Paus merayakan penduduk asli di Chiapas ketika jumlah umat Katolik menurun
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, Meksiko – Paus Fransiskus merayakan orang Indian di Meksiko pada hari Senin dengan kunjungan ke negara bagian Chiapas yang merupakan penduduk asli, di mana ia akan memimpin Misa dalam tiga bahasa asli berkat dekrit baru Vatikan yang menyetujui penggunaannya dalam liturgi.
Namun kunjungan tersebut, di tengah perjalanan lima hari Paus Fransiskus ke Meksiko, juga bertujuan untuk memperkuat iman di negara yang paling tidak beragama Katolik di Meksiko tersebut.
Paus Amerika Latin pertama dalam sejarah telah mengeluarkan permintaan maaf besar-besaran atas kejahatan Gereja Katolik di era kolonial terhadap masyarakat adat di benua itu. Pada hari Senin, ia akan melangkah lebih jauh dengan merayakan budaya mereka dengan cara yang sering diremehkan oleh hierarki gereja lokal, dalam sebuah demonstrasi yang jelas atas keyakinannya bahwa orang India memiliki peran penting di Meksiko saat ini.
“Saya meminta Anda untuk menunjukkan kelembutan khusus dalam cara Anda memandang masyarakat adat dan budaya mereka yang menarik namun sering kali hancur,” kata Paus Fransiskus kepada para uskup Meksiko pada hari Sabtu dalam pidato yang menguraikan perintah mereka. “Penduduk asli Meksiko masih menunggu pengakuan sejati atas kekayaan kontribusi mereka dan keberhasilan kehadiran mereka.”
Hirarki Meksiko telah lama menyukai “gereja India” di kawasan itu, yang merupakan perpaduan antara agama Katolik dan budaya asli yang mencakup dahan pinus, telur, dan referensi kepada “Tuhan Bapa dan Ibu” dalam ibadah. Ini adalah tradisi yang dianut oleh mendiang uskup San Cristobal de las Casas, Samuel Ruiz, yang terkadang menentang gereja Meksiko dan Vatikan karena penggunaan cara-cara lokal.
Misa hari Senin akan mencakup pembacaan, doa dan nyanyian dalam tiga bahasa asli utama Chiapas: Tzeltal, Tzotzil dan Chol, yang digunakan oleh lebih dari 1 juta orang, menurut sensus terbaru Meksiko. Vatikan mengatakan Paus akan menyampaikan dekrit resmi yang mengizinkan penggunaan bahasa tersebut, sekitar 50 tahun setelah Konsili Vatikan Kedua membuka jalan bagi misa dalam bahasa sehari-hari daripada bahasa Latin.
“Vatikan II dalam liturgi akhirnya hadir di Chiapas,” kata Pendeta Manuel Dorantes, asisten juru bicara Vatikan yang berasal dari Meksiko.
Meskipun Paus telah melakukan audiensi, penduduk Chiapas mengatakan mereka yakin Paus Fransiskus datang sebagian besar untuk menegaskan iman mereka, bukan status mereka sebagai penduduk asli.
“Tidak masalah saya penduduk asli; saya pikir yang terpenting adalah saya Katolik,” kata Emanuel Gomez, Tzotzil berusia 22 tahun yang berencana menghadiri Misa. “Paus datang untuk menyemangati hati dan iman kita sebagai umat Katolik.”
Namun, ia menambahkan bahwa kunjungan tersebut akan “meninggikan semangat kami sehingga kami tidak merasa diremehkan oleh pihak yang berkuasa dan kaya.”
Menurut statistik pemerintah, sekitar 46 persen penduduk Meksiko hidup dalam kemiskinan pada tahun 2014. Jumlah tersebut meningkat di Chiapas, dimana sekitar 76 persennya hidup dalam kemiskinan, dan 32 persen berada dalam kemiskinan ekstrim.
