. . “Tetapi inilah kenyataannya – bahkan jika negara-negara seperti Amerika Serikat membatasi emisi kita, jika negara-negara dengan pertumbuhan pesat seperti India yang kebutuhan energinya meningkat tidak juga menggunakan bahan bakar yang lebih ramah lingkungan, maka kita tidak mempunyai peluang melawan perubahan iklim.”

Komentar Obama diterima dengan baik meskipun dia mengkritik negara tuan rumah. Dia mengundang tawa dan tepuk tangan ketika dia merujuk pada film Bollywood yang sangat populer Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, atau “hati yang berani akan memenangkan pengantin wanita.” Obama mengutip kalimat dalam bahasa Hindi dari film tersebut sambil bercanda bahwa dia tidak bisa menari selama kunjungan ini seperti pada kunjungan terakhirnya.

Kalimat tersebut diterjemahkan menjadi, “Senorita, hal ini terkadang terjadi di negara-negara besar.”