Pembelaan terhenti setelah hakim federal menolak dakwaan jaminan

SAN FRANCISCO — Tim pembela Barry Bonds yang percaya diri menyelesaikan kasusnya pada hari Rabu tanpa memanggil satu saksi pun, beberapa menit setelah hakim federal menerima permintaan pemerintah untuk membatalkan salah satu dari lima dakwaan terhadap raja dalam negeri.

Jaksa memanggil 25 saksi ke pengadilan selama 2 1/2 minggu, namun pembela hanya membutuhkan satu menit untuk menyampaikan pendapatnya. Juri yang terdiri dari delapan perempuan dan empat laki-laki hampir tidak punya waktu untuk duduk di ruang sidang sebelum mereka diminta kembali pada Kamis pagi untuk argumen penutup.

“Kami berharap kasus ini dapat diambil keputusannya besok,” kata Hakim Distrik AS Susan Illston kepada mereka. “Besok akan menjadi hari terakhir.”

Setelah didakwa sebanyak 15 dakwaan, Bonds hanya akan menghadapi empat dakwaan ketika juri memulai pertimbangan di gedung pengadilan kurang dari dua mil dari lapangan tempat ia mencetak rekor untuk Giants. Keputusan bisa diambil paling cepat pada hari Jumat — ketika bendera kejuaraan Seri Dunia dikibarkan untuk pertama kalinya di San Francisco.

Dihadapkan dengan mosi pembelaan yang ingin dikabulkan Illston, jaksa membatalkan dakwaan yang menuduh Bonds berbohong kepada dewan juri pada tahun 2003 ketika dia mengatakan sebelum musim itu dia tidak pernah mengonsumsi apa pun kecuali vitamin yang diambil dari pelatih Greg Anderson. Pembela mengatakan pemerintah tidak memberikan bukti bahwa Bonds diberi Tetrahydrogestrinone (THG) dan salep testosteron, steroid perancang yang dikenal sebagai “The Clear” dan “The Cream” sebelum tahun 2003. Bonds bersaksi di hadapan dewan juri bahwa Anderson mengatakan kepadanya bahwa bahan-bahan tersebut adalah minyak biji rami dan balsem rematik.

Tuduhan selanjutnya menuduh Bonds berbohong ketika dia menyangkal secara sadar menerima steroid dari Anderson, menyangkal menerima hormon pertumbuhan manusia dari Anderson dan mengatakan dia hanya membiarkan dirinya disuntik oleh dokter. Dakwaan terakhir menuduh Bond menghalangi keadilan.

Pada hari ke-11 uji coba, pengajuan pembelaan berlangsung kira-kira sama dengan waktu yang dibutuhkan Bonds untuk mengelilingi base setelah salah satu dari rekor 762 home run-nya. Pengacara Cristina Arguedas membacakan tanggapan juri dari kesaksian grand jury mantan teman Bonds, Kimberly Bell, di mana Bell mengatakan dia menulis buku hariannya sendiri. Hal ini bertentangan dengan kesaksian persidangan Bell, di mana dia mengatakan bahwa pengarang untuk orang lain, Aphrodite Jones, berkolaborasi dalam buku harian tersebut.

Pengacara pembela Allen Ruby mengatakan pada hari Selasa bahwa dia dapat memanggil hingga enam saksi, termasuk Bonds, dan setiap kursi penonton di ruang sidang terisi sebagai antisipasi. Namun Bonds tidak pernah menyatakan pendapatnya kepada juri, yang menandakan bahwa pihak pembela berpendapat bahwa pemerintah telah gagal membuktikan tuduhannya tanpa keraguan.

Hanya satu saksi, mantan pembelanja pribadi Bonds, Kathy Hoskins, yang memberikan kesaksian yang menