Obama: “Tidak ada keyakinan yang membenarkan tindakan pembunuhan dan licik ini”

Presiden dan ibu negara menghadiri upacara peringatan di Texas hari ini untuk menghormati 13 orang yang tewas dalam penembakan minggu lalu di Fort Hood.

Setelah bertemu dengan keluarga para korban, serta beberapa orang yang “terluka berjalan”, Presiden Obama menyampaikan pidato di mana ia berbicara tentang masing-masing korban dan merujuk pada penembak dan “tindakannya yang membunuh dan pengecut”.

“Tidak, Tuhan yang adil dan penuh kasih memandang mereka dengan baik,” kata presiden di hadapan 15.000 orang. “Dan atas perbuatannya, kita tahu bahwa pembunuhnya akan mendapat keadilan—di dunia ini dan di akhirat.”

Berikut pernyataan Presiden Obama secara keseluruhan:

PRESIDEN: Kepada komunitas Fort Hood; kepada Laksamana Mullen; Jenderal Casey; Kerucut Umum; Sekretaris McHugh; Sekretaris Gerbang; yang paling penting, kepada keluarga, teman dan anggota Angkatan Bersenjata kita. Kami berkumpul dengan penuh kesedihan atas kehilangan 13 orang Amerika; dengan rasa syukur atas kehidupan yang mereka jalani; dan dengan tekad untuk menghormati mereka melalui pekerjaan yang kami lakukan.

Ini adalah masa perang. Namun orang-orang Amerika ini tidak tewas di medan perang asing. Mereka dibunuh di sini, di tanah Amerika, di jantung negara bagian yang besar ini dan di jantung komunitas besar Amerika. Fakta inilah yang menjadikan tragedi ini semakin menyakitkan, bahkan semakin sulit dipahami.

Bagi keluarga yang kehilangan orang yang dicintai, tidak ada kata-kata yang dapat mengisi kekosongan yang tersisa. Kami mengenal pria dan wanita ini sebagai tentara dan perawat. Anda mengenal mereka sebagai ibu dan ayah; putra dan putri; saudara perempuan dan laki-laki.

Namun ada hal yang juga perlu Anda ketahui: Orang-orang yang Anda kasihi bertahan sepanjang kehidupan masyarakat kami. Kenangan mereka akan dihormati di tempat mereka tinggal dan oleh orang-orang yang mereka sentuh. Pekerjaan hidup mereka adalah keamanan kita, dan kebebasan yang sering kita anggap remeh. Setiap malam matahari terbenam di kota yang damai; setiap fajar ketika bendera dikibarkan; setiap saat orang Amerika menikmati hidup, kebebasan, dan pencarian kebahagiaan — itulah warisan mereka.

Baik negara ini – maupun nilai-nilai yang mendasari kami – tidak akan ada tanpa pria dan wanita seperti 13 orang Amerika ini. Jadi kita harus memberi penghormatan pada cerita mereka.

Chief Warrant Officer Michael Cahill bertugas di Garda Nasional dan bekerja sebagai asisten dokter selama beberapa dekade. Seorang suami dan ayah dari tiga anak, dia begitu setia kepada pasiennya sehingga dia kembali bekerja pada hari kematiannya hanya beberapa minggu setelah menderita serangan jantung.

Mayor Libardo Eduardo Caraveo hanya berbicara sedikit bahasa Inggris ketika dia datang ke Amerika saat remaja. Namun ia berhasil menyelesaikan kuliahnya, meraih gelar PhD, dan membantu unit-unit tempur mengatasi tekanan penempatan. Ia meninggalkan istri, putra, dan putri tirinya.

Sersan Staf Justin DeCrow bergabung dengan Angkatan Darat setelah lulus SMA, menikahi kekasih SMA-nya, dan menjabat sebagai mekanik roda ringan dan operator komunikasi satelit. Ia dikenal sebagai seorang yang optimis, mentor, dan suami yang penyayang serta ayah yang penyayang.

