Orang Amerika menandai peringatan 11 tahun serangan 11 September

New York – Orang Amerika berhenti lagi pada hari Selasa untuk merayakan ulang tahun ke 11 September 2001 dengan upacara yang terkenal, tetapi juga perasaan bahwa sekarang saatnya untuk maju ke satu dekade peringatan.

Seperti dalam beberapa tahun terakhir, ribuan diharapkan berada di situs World Trade Center di New York, Pentagon dan Shanksville, ayah. Presiden Barack Obama akan menghadiri Pentagon Memorial, dan Wakil Presiden Joe Biden akan berbicara di Pennsylvania.

Tetapi banyak orang merasa bahwa ulang tahun kesepuluh tahun lalu adalah titik balik emosional bagi duka atas serangan publik. Untuk pertama kalinya, pejabat terpilih tidak berbicara selama upacara, yang sering kali memungkinkan mereka menjadi sorotan, tetapi mengajukan pertanyaan tentang publik dan swasta 11 September.

“Saya merasa sangat santai” tahun ini, kata Jane Pollicino, yang datang ke tanah pada Selasa pagi untuk mengingat suaminya, yang terbunuh di pusat perdagangan. “Setelah peringatan kesembilan, hari berikutnya, Anda mulai membangun hingga tahun ke -10. Rasanya sangat berbeda dalam hal ini. Ini adalah peringatan lain yang dapat kita peringati dengan cara yang lebih tenang, tanpa tekanan sepuluh tahun.”

Sementara Sakpipe bermain peringatan di New York pada 11 September, keluarga itu membungkuk balon, bunga dan foto orang yang mereka cintai sekitar jam 8:46 malam, saat jetliner pertama yang dibajak menabrak menara utara pusat perdagangan. Presiden Barack Obama dan Ibu Negara Michelle Obama mengamati momen itu selama upacara di gulungan selatan Gedung Putih. Keluarga para korban di New York memulai ritual yang khidmat dan terkenal untuk membaca nama -nama hampir 3.000 orang tewas.

Ribuan menghadiri upacara di New York pada tahun -tahun sebelumnya, termasuk peringatan 10 tahun tahun lalu. Kurang dari 500 anggota keluarga berkumpul pada Selasa pagi dan membaca nama orang yang mereka cintai pada 11 September, dibangun di atas jejak Twin Towers.

Komuter bergegas keluar dari kereta bawah tanah dan lebih sedikit rentang pernikahan polisi yang ada daripada dalam beberapa tahun terakhir di lingkungan Dutchmanhattan di sekitar Ground Zero.

Keluarga mendapat tanggapan beragam terhadap upacara yang berubah, yang menjauhkan politisi dari mikrofon di New York untuk pertama kalinya.

Charles G. Wolf, yang istrinya, Katherine, terbunuh di pusat perdagangan, mengatakan: “Kami melewati kesedihan publik kolektif yang dalam” dan mengatakan sudah sepantasnya bahwa politisi tidak lagi berbicara.

Namun Pollicino mengatakan penting bagi politisi untuk menghadiri upacara tersebut.

“Ada sesuatu yang hilang jika mereka tidak ada di sini sama sekali,” katanya. “Sekarang, tiba -tiba itu ‘untuk keluarga’. Itu terjadi pada negara kita – itu tidak terjadi begitu saja padaku. ‘

Dan Joe Torres, yang menempatkan 16 jam hari di ‘sumur’ di hari-hari setelah serangan, membersihkan banyak puing, mengatakan tahun lain tidak mengubah apa pun untuknya.

“Tahun ke -11, bagi saya, sama seperti jika itu terjadi kemarin. Ini bisa 50 tahun dari sekarang, dan bagi saya itu akan sama pentingnya dengan tahun pertama, atau tahun atau tahun sepuluh. ‘

Para pemimpin politik masih dipersilakan untuk menghadiri upacara nol tanah, dan mereka juga diharapkan di peringatan lainnya.

