Orang Yahudi Perancis bertanya: Apakah menjalankan keyakinan Anda merupakan risiko atau hak?
PARIS – Orang-orang Yahudi yang beragama di Marseille menghadapi pilihan yang sulit: apakah akan memakai tengkorak yang menyatakan agama mereka atau menyembunyikannya dengan harapan tetap aman.
Ini adalah dilema mengenai identitas dan kebebasan beragama yang dihadapi komunitas agama di negara lain di Eropa dan Amerika. Hal ini menjadi sangat akut di Perancis, dimana terdapat sejumlah besar orang Yahudi yang berimigrasi ke Israel ketika negara tersebut bergulat dengan kekerasan anti-Semit yang semakin meningkat yang diilhami oleh kelompok Negara Islam (ISIS).
Sebuah serangan minggu ini adalah pukulan terakhir bagi para pemimpin agama komunitas Yahudi Marseille: sebuah parang berusia 15 tahun menebas seorang guru Yahudi di jalan. Saat polisi diinterogasi, anak laki-laki itu menelepon ISIS.
Zvi Ammar, ketua Konsistori Israel di Marseille, meminta orang-orang Yahudi untuk tidak menggunakan kippa “sampai hari yang lebih baik.” Kippa adalah kata Ibrani untuk kopiah, sedangkan dalam bahasa Yiddish dikenal sebagai yarmulke.
Ammar menyebutnya sebagai keputusan tersulit yang pernah diambilnya. Kata-katanya mengganggu dan memecah belah orang Yahudi Perancis dan non-Yahudi, sehingga menimbulkan ketakutan era Nazi.
Dan hal ini merupakan pukulan bagi pemerintah Perancis, yang sangat ingin menenangkan komunitas Yahudi – yang merupakan komunitas Yahudi terbesar ketiga di dunia – dan negara yang diguncang tahun penuh kekerasan.
Presiden menyebut rekomendasi tersebut tidak dapat ditoleransi. Dua anggota parlemen Yahudi membawa kippa ke parlemen Prancis sebagai bentuk protes.
“Ini berarti kami memproyeksikan sebagian tanggung jawab kepada korban,” kata kepala rabi Perancis, Haim Korsia, kepada The Associated Press.
“Berapa batasannya? … Seseorang yang berjalan di jalan pada Sabtu pagi dalam perjalanan ke sinagoga, bukankah itu terlalu terlihat sebagai orang Yahudi? Itu tidak berakhir. Dan kemudian, beberapa orang tidak akan diizinkan untuk memikul salib (Kristen) di jalan, untuk membawa tanda keagamaan?” dia bertanya. “Pada titik tertentu kita harus mempertahankan model masyarakat kita, yaitu masyarakat sekularisme dan kebebasan beragama.”
Orang-orang Yahudi menghadapi tantangan ini secara sering dan luas.
Kementerian Luar Negeri Israel memiliki bagian “rekomendasi perilaku” di situs webnya untuk memastikan keselamatan bagi wisatawan Israel, dan menyarankan agar tidak “menyoroti identitas Israel Anda (dalam pakaian, perlengkapan, perilaku) jika tidak diperlukan” atau terlibat dalam argumen politik.
Para pemimpin Yahudi Jerman telah menyarankan adanya penipuan dalam beberapa tahun terakhir, terutama di daerah dengan populasi Muslim yang besar. Duta Besar Israel untuk Denmark membuat rekomendasi serupa pada tahun 2013, yang memicu kemarahan.
“Saya punya banyak pelanggan Perancis, Amerika, Australia, dari seluruh dunia dan saya perhatikan bahwa pelanggan di luar negeri cenderung membeli kippa hitam karena takut, sehingga tidak diperhatikan,” kata Maya Tzidon, pemilik toko bernama Kippa Center di Tel Aviv.
Kippa, yang secara tradisional dikenakan oleh laki-laki, dimaksudkan untuk mengingatkan pemakainya akan kehadiran Tuhan atas dirinya. Sudah menjadi kebiasaan bagi orang Yahudi Ortodoks untuk mengenakan penutup kepala sepanjang hari, sementara orang Yahudi lainnya sering kali hanya melakukannya saat memasuki sinagoga, berdoa, atau melakukan ritual Yahudi.
Tanda-tanda keimanan di depan umum juga menempatkan umat Islam dalam risiko.
Wanita Muslim Amerika yang mengenakan jilbab berbagi panduan tentang apa yang harus dilakukan jika mereka merasa terancam, dan beberapa non-Muslim mengenakan jilbab sebagai bentuk solidaritas. Pelecehan, ancaman dan vandalisme yang ditujukan terhadap Muslim Amerika diyakini telah meningkat akhir-akhir ini, terutama setelah serangan terkait ISIS di Paris dan San Bernardino, California, dan komentar calon presiden AS Donald Trump.
Di Perancis, perdebatan mengenai kopiah telah menimbulkan pertanyaan yang tidak menyenangkan mengenai sikap Perancis terhadap pakaian keagamaan, dan apakah hal tersebut adil bagi semua orang dalam masyarakat multi-etnis di negara tersebut.
Di Perancis, dilarang bagi siswi Muslim untuk mengenakan jilbab di sekolah umum, atau bagi perempuan mana pun untuk mengenakan cadar yang menutupi wajah di depan umum. Undang-undang jilbab juga melarang kippa atau salib Kristen berukuran besar di sekolah-sekolah, namun secara luas dipandang menargetkan minoritas Muslim di Perancis dan memaksa mereka untuk mematuhi aturan sekuler.
Beberapa tokoh Yahudi Perancis menyerukan solusi kompromi, seperti mengenakan pakaian lain di kepala. Kepala Rabbi Korsia meminta para penggemar sepak bola Marseille untuk mengenakan “hiasan kepala, topi, topi” untuk pertandingan besar berikutnya, “sebagai cara untuk mengatakan bahwa kita berada dalam solidaritas dan bahwa kita berbagi kegembiraan sepak bola bersama-sama.”
Guru yang menjadi sasaran minggu ini, Benjamin Amsellem, sangat terguncang dan kelelahan karena cobaan tersebut.
“Ini adalah sesuatu yang tidak dapat dibayangkan oleh siapa pun dan sangat sulit untuk dijalani,” katanya.
Dia tidak sendirian. Prancis mencatat ratusan insiden anti-Semit dan anti-Muslim setiap tahunnya, mulai dari vandalisme hingga penyanderaan brutal di pasar halal setahun lalu yang menewaskan empat orang. Ini adalah faktor utama yang mendorong hampir 8.000 orang Yahudi Perancis untuk beremigrasi tahun lalu.
Seorang menteri Israel melihat langkah Marseille sebagai tanda lain bahwa orang Yahudi Perancis harus beremigrasi, dan mengatakan: “Itu akan menjadi solusi terbaik.”
___
Alex Turnbull di Marseille, Jeff Schaeffer di Paris, Ian Deitch dan Aron Heller di Yerusalem, dan Rachel Zoll di New York berkontribusi pada laporan ini.