Setelah pensiun dari militer sebagai mayor, John Gaffaney menghabiskan dua dekade sebagai perawat psikiatris yang merawat masyarakat yang paling rentan. Dia menghabiskan tiga tahun mencoba untuk kembali bertugas aktif selama masa perang ini, dan dia bersiap untuk ditugaskan ke Irak sebagai kapten. Dia meninggalkan seorang istri dan anak laki-laki.

Spesialis Frederick Greene adalah warga Tennessean yang sudah lama ingin bergabung dengan militer, dan melakukannya pada tahun 2008, dengan dukungan keluarganya. Seorang insinyur tempur, dia adalah seorang pemimpin alami, dan meninggalkan istri dan dua putrinya.

Spesialis Jason Hunt juga baru saja menikah, dan memiliki tiga anak yang harus diasuh. Dia bergabung dengan tentara setelah sekolah menengah. Dia melakukan tur di Irak, dan di sanalah dia mendaftar kembali selama enam tahun lagi pada hari ulang tahunnya yang ke-21 sehingga dia bisa terus mengabdi.

Sersan Staf Amy Krueger adalah seorang atlet di sekolah menengah, bergabung dengan Angkatan Darat tidak lama setelah 9/11 dan sejak itu kembali ke rumah untuk berbicara dengan para siswa tentang pengalamannya. Ketika ibunya memberitahunya bahwa dia tidak bisa menghadapi Osama bin Laden sendirian, Amy menjawab, “Lihat aku.”

Prajurit Kelas Satu Aaron Nemelka adalah seorang Pramuka Elang yang baru-baru ini mendaftar untuk melakukan salah satu pekerjaan paling berbahaya di dinas tersebut — bom cluster — sehingga dia dapat membantu menyelamatkan nyawa. Dia dengan bangga meneruskan tradisi dinas militer yang tertanam dalam keluarganya.

Prajurit Kelas Satu Michael Pearson mencintai keluarganya dan menyukai musiknya, dan cita-citanya adalah menjadi guru musik. Dia pandai bermain gitar, dan bisa langsung menciptakan lagu dan menunjukkan kepada orang lain cara memainkannya. Dia bergabung dengan Angkatan Darat setahun yang lalu dan sedang mempersiapkan penempatan pertamanya.

Kapten Russell Seager bekerja sebagai perawat di VA membantu para veteran yang mengalami stres pasca-trauma. Dia sangat menghormati militer dan mendaftar untuk bertugas sehingga dia dapat membantu tentara mengatasi tekanan pertempuran dan kembali ke kehidupan sipil. Dia meninggalkan seorang istri dan anak laki-laki.

Prajurit Francheska Velez, putri dari ayah Kolombia dan ibu Puerto Rico, baru-baru ini bertugas di Korea dan Irak dan sedang mengejar karir di militer. Ketika dia dibunuh, dia sedang mengandung anak pertamanya, dan sangat bersemangat untuk menjadi seorang ibu.

Letnan Kolonel Juanita Warman adalah putri dan cucu dari veteran Angkatan Darat. Dia adalah seorang ibu tunggal yang menyelesaikan kuliah dan sekolah pascasarjana, melayani sebagai praktisi perawat sambil membesarkan kedua putrinya. Dia juga meninggalkan seorang suami yang penuh kasih.

Prajurit Kelas Satu Kham Xiong datang ke Amerika dari Thailand saat masih kecil. Dia adalah seorang suami dan ayah yang mengikuti saudara laki-lakinya ke militer karena keluarganya memiliki riwayat dinas yang kuat. Dia sedang mempersiapkan penempatan pertamanya ke Afghanistan.

