Para pejabat menunda pengumuman pemenang pemilu Mesir

KAIRO – Para pejabat pada hari Rabu menunda pengumuman pemenang pemilu Mesir yang disengketakan, sehingga meningkatkan ketegangan politik ketika negara tersebut menunggu presiden baru pertamanya dalam tiga dekade.

Yang menambah kebingungan dan ketidakpastian adalah laporan mengenai kesehatan Hosni Mubarak, yang menjalani hukuman seumur hidup karena gagal menghentikan pembunuhan terhadap pengunjuk rasa dalam pemberontakan yang menggulingkannya tahun lalu. Pada suatu saat pada hari Selasa, dia dikatakan hampir mati, sementara beberapa orang percaya bahwa laporan tersebut adalah alasan sekutu simpatik Mubarak untuk memindahkannya keluar dari penjara ke fasilitas yang lebih nyaman.

Pemilu putaran kedua akhir pekan lalu telah lama disebut-sebut sebagai momen penting – terpilihnya presiden sipil pertama Mesir yang mengambil alih kekuasaan dari para jenderal yang berkuasa sejak penggulingan Mubarak pada 11 Februari 2011. Sebaliknya, hal itu berubah menjadi konfrontasi antara kelompok Islamis. Ikhwanul Muslimin dan unsur-unsur rezim lama Mubarak, termasuk tentara.

Ribuan pendukung Ikhwanul Muslimin bersama dengan beberapa kelompok pemuda revolusioner sekuler berkemah di Lapangan Tahrir Kairo, tempat lahirnya pemberontakan tahun lalu, pada Rabu malam, mengutuk tentara dan mencoba melawan serangkaian perebutan kekuasaan oleh para jenderal di masa lalu. pekan.

Komisi Pemilihan Umum tidak mengatakan kapan mereka akan mengumumkan pemenang pemilu putaran kedua antara calon dari Ikhwanul Muslimin, Mohammed Morsi, dan mantan perdana menteri Mubarak, Ahmed Shafiq. Kedua kandidat mengklaim menang, dan komisi seharusnya mengumumkan peraih suara terbanyak pada hari Kamis.

Namun sekretaris jenderalnya, Hatem Begato, mengatakan kepada surat kabar milik pemerintah Al-Ahram bahwa pemenangnya akan diumumkan pada hari Sabtu atau Minggu.

Komisi tersebut mengatakan pengumuman tersebut ditunda karena panel hakim harus menyelidiki sekitar 400 pengaduan kecurangan pemilu yang diajukan oleh kedua tim kampanye, termasuk pengacara Shafiq yang menuduh adanya kecurangan di 14 dari 27 provinsi di Mesir yang menurut mereka surat suara dikirim ke tempat pemungutan suara, telah dilakukan. ditandai untuk Morsi, kandidat Ikhwanul Muslimin. Pengacara Morsi menuduh Shafiq membeli suara dan terlibat dalam pemalsuan daftar pemilih terdaftar untuk memasukkan tentara, yang dilarang memilih, dan nama-nama korban tewas.

Ikhwanul Muslimin mengatakan mereka menjadi sasaran kampanye terorganisir untuk menjauhkan mereka dari kursi kepresidenan, dan bahkan jika Morsi dinyatakan sebagai pemenang, ia akan menghadapi perlawanan keras yang membuatnya mustahil untuk memerintah.

Setelah dua hari pemungutan suara yang berakhir pada Minggu, kelompok tersebut menyatakan bahwa Morsi memperoleh 52 persen suara. Kubu Shafiq mengumumkan pada hari Senin bahwa ia telah memenangkan 51,5 persen suara.

Sekelompok ahli hukum independen yang dikenal sebagai Hakim Mesir mengatakan Morsi adalah pemenangnya, dengan rasio serupa dengan perolehan suara Ikhwanul Muslimin. Kampanye Shafiq menuduh kelompok tersebut berafiliasi dengan Ikhwanul Muslimin.

Para pemantau pemilu asing dan lokal mengatakan pemilu putaran kedua ini tidak ditandai dengan adanya penyimpangan yang cukup serius atau berskala besar sehingga dapat mempertanyakan keabsahan pemilu tersebut.

Dalam serangkaian tindakan cepat pekan lalu, para jenderal memberi diri mereka kekuasaan besar yang secara efektif menundukkan presiden berikutnya dan sangat membatasi kemampuannya untuk bertindak secara independen.

Perintah pengadilan membubarkan parlemen yang dipimpin Ikhwanul Muslimin dan militer mengeluarkan deklarasi konstitusi yang menjadikan para jenderal sebagai anggota parlemen dan memberi mereka kendali atas anggaran. Mereka akan mendominasi sistem keamanan setelah mereformasi Dewan Pertahanan Nasional agar tetap berada di bawah kendali mereka. Para jenderal juga akan mengawasi proses penulisan konstitusi baru Mesir. Ikhwanul Muslimin meningkatkan kewaspadaan ketika mereka dan kelompok Islam lainnya mencoba menggagalkan upaya sebelumnya untuk membentuk majelis guna menyusun konstitusi bersama para anggotanya, sehingga memberi mereka suara terkuat dalam penulisan konstitusi. Rapat tersebut dibubarkan atas perintah pengadilan.

Sekutu militer, pejabat era Mubarak, dan penentang kelompok Islam sekuler juga memegang kekuasaan di bidang peradilan, kantor kejaksaan, dan komisi pemilihan umum.

Kebuntuan yang diakibatkannya membuat Washington khawatir, yang telah lama memiliki hubungan dekat dengan militer Mesir dan memberikan bantuan sekitar $1 miliar per tahun. Menteri Luar Negeri Hillary Rodham Clinton mengatakan AS mengharapkan militer untuk “mendukung transisi demokrasi, mengambil langkah mundur dengan mengalihkan wewenang.”

