Opera bertema Nazi menimbulkan kehebohan di Jerman

Produksi modern opera “Tannhauser” karya Richard Wagner menyebabkan kegemparan di Jerman karena adegan bertema Nazi yang memperlihatkan orang-orang sekarat di kamar gas dan anggota keluarga dicukur kepalanya sebelum dieksekusi.

Seorang juru bicara Gedung Opera Düsseldorf mengatakan pada hari Selasa bahwa penonton “berteriak dan terkejut” pada pertunjukan pembukaan hari Sabtu.

Monika Doll mengatakan perusahaan Deutsche Oper am Rhein sedang memperdebatkan apakah akan mengurangi bagian-bagian provokatif, yang ditambahkan ke aslinya oleh produser Burkhard Kosminski.

“Penonton mencemooh sebelum pertunjukan berakhir dan membanting pintu saat mereka meninggalkan gedung opera sebagai bentuk protes,” kata ketua komunitas Yahudi di kota itu kepada The Associated Press pada hari Selasa. Michael Szentei-Heise menyebut adaptasi di Deutsche Oper am Rhein di kota itu “tidak berasa dan tidak legal”.

Sutradara Christoph Meyer mengatakan dalam pernyataannya bahwa perusahaan opera tidak pernah ingin menyakiti perasaan penonton. “Ini bukan tentang mengejek para korban, tapi berduka atas mereka,” kata Meyer.

Pada pembukaan pertunjukan Düsseldorf, para pemain di ruang kaca terlihat terjatuh ke lantai saat kabut putih mengalir – sebuah singgungan pada pembunuhan massal orang Yahudi di kamp kematian Nazi. Setelah setengah jam musik berhenti dan sebuah keluarga berjalan ke atas panggung. Rambut orang tua dan anak-anak mereka dicukur dan kemudian mereka ditembak mati – referensi lain untuk perlakuan terhadap tahanan Yahudi selama Holocaust.

Opera Tannhauser asli berlatar Abad Pertengahan dan pertama kali dipentaskan di Dresden pada tahun 1845. Opera ini didasarkan pada balada tradisional tentang penyair Tannhauser dan menampilkan kompetisi menyanyi di Kastil Wartburg di Jerman tengah-selatan.

Szentei-Heise, pemimpin komunitas Yahudi, keberatan dengan dimasukkannya adegan-adegan yang mengingatkan pada Holocaust, yang terjadi hampir satu abad setelah opera pertama kali dipentaskan.

“Opera ini tidak ada hubungannya dengan Holocaust,” kata Szentei-Heise. “Namun, saya pikir penonton telah menjelaskan hal itu dengan sangat jelas kepada opera dan produsernya.”

Seorang anti-Semit yang ganas, Wagner tetap menjadi tokoh kontroversial di Jerman dan di tempat lain hampir 130 tahun setelah kematiannya. Adolf Hitler adalah pengagumnya, dan memainkan musik Wagner masih dianggap tabu di Israel.