Pria dan wanita ini berasal dari seluruh penjuru negeri. Beberapa diantaranya mempunyai karir yang panjang di militer. Beberapa di antaranya mendaftar untuk bertugas dalam bayang-bayang 9/11. Beberapa orang mengetahui pertempuran sengit di Irak dan Afghanistan, dan beberapa orang peduli terhadap hal tersebut. Mereka berbicara tentang kekuatan, martabat, kesopanan orang-orang yang mengabdi, dan dengan cara itulah mereka akan dikenang.

Karena semangat yang sama juga diwujudkan dalam komunitas di sini di Fort Hood, dan banyak orang terluka yang masih dalam tahap pemulihan. Seperti yang telah disebutkan, pada saat-saat mengerikan penyerangan itu, tentara membuat tourniquet darurat dari pakaian mereka. Mereka menantang tembakan untuk mencapai korban luka, membawa mereka ke tempat aman di belakang mobil dan van.

Seorang tentara muda, Amber Bahr, begitu bertekad untuk membantu orang lain sehingga dia tidak menyadari selama beberapa waktu bahwa dia sendiri telah tertembak dari belakang. Dua petugas polisi – Mark Todd dan Kim Munley – menyelamatkan banyak nyawa dengan mempertaruhkan nyawa mereka sendiri. Seorang petugas medis – Francisco de la Serna – merawat Petugas Munley dan pria bersenjata yang menembaknya.

Sulit untuk memahami logika memutarbalikkan yang menyebabkan tragedi ini. Tapi sejauh ini kita tahu — tidak ada agama yang membenarkan tindakan pembunuhan dan kelicikan ini; tidak, Tuhan yang adil dan pengasih memandang mereka dengan senang hati. Atas perbuatannya, kita tahu bahwa pembunuhnya akan mendapat keadilan — di dunia ini, dan di akhirat.

Ini adalah masa-masa sulit bagi negara kita. Di Afghanistan dan Pakistan, para ekstremis yang sama yang telah membunuh hampir 3.000 orang Amerika terus membahayakan Amerika, sekutu kita, serta warga Afghanistan dan Pakistan yang tidak bersalah. Di Irak, kami berupaya untuk mengakhiri perang dengan sukses, karena masih ada pihak-pihak yang menyangkal masa depan rakyat Irak yang telah banyak dikorbankan oleh Amerika dan Irak.

Saat kita menghadapi tantangan-tantangan ini, kisah-kisah orang-orang di Fort Hood menegaskan nilai-nilai inti yang kita perjuangkan, dan kekuatan yang harus kita manfaatkan. Kisah mereka adalah kisah pria dan wanita Amerika yang menjawab panggilan luar biasa—panggilan untuk mengabdi pada rekan-rekan mereka, komunitas mereka, dan negara mereka. Di zaman egoisme, mereka mewujudkan tanggung jawab. Di zaman perpecahan, mereka memanggil kita untuk bersatu. Di masa yang penuh sinisme, mereka mengingatkan kita akan siapa kita sebagai orang Amerika.

Kita adalah bangsa yang bertahan karena keberanian orang-orang yang mempertahankannya. Kita melihat keberanian itu pada diri mereka yang berani menghadapi peluru di sini, di Fort Hood, sama seperti kita melihatnya pada mereka yang mendaftar karena mengetahui bahwa mereka akan melakukan tugas dalam bahaya.

Kita adalah negara hukum yang komitmennya terhadap keadilan sangat kuat sehingga kita akan memperlakukan pelaku penembakan dan memberikan proses hukum yang adil kepadanya, sama seperti kita akan melihat dia membayar kejahatannya.

Kita adalah bangsa yang menjamin kebebasan beribadah sesuai pilihan kita. Dan alih-alih mengklaim Tuhan di pihak kita, kita malah mengingat kata-kata Lincoln, dan selalu berdoa agar berada di pihak Tuhan.

