Pejuang Pemberontak Libya mengklaim serangan udara NATO telah mengenai pasukan mereka

AJDABIYA, Libya – Serangan udara NATO menghantam konvoi tempur pemberontak pada hari Kamis, menewaskan sedikitnya lima pejuang dan secara tajam meningkatkan kemarahan di kalangan pasukan anti-pemerintah setelah kegagalan misi kedua dalam seminggu yang disalahkan pada aliansi militer.

Serangan tersebut – di luar pelabuhan minyak strategis Brega – menimbulkan pertanyaan baru mengenai koordinasi antara NATO dan kelompok milisi pemberontak dalam konflik yang digambarkan oleh seorang komandan senior AS sebagai kebuntuan yang pada akhirnya mengharuskan Pentagon berbuat lebih banyak untuk memulihkan kekuasaan, dan bahkan mungkin mengirim pasukan darat.

Ketegangan antara pemberontak dan NATO berkobar bahkan sebelum krisis terakhir terjadi, dan para pejuang mengkritik aliansi tersebut karena tidak berbuat banyak untuk membantu mereka. Sebagai tanda pemicu ketegangan di sepanjang garis depan, ribuan warga sipil dan pejuang melarikan diri dari kota Ajdabiya yang dikuasai pemberontak di Libya timur setelah laporan bahwa pasukan Muammar al-Qaddafi mulai menguasai kekacauan setelah pemboman tersebut. Beberapa anggota milisi meneriakkan hinaan anti-NATO ketika mereka mundur.

“Kami tidak menginginkan NATO lagi!” teriak prajurit Basit bin Nasser. Yang lain berteriak: “Ganyang, Hancurkan NATO.”

Di Brussel, NATO tidak secara langsung mengaku bertanggung jawab atas kegagalan serangan udara terhadap pemberontak, namun mencatat bahwa daerah di mana serangan itu terjadi “tidak jelas dan tidak jelas karena senjata mekanis bergerak ke segala arah.”

“Yang jelas adalah bahwa NATO akan terus mempertahankan mandat PBB dan menyerang pasukan yang berpotensi menimbulkan kerugian bagi penduduk sipil Libya,” kata aliansi tersebut dalam sebuah pernyataan.

Namun NATO menghadapi tantangan yang sama dalam menghindari kematian akibat tembakan seperti yang dialami para komandan misi udara lainnya seperti Irak dan Afghanistan.

Para pemberontak tidak memiliki sistem komunikasi dan pengawasan tingkat tinggi untuk berkoordinasi dengan perencana dan pilot NATO.

Dan dari atas kedua sisi terlihat sangat mirip. Pemberontak menyita tank dan kendaraan dari tentara Libya. Sementara itu, kekuatan pro-Gaddafi semakin membaur ke wilayah sipil dan mengadopsi gaya gerilya seperti yang dilakukan musuh-musuh mereka.

Seorang pejabat NATO mengatakan rasa frustrasi semakin besar terhadap persepsi pemberontak bahwa NATO bertindak sebagai angkatan udara proksi mereka. Mandat PBB hanya menyerukan kekuatan udara internasional untuk menegakkan zona larangan terbang dan mencegah serangan terhadap warga sipil – meskipun pasukan darat Gaddafi tetap menjadi target utama.

“Kami berusaha menyampaikan pesan kembali kepada mereka tentang apa yang kami lakukan dan apa yang ingin kami capai,” kata pejabat tersebut, yang berbicara tanpa menyebut nama berdasarkan peraturan NATO.

Pekan lalu, NATO mengambil alih kendali serangan udara internasional yang dimulai pada 19 Maret sebagai misi pimpinan AS. Serangan udara tersebut telah merusak upaya Gaddafi untuk memadamkan pemberontakan yang telah ia kuasai selama lebih dari empat dekade, namun para pemberontak masih kalah jumlah dan persenjataan serta kesulitan mencapai wilayah yang dikuasai pemerintah.

Jenderal AS yang memimpin misi Libya sebelum pengambilalihan NATO mengatakan Washington masih memasok beberapa pesawat serang kepada NATO, termasuk pesawat tempur AC-130 yang kuat.

Umum Carter Ham dari Angkatan Darat bahkan memperkirakan bahwa Pentagon suatu hari mungkin terpaksa mempertimbangkan pasukan darat di Libya jika garis pertempuran terhenti tanpa batas waktu. Namun dia mencatat bahwa keputusan seperti itu akan membuka Amerika terhadap konsekuensi politik yang serius jika melakukan intervensi terhadap negara Muslim lainnya.

“Saya kira mungkin ada pertimbangan dari (pasukan darat). Pandangan pribadi saya pada saat ini adalah bahwa ini mungkin bukan keadaan yang ideal, sekali lagi, untuk respons regional yang akan membawa pasukan Amerika ke lapangan,” kata Ham sebuah Senat. Sidang Komite Angkatan Bersenjata.

Presiden Barack Obama telah berulang kali mengatakan tidak akan ada pasukan AS di Libya, meskipun ada laporan mengenai tim kecil CIA di negara tersebut.

