Para pembangkang Belarusia menentang ekstradisi oleh Ekuador

Quito, Ekuador – Kurang dari setahun yang lalu, seorang hakim Ekuador menolak permintaan ekstradisi Aliaksandr Barankov ke Belarus, negara bekas blok Soviet yang presidennya dijuluki “diktator terakhir Eropa.”

Namun kini mantan penyelidik kejahatan keuangan itu berada dalam bahaya kehilangan status pengungsi politiknya dan dipulangkan, di mana ia mengatakan ia bisa dibunuh karena mengungkap korupsi di tingkat tertinggi pemerintahan.

Nasib Barankov bisa diputuskan pada hari Selasa, kurang dari seminggu setelah Ekuador memberikan suaka politik kepada pendiri WikiLeaks Julian Assange, yang menggambarkan dirinya sebagai tempat berlindung bagi mereka yang teraniaya secara politik.

Kasus Belarusia menunjukkan bahwa keramahtamahan dapat dibatasi oleh geopolitik.

Jaksa di Belarus menuduh Barankov yang berusia 30 tahun melakukan penipuan dan pemerasan. Dia menyebut tuduhan itu palsu, yaitu pembalasan atas terungkapnya jaringan penyelundupan minyak yang melibatkan pejabat senior pemerintahan Presiden Alexander Lukashenko, termasuk kerabat pemimpin tersebut.

Barankov didukung oleh aktivis hak asasi manusia di dalam negeri, di mana Lukashenko telah memerintah selama 18 tahun dengan mengatur pemilu, menghancurkan kebebasan berpendapat, memenjarakan para pembangkang dan menjaga 80 persen industri berada di tangan negara.

“Mereka menuduh saya melakukan penipuan dan korupsi,” kata Barankov melalui telepon dari penjara pada hari Jumat. “Mudah untuk menuduh (seseorang) melakukan hal ini karena polisi, pengadilan, dan kejaksaan adalah pegawai presiden dan keluarganya.”

Barankov tiba di Ekuador pada Agustus 2009 setelah melarikan diri dari dakwaan yang menurutnya diajukan setelah dia menemukan jaringan penyelundupan. Belarusia sejak itu mencoba mengekstradisinya.

Pada tahun 2010, ketika masa berlaku visanya melebihi batas waktu yang ditentukan, ia dipenjara selama 55 hari, namun dibebaskan setelah pihak berwenang memberinya status pengungsi, karena klaimnya atas penganiayaan politik memang pantas.

Belarus terus mendesak ekstradisinya, namun Hakim Carlos Ramirez dari pengadilan tertinggi Ekuador, Pengadilan Nasional, menolaknya pada bulan Oktober 2011, dan menemukan bahwa bukti atas dugaan kejahatan Barankov tidak cukup.

Kemudian, pada tanggal 7 Juni, setelah permintaan ekstradisi direvisi dari Belarus, Barankov ditangkap oleh 15 petugas polisi yang membawanya dari rumahnya di lingkungan kelas menengah di utara Quito.

Belakangan bulan itu, Lukashenko mengunjungi Ekuador selama dua hari dan menandatangani perjanjian perdagangan, pendidikan, pertanian, dan pertukaran diplomat dengan Presiden Rafael Correa. Perjanjian kerja sama pertahanan awal juga ditandatangani. Di bawah kepemimpinan Correa, Ekuador telah memperdalam hubungan komersial dan politik dengan negara-negara pesaing AS, termasuk Iran, Rusia, dan Tiongkok.

“Semuanya berubah setelah Lukashenko datang,” kata Barankov melalui telepon dari penjara no. 1 berkata. Saya ingin warga Ekuador membuka mata dan melihat apa yang terjadi pada saya.

Seorang pejabat di Mahkamah Nasional mengatakan bahwa Ramirez dapat memutuskan permintaan ekstradisi baru tersebut secepatnya pada hari Selasa dan bahwa Barankov dapat kalah meskipun berstatus pengungsi.

Correa kemudian akan memutuskan apakah dia akan diekstradisi atau tidak.

Panggilan telepon ke kantor pers kepresidenan pada hari Senin untuk meminta komentar tidak dibalas. Juga tidak ada seruan kepada Kementerian Kehakiman dan Kementerian Luar Negeri untuk meminta klarifikasi mengapa pemerintah mengizinkan ekstradisi tersebut dilanjutkan.

“Dia tidak bisa dijatuhi hukuman mati atau penjara seumur hidup, karena ada jaminan yang ditandatangani oleh pemerintah Belarusia yang meyakinkan kami akan hal ini. Jaminan itu diberikan saat kunjungan Lukashenko,” kata pejabat pengadilan yang enggan disebutkan namanya. Pejabat itu tidak berwenang membuat pernyataan kepada pers.

Teman Barankov yang berasal dari Ekuador, Mabel Andrade, mengatakan kepada The Associated Press: “Kami kurang lebih santai sampai Presiden Lukashenko datang. Segera setelah itu, pihak berwenang Ekuador tidak ingin memperbarui kartu identitasnya dan mereka tidak mau memberi kami penjelasan apa pun.”

Dia mengatakan mereka mengajukan banding ke Komisi Hak Asasi Manusia Inter-Amerika karena takut akan penyiksaan atau bahkan kematian.

Catatan pengadilan Ekuador mengonfirmasi bahwa Barankov adalah penyelidik kejahatan keuangan.

Di ibu kota Belarusia, Minsk, seorang pejabat Kementerian Dalam Negeri mengatakan Barankov adalah mantan petugas polisi tetapi menolak mengatakan apa pekerjaan atau tanggung jawabnya. Pejabat tersebut, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan Barankov dituduh memanggil orang secara acak ke kantornya, mengatakan kepada mereka bahwa mereka sedang diselidiki dan memeras suap untuk menyelesaikan kasus yang tidak ada.

Dokumen pengadilan Ekuador mengatakan dia diduga berusaha memeras karyawan Total Oil, menuntut pembayaran hingga $60.000 setidaknya dalam delapan kali.

Yelena Krasovskaya-Kasperovich dari organisasi hak asasi manusia Platforma yang berbasis di Minsk mengatakan kepada AP bahwa Barankov meminta bantuan kelompok tersebut dan mereka berbicara dengannya beberapa kali melalui Skype.

Dia mengatakan Barankov “belum mengatakan sepatah kata pun tentang sifat rahasia yang dia miliki.” Dia hanya mengatakan informasi yang dia dapatkan bersifat “eksplosif” dan mengkhawatirkan para pejabat senior Belarusia, katanya.

“Kegigihan pihak berwenang Belarusia dalam menuntut ekstradisi Barankov sangat mengkhawatirkan,” kata Krasovskaya-Kasperovich. “Ini mungkin bukti bahwa dia mengetahui rahasia Lukashenko.”

“Dalam hal ini, sangat berbahaya baginya berada di Belarus,” katanya.

___

Penulis Associated Press Yuras Karmanau di Minsk, Belarus, dan Frank Bajak di Lima, Peru berkontribusi pada laporan ini.