Kita adalah bangsa yang berdedikasi pada proposisi bahwa semua pria dan wanita diciptakan setara. Kami menghayati kebenaran tersebut di dalam militer kami, dan melihatnya dari beragam latar belakang orang-orang yang kami sembunyikan saat ini. Kami membela kebenaran tersebut di dalam dan luar negeri, dan kami tahu bahwa orang Amerika akan selalu berpihak pada kebebasan dan kesetaraan. Ini adalah siapa kita sebagai manusia.

Besok adalah Hari Veteran. Ini adalah kesempatan untuk berhenti sejenak dan memberikan penghormatan — bagi siswa untuk mempelajari perjuangan yang telah mereka lalui; bagi keluarga untuk menghormati jasa orang tua dan kakek-nenek; agar warga negara dapat merenungkan pengorbanan yang dilakukan demi mencapai persatuan yang lebih sempurna.

Karena sejarah penuh dengan pahlawan. Anda mungkin ingat kisah seorang kakek yang melakukan perjalanan melintasi Eropa; seorang paman yang berperang di Vietnam; seorang saudari yang bertugas di Teluk. Namun seiring kita menghormati banyak generasi yang telah mengabdi, kita semua – setiap orang Amerika – harus menyadari bahwa generasi ini telah membuktikan dirinya setara dengan generasi sebelumnya.

Kita tidak perlu melihat ke masa lalu untuk mencari kehebatan karena masa lalu sudah ada di depan mata kita.

Generasi tentara, pelaut, penerbang, marinir, dan penjaga pantai ini menjadi sukarelawan pada saat ada bahaya tertentu. Mereka adalah bagian dari kekuatan tempur terbaik yang pernah dikenal dunia. Mereka melayani tur demi tur tugas di tempat yang jauh, berbeda dan sulit. Mereka berjaga di gurun yang menyilaukan dan di pegunungan bersalju. Mereka memperluas kesempatan pemerintahan sendiri kepada orang-orang yang menderita akibat tirani dan perang. Mereka adalah pria dan wanita; putih, hitam dan coklat; dari semua agama dan semua kalangan — semua orang Amerika, bekerja sama untuk melindungi rakyat kita sambil memberikan kesempatan kepada orang lain di belahan dunia lain untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.

Dalam peperangan saat ini, tidak selalu ada upacara sederhana yang menandai keberhasilan pasukan kita – tidak ada dokumen penyerahan yang harus ditandatangani, atau modal yang harus diklaim. Namun dampak yang ditimbulkan oleh para pemuda dan pemudi ini juga tidak kalah besarnya — di dunia yang penuh dengan ancaman yang tidak mengenal batas negara, warisan mereka akan tercermin dalam keamanan kota-kota kita, serta keamanan dan peluang yang semakin luas. luar negeri. Ini akan menjadi bukti karakter mereka yang telah mengabdi, dan contoh yang Anda semua berikan untuk Amerika dan dunia.

Di sini, di Fort Hood, kami memberikan penghormatan kepada 13 pria dan wanita yang tidak dapat melarikan diri dari kengerian perang, bahkan dalam kenyamanan rumah mereka. Hari ini juga, di Fort Lewis, satu komunitas akan berkumpul untuk mengenang begitu banyak orang di satu Brigade Stryker yang gugur di Afghanistan.

Lama setelah mereka dikuburkan – ketika pertempuran telah usai dan rakyat kita telah bertahan; ketika prajurit masa kini sudah menjadi veteran, dan anak-anak mereka sudah dewasa – generasi ini akan dikatakan beriman di bawah ujian terberat; percaya pada ketekunan — tidak hanya ketika itu mudah, tetapi ketika itu sulit; bahwa mereka membayar harga dan menanggung beban untuk mengamankan bangsa ini, membela nilai-nilai yang ada di hati semua orang yang merdeka.

Jadi kami mengucapkan selamat tinggal kepada mereka yang kini menjadi milik keabadian. Kami terus mengupayakan perdamaian yang memandu pelayanan mereka. Semoga Tuhan memberkati kenangan mereka yang telah hilang. Dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat. (Tepuk tangan.)