“Militer harus mengambil peran yang tepat, yaitu tidak mencoba mengganggu, mendominasi, atau melemahkan otoritas konstitusional,” ujarnya.

Secara pribadi, para pejabat AS telah menyatakan kekhawatirannya bahwa kemenangan Shafiq dapat menimbulkan dampak yang berbahaya, dengan adanya protes dan ketidakstabilan yang menyebabkan militer mengambil tindakan yang lebih keras. Para pejabat tersebut berbicara tanpa menyebut nama karena sensitifnya kasus ini.

Meskipun Ikhwanul Muslimin dan kelompok-kelompok revolusioner sekuler mengecam tindakan tentara tersebut, beberapa kelompok liberal Mesir melihat tindakan tersebut sebagai cara untuk mencegah pengambilalihan oleh kelompok Islamis terhadap Ikhwanul Muslimin yang telah berusia 82 tahun, atau untuk memastikan kelangsungan mereka mungkin sulit dan bersifat sementara.

“Saya melihat dewan militer saat ini sebagai pelindung identitas negara melawan Ikhwanul Muslimin, yang bukan murni partai Mesir, tapi partai internasional,” kata Emad Gad, anggota Partai Mesir Merdeka yang liberal. . Dia mencontohkan perayaan di Jalur Gaza, yang diperintah oleh kelompok Islam Palestina Hamas, sebuah cabang dari Ikhwanul Muslimin, ketika berita klaim kemenangan Morsi tersiar.

Tokoh-tokoh anti-Islam dan pendukung militer telah meningkatkan retorika terhadap Ikhwanul Muslimin di acara bincang-bincang TV, menuduh kelompok tersebut berupaya mendirikan “negara paralel” atau membentuk milisi bersenjata. Yang lain membela tentara, dengan mengatakan bahwa para jenderal harus melindungi Mesir dari perubahan yang mengganggu stabilitas.

Untuk lebih meningkatkan nada dan rasa kebingungan, rumor beredar di situs media sosial dan bahkan beberapa media milik pemerintah tentang tank yang bergerak di pinggiran Kairo, meskipun laporan tersebut tidak dapat dikonfirmasi.

“Jelas ada polarisasi yang tajam antara tentara dan Ikhwanul Muslimin,” kata Montasser el-Zayat, seorang pengacara dan aktivis hak asasi manusia terkemuka. “Ini menunjukkan bahwa beberapa hari ke depan kemungkinan akan sulit bagi Mesir dan rakyat Mesir.”

Ikhwanul Muslimin memperingatkan bahwa kemenangan Shafiq, yang secara luas dipandang sebagai perpanjangan tangan rezim Mubarak, hanya bisa menjadi hasil penipuan dan akan membuat para pendukungnya turun ke jalan.

Namun, wakil ketua Ikhwanul Muslimin, Khairat el-Shater, berusaha menghilangkan kekhawatiran bahwa kelompok tersebut akan melakukan kekerasan jika Shafiq dinyatakan sebagai pemenang, dengan mengatakan bahwa Ikhwanul Muslimin akan menggunakan cara damai, “bukan melalui kekerasan atau terorisme.”

Kampanye Shafiq berusaha menarik masyarakat internasional dengan mengadakan konferensi pers dalam bahasa Inggris agar koresponden asing dapat menyampaikan pesan bahwa mereka akan menerima “apa pun hasilnya.”

Basil el-Baz, penasihat Shafiq, mengatakan tim kampanye yakin dialah pemenangnya. Namun dia menambahkan: “Pada akhirnya, kandidat Shafiq siap menerima hasilnya, apapun hasilnya.”

“Jika calon Morsi benar-benar berhasil dan menang dalam pemilu, maka panggilan telepon pertama yang akan diterimanya adalah dari calon Shafiq,” kata el-Baz.

Kebingungan mengenai kondisi kesehatan Mubarak menambah ketidakpastian pemilu.

Mantan pemimpin berusia 84 tahun itu dikatakan berada dalam kondisi kesehatan yang buruk sejak penggulingannya dan bahkan dirawat di rumah sakit selama persidangannya. Media pemerintah melaporkan pada hari Selasa bahwa dia menderita stroke dan harus mendapat alat bantu hidup. Pejabat keamanan mengatakan pada hari Rabu bahwa dia dalam keadaan koma tetapi tidak mendapat alat bantu hidup dan jantung serta organ vital lainnya berfungsi.

Para pejabat keamanan mengatakan dia telah dipindahkan dari penjara tempat dia ditahan sejak hukumannya pada tanggal 2 Juni ke rumah sakit militer yang menghadap ke Sungai Nil di Kairo – sebuah pemindahan yang dapat memicu kemarahan di kalangan penentang rezim.

Istri Mubarak, Suzanne, berada di samping tempat tidurnya di rumah sakit. Pejabat keamanan mengatakan tim yang terdiri dari 15 dokter, termasuk spesialis jantung, darah dan otak, mengawasi perawatannya. Para pejabat tersebut berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang untuk berbicara kepada media.

Laporan-laporan yang saling bertentangan ini telah menimbulkan kecurigaan di antara beberapa penentang Mubarak bahwa rumor tersebut dimaksudkan untuk membenarkan perpindahannya ke rumah sakit – sesuatu yang dicari oleh pengacaranya.

“Ada upaya untuk merusak suasana politik,” kata el-Shater dari Ikhwanul Muslimin, mengacu pada “kampanye sengit rumor hitam di seluruh negeri.”

___

Koresponden AP Matthew Lee di Washington berkontribusi pada laporan ini.