Para pejabat sipil Tiongkok yang tidak disebutkan namanya melakukan intimidasi, sehingga memberikan penolakan yang masuk akal kepada pemerintah

BEIJING – Para pria tangguh mengenakan stiker wajah tersenyum, namun stiker tersebut tidak dimaksudkan untuk menyebarkan keceriaan.

Adegan dorong-dorongan dan dorong-dorongan di luar gedung pengadilan Beijing minggu ini diatur oleh petugas keamanan berpakaian preman yang ditandai dengan stiker yang terkenal secara global – stiker kuning yang diidentifikasi sejak tahun 1970-an dengan slogan “Semoga harimu menyenangkan.”

Upaya mereka untuk mengintimidasi jurnalis, diplomat asing, dan sekelompok kecil pembela hak asasi manusia di luar persidangan seorang pengacara aktivis terkenal sudah tidak asing lagi bagi komunitas pembangkang Tiongkok yang terkepung.

“Polisi sipil adalah pihak yang digunakan oleh Partai Komunis ketika mereka tahu apa yang mereka lakukan, mereka tidak memiliki dasar hukum,” kata aktivis lingkungan independen Wu Lihong, yang hidup dalam tahanan rumah yang menjadi sangat ketat selama masa politik yang sensitif. acara.

Penggunaan agen-agen tersebut sejalan dengan keinginan partai untuk hanya sekedar basa-basi terhadap supremasi hukum, sambil menghancurkan semua oposisi, mengendalikan wacana publik dan menjatuhkan hukuman penjara yang lama kepada para kritikus atas kejahatan keamanan nasional yang tidak jelas definisinya.

Agen-agen sipil tersebut tidak secara spesifik mengidentifikasi diri mereka sebagai orang-orang tersebut, namun jurnalis asing di Beijing telah berinteraksi dengan mereka selama dua dekade. Mereka biasanya tampil dalam pakaian sipil dalam berbagai situasi di mana media asing dapat berkomunikasi dengan para pengkritik pemerintah dan pihak berwenang ingin mempertahankan kendali tanpa intervensi langsung oleh petugas berseragam.

Foto tersebut dipajang secara penuh pada hari Senin di luar Pengadilan Menengah No. 2 Beijing, tempat pengacara Pu Zhiqiang diadili atas tuduhan menghasut masalah dan memicu kebencian etnis dengan komentar online yang mengkritik aturan satu partai.

Puluhan jurnalis terdorong, termasuk satu orang yang tersungkur ke tanah. Setidaknya lima pengunjuk rasa diserang dan dibawa pergi dengan kendaraan, sementara diplomat dari Uni Eropa dan Amerika Serikat diinterupsi, dikutuk dan didorong ketika mereka mencoba membacakan pernyataan yang mengkritik tindakan Beijing.

Stiker wajah tersenyum tersebut mungkin dimaksudkan untuk mengidentifikasi petugas sipil, rekan mereka yang berseragam, dan agen keamanan lainnya. Hal serupa juga terjadi pada agen sipil yang mengenakan stiker hijau untuk mengidentifikasi diri mereka tahun lalu ketika mereka membubarkan demonstrasi di luar gedung pengadilan Beijing di mana pengacara pemerintah yang bersih, Xu Zhiyong, diadili atas tuduhan mengumpulkan massa untuk mengganggu ketertiban umum.

Xu, pendiri gerakan akar rumput Warga Baru, menerima hukuman empat tahun penjara. Pu membantah tuduhan terhadapnya dan persidangan berakhir pada siang hari, dan pengacaranya, Shang Baojun, mengatakan bahwa putusan dan hukuman akan dijatuhkan di kemudian hari.

Seperti standar dalam kasus-kasus seperti itu, para petugas pada hari Senin menolak menunjukkan identitas mereka dan mengenakan masker anti-kabut untuk menyamarkan identitas mereka.

Penggunaan agen anonim, atau bahkan kontraktor independen tanpa status resmi, memberikan penolakan yang masuk akal kepada pemerintah jika situasi berubah menjadi buruk. Hal ini juga memberikan fleksibilitas dan penyangga antara pihak berwenang dan tindakan yang mungkin tidak menyenangkan atau ilegal, sekaligus memungkinkan petugas berseragam tampil wajar dan taat hukum.

Setidaknya pada hari Senin, taktik tersebut mungkin menjadi bumerang. Gambar-gambar yang disiarkan di seluruh dunia menunjukkan adegan kekerasan dan kekacauan dan menarik lebih banyak perhatian pada kasus pengacara Pu, yang diadili atas karyanya di masa lalu dalam mengadvokasi para pembangkang politik dan kritikus pemerintah, termasuk seniman avant-guard Ai Weiwei.

Perkelahian tersebut menarik perhatian orang yang lewat dan sekitar 50 orang berkumpul dan meneriakkan slogan-slogan termasuk “Pu Zhiqiang tidak bersalah.” Tanda-tanda yang dipajang dihiasi dengan slogan-slogan seperti: “Rakyat bahkan tidak memiliki hak yang dimiliki anjing,” sementara petugas sipil membalas pelecehan, termasuk menyebut para pengunjuk rasa sebagai “pengkhianat”.

Masih diragukan apakah para pembuat gambar di Tiongkok peduli dengan kesan yang dihasilkan oleh adegan-adegan tersebut. Beijing secara konsisten menolak tekanan asing mengenai politik dalam negerinya, sementara Presiden dan Ketua Partai Komunis Xi Jinping dengan tegas menegaskan bahwa Tiongkok tidak akan pernah berkompromi dalam isu-isu inti kedaulatan dan kemerdekaan.

“Bagi pihak berwenang, ini tampak seperti hubungan masyarakat yang membawa bencana, tapi mungkin mereka tidak peduli,” kata Jean-Pierre Cabestan, pakar politik Tiongkok di Hong Kong Baptist University. “Mereka selalu bisa mengklaim bahwa (para petugas) adalah warga negara biasa dan hanya sedikit yang bisa dilakukan oleh siapa pun.”

Kementerian yang mengawasi layanan keamanan dalam negeri Tiongkok tidak segera menanggapi pertanyaan melalui faks tentang penempatan dan pengawasan petugas sipil.

Petugas polisi dan asisten polisi dikerahkan untuk tugas jangka pendek dan jangka panjang yang melibatkan tugas-tugas yang berada di luar lingkup ketat petugas berseragam. Dalam salah satu kasus yang paling terkenal, petugas penegak hukum informal dipercaya untuk menjaga rumah pedesaan aktivis hak-hak tunanetra Chen Guangcheng, yang tetap lolos dari penjagaan 24 jam untuk mencari perlindungan di Kedutaan Besar AS di Beijing.

Petugas berpakaian preman juga ditugaskan untuk mengawasi apartemen Liu Xia, istri peraih Nobel Liu Xiaobo yang dipenjara, yang hidup dalam tahanan rumah virtual di pusat kota Beijing. Kritik dari luar tampaknya semakin menguatkan para pengambil keputusan di pemerintahan yang kini menghabiskan lebih banyak dana setiap tahunnya untuk keamanan dalam negeri dibandingkan pertahanan nasional.

“Mereka hanya memaksa pihak lain untuk menerima keinginan mereka dan menunjukkan bahwa mereka tidak akan pernah menerima sanksi dari luar mengenai situasi hak asasi manusia di Tiongkok,” kata Cabestan.

___

Videografer Associated Press Parra Aritz dan fotografer Andy Wong berkontribusi pada laporan ini.