Presiden Obama dan Ibu Negara Michelle Obama berencana untuk menghadiri upacara Pentagon dan mengunjungi tentara yang terluka di Pusat Medis Angkatan Darat Walter Reed. Biden dan sekretaris Ken Salazar domestik diperkirakan akan berbicara selama Peringatan Nasional Penerbangan 93 dekat Shanksville, di lokasi di mana pesawat United Airlines yang dibajak pergi.

Pemegang kantor dari walikota hingga presiden terdengar selama upacara New York, dan membaca teks -teks bagian dari Deklarasi Kemerdekaan dan pidato Gettysburg untuk puisi oleh John Donne dan Langston Hughes.

Bagi mantan Gubernur George Pataki di New York, perubahan tahun ini telah mengakhiri pengalaman sepuluh tahun yang sangat pribadi, bahkan jika itu mencerminkan peran politiknya. Dia adalah gubernur pada saat serangan.

“Saat membaca nama -nama itu, saya hanya mendengarkan dan memiliki kenangan indah tentang orang -orang yang saya kenal dengan sangat baik yang ada di daftar daftar itu. Itu sangat emosional,” Pataki merenungkan telepon minggu lalu. Di antara teman -temannya yang terbunuh adalah Neil Levin, direktur eksekutif Otoritas Pelabuhan New York dan New Jersey.

Tetapi Pataki mendukung keputusan untuk tidak membiarkan tarif pemerintah berbicara.

“Sudah waktunya untuk mengambil langkah berikutnya, yaitu hanya untuk terus membayar upeti,” kata Pataki.

Peringatan dan Museum Nasional 11 September – yang dipimpin oleh Walikota Michael Bloomberg sebagai ketua dewan – mengumumkan pada bulan Juli bahwa upacara tahun ini hanya akan mencakup nama -nama anggota keluarga.

Intinya, menurut Presiden Memorial Joe Daniels, adalah “dalam tahun pemilihan” untuk menghormati para korban dan keluarga mereka dengan cara yang bebas dari politik “.

Beberapa anggota keluarga dan komentator dari beberapa korban memuji keputusan itu. “Sudah waktunya” untuk menarik diri dari politik 11 September, Boston Globe menulis di dewan editorial.

Tetapi yang lain mengatakan bahwa para politisi mimbar … politik sedang dipukuli.

Langkah ini terjadi di tengah gesekan antara Memorial Foundation dan Gubernur New York dan New Jersey tentang pembiayaan gesekan museum yang tiba -tiba mereda pada hari Senin, kemudian Bloomberg dan Gubernur New York Andrew Cuomo mengumumkan kesepakatan yang membuka jalan untuk menyelesaikan proyek $ 700 juta “sesegera mungkin.”

Sebelum perjanjian, Cuomo, seorang Demokrat, dan Gubernur New Jersey Chris Christie, seorang Republikan, menunjukkan ketidaksenangan mereka dengan menyerukan pejabat federal untuk memberikan peringatan keuangan dan teknis. Beberapa anggota keluarga dari korban menganggap peringatan para no-politisi sebagai pembalasan.

“Larangan gubernur New York dan New Jersey adalah keputusan politik utama,” kata seorang anggota keluarga, yang dipimpin oleh Wakil Kepala Pemadam Kebakaran Jim Riches. Petugas pemadam kebakaran dan senama terbunuh dan menanggapi World Trade Center yang terbakar.

Pembicara dari Christie dan Cuomo mengatakan gubernur pandai dalam keputusan penyelenggara peringatan.

Tentu saja, sulit untuk diingat 9/11 tanpa mengingat dampaknya pada narasi politik negara.

Bagaimanapun, “9/11 sejak 2001 telah mendefinisikan politik di Amerika,” kata Costas Panagopoulos, seorang profesor ilmu politik di Universitas Fordham. “Pada akhirnya, 9/11 adalah tragedi publik yang memengaruhi bangsa secara keseluruhan.”