Pemberontak telah menguasai Libya timur sejak awal pemberontakan dan sebagian besar pertempuran terjadi di sepanjang jalan raya di pantai utara Mediterania negara itu, tempat oposisi berusaha maju ke barat menuju ibu kota Tripoli.

Serangan udara pada hari Kamis terjadi ketika pasukan pemberontak bergerak menuju pinggiran Brega, sebuah pelabuhan minyak di wilayah timur yang telah melakukan perdagangan beberapa kali sejak pemberontakan dimulai pada bulan Februari.

Seorang komandan pemberontak, Ayman Abdul-Karim, mengatakan dia melihat serangan udara menghantam tank dan konvoi pemberontak, termasuk sebuah bus penumpang yang membawa pejuang ke Brega. Dia mengatakan bagian atas kendaraan pemberontak ditandai dengan warna kuning seperti yang disarankan oleh NATO untuk mengidentifikasi kekuatan oposisi

Seorang petugas di Rumah Sakit Ajdabiya terdekat, Dr. Mohamed Idris, mengatakan sedikitnya lima orang tewas dan 22 orang luka-luka, termasuk beberapa orang mengalami luka bakar serius. Idris mengatakan, korban lainnya tertinggal di lapangan dalam kekacauan tersebut untuk mengungsi dari lokasi.

Fasilitas medis kecil itu kewalahan. Seorang pemberontak duduk di koridor, membalut kakinya yang terluka dengan kain kasa.

Di ibukota de facto pemberontak Benghazi, juru bicara oposisi Iman Bughaigis mengatakan jumlah korban tewas bisa mencapai 13 orang.

“Masyarakat sangat marah dan jalanan benar-benar mendidih,” katanya.

Jumat lalu, serangan udara NATO menewaskan 13 pejuang pemberontak di Libya timur. Seorang juru bicara oposisi menggambarkan peristiwa ini sebagai sebuah “kecelakaan yang disayangkan” dalam pergeseran pertempuran dan menjanjikan dukungan bagi kampanye udara internasional untuk melemahkan kekuatan militer Gaddafi.

Namun ketidakpuasan pemberontak terhadap NATO tampaknya semakin meningkat. Komandan oposisi mengeluh dalam beberapa hari terakhir bahwa serangan udara dilakukan terlalu lambat dan kurang tepat untuk memberikan keunggulan yang jelas bagi pemberontak.

Pemberontak juga beralih ke ladang minyak yang mereka kuasai sebagai sumber uang untuk membeli senjata dan perbekalan. Kapal utama Liberia, Equator, yang dapat membawa hingga 1 juta barel minyak, meninggalkan pelabuhan timur Tobruk pada hari Rabu menuju Singapura, kata para pejabat perminyakan dan pelayaran.

Namun serangan berkelanjutan terhadap ladang minyak utama yang dikuasai pemberontak telah melumpuhkan produksi. Libya mengklaim jet Inggris melakukan pemboman tersebut. Namun NATO menepis tuduhan tersebut dan menyalahkan pasukan Gadhafi.

“Kami sadar bahwa pasukan pro-Qaddafi telah menyerang daerah ini dalam beberapa hari terakhir,” kata Letjen Kanada. Charles Bouchard, memimpin operasi Sekutu. “Mencoba menyalahkan NATO menunjukkan betapa putus asanya rezim ini.”

Di ibu kota, Tripoli, mantan anggota Kongres AS Curt Weldon bertemu dengan seorang pejabat senior Libya dan mengatakan sudah waktunya bagi Gaddafi untuk mundur dan menyerahkan kekuasaan kepada pemerintahan sementara.

Pertemuan antara Weldon dan perdana menteri Libya, Al-Baghdadi al-Mahmoudi, adalah bagian dari misi pribadi mantan anggota parlemen Pennsylvania, yang telah mengunjungi Libya beberapa kali ketika Washington membangun kembali hubungan dengan Gaddafi.

Weldon mengatakan dia datang ke Libya atas undangan Gaddafi, namun perjalanan tersebut tidak ada hubungannya dengan pemerintah AS.

Di Seattle, Microsoft Corp. mengatakan pihaknya berupaya untuk membebaskan manajernya yang bertanggung jawab atas operasi Libya, yang telah ditahan sejak 19 Maret. Microsoft menyatakan belum memiliki informasi mengenai alasan penahanan Khalid Elhasumi.

Sementara itu, mantan loyalis Qaddafi, mantan menteri energi Libya Omar Fathi bin Shatwan, mengadakan pembicaraan dengan diplomat Inggris dan Eropa lainnya untuk membahas keadaan rezim Qaddafi. Dia mengatakan kepada Associated Press pada hari Rabu bahwa dia melarikan diri ke Malta dengan kapal penangkap ikan.

Di London, para pejabat mengatakan sebuah kelompok internasional yang mengawasi inisiatif politik di Libya dijadwalkan mengadakan pertemuan pertamanya Rabu depan di Qatar, salah satu dari sedikit negara Arab yang menyumbangkan pesawat untuk misi NATO. Yang disebut “kelompok kontak” mencakup negara-negara Eropa, Amerika Serikat, sekutu dari Timur Tengah dan organisasi internasional.