Paus Fransiskus bersikeras bahwa gerejanya adalah “gereja miskin, untuk masyarakat miskin”, dan diharapkan dapat mengatasi masalah kemiskinan dan marginalisasi pada hari Senin. Usai Misa, Paus Fransiskus dijadwalkan mendengarkan kesaksian dari segelintir keluarga Chiapas tentang kesulitan yang mereka hadapi.
“Dia datang untuk menebus seluruh perjuangan rakyat,” kata Pendeta Marcelino Perez, seorang pendeta pribumi yang akan menerjemahkan homili Paus ke dalam bahasa Tzotzil selama Misa.
Kunjungan Paus Fransiskus terjadi di tengah tantangan besar terhadap gereja di negara bagian Meksiko selatan, termasuk terobosan besar yang dilakukan oleh kelompok Protestan evangelis yang telah membantu mengubah Chiapas menjadi negara yang paling tidak beragama Katolik dan salah satu yang paling Protestan dan evangelis di Meksiko. Menurut sensus tahun 2010, 58 persen penduduk Chiapas beragama Katolik, dibandingkan dengan rata-rata nasional sebesar 83 persen.
Hubungan kedua kelompok tidak selalu mulus.
Di beberapa komunitas, warga seringkali mengusir atau mengusir warga yang berpindah agama menjadi Protestan, merampas tanah atau harta benda mereka, atau tidak mendapatkan akses terhadap layanan dasar seperti air atau listrik.
Paus Fransiskus memiliki persahabatan pribadi yang erat dengan komunitas evangelis dan Protestan, namun tidak jelas bagaimana ia dapat mengatasi perpecahan Protestan-Katolik di Chiapas.
San Cristobal adalah rumah bagi dua pembela agama masyarakat adat paling terkenal dalam sejarah Meksiko: uskup Bartolome de las Casas pada abad ke-16 dan Samuel Ruiz, yang meninggal pada tahun 2011.
Keduanya dicintai oleh masyarakat adat dan dicerca secara luas oleh kalangan kaya dan sebagian besar petinggi gereja. Banyak pejabat menuduh Ruiz bertindak atas nama pemberontak Zapatista dalam pemberontakan mereka pada tahun 1994 demi hak-hak masyarakat adat yang lebih besar.
Ruiz adalah bagian dari gerakan teologi pembebasan yang melanda Amerika Latin setelah Vaican II, dan mencoba melawan pesatnya pertumbuhan denominasi Protestan dengan beradaptasi dengan adat istiadat penduduk asli.
Salah satu tindakan kontroversialnya adalah sangat bergantung pada pekerja awam laki-laki yang sudah menikah karena budaya lokal lebih menghormati laki-laki yang mempunyai anak dibandingkan laki-laki yang tidak mempunyai anak dan selibat seperti pendeta. Beberapa orang di gereja khawatir bahwa diakon yang sudah menikah mengambil alih fungsi imam.
Pada tahun 2002, di bawah kepemimpinan Paus Yohanes Paulus II, Vatikan meminta Keuskupan Chiapas untuk menghentikan pentahbisan diakon. Namun di bawah kepemimpinan Paus Fransiskus, penahbisan tersebut diperbarui pada tahun 2014.
Sebagai tanda bahwa Ruiz masih menjadi tokoh kontroversial, Vatikan menolak mengatakan apakah Paus Fransiskus akan berdoa di makamnya selama kunjungannya ke katedral pada hari Senin.
“Ada banyak orang yang merasa bahwa dia lebih merupakan tokoh politik daripada tokoh agama, sering kali mengabaikan bahwa motivasi dari semua yang dia lakukan adalah Yesus Kristus,” kata Dorantes.
___
Penulis Associated Press Nicole Winfield melaporkan kisah ini dari Mexico City dan Sonia Perez D. melaporkan di San Cristobal de las Casas. Penulis AP Mark Stevenson di Mexico City berkontribusi pada laporan ini.
___
Nicole Winfield di Twitter: www.twitter.com/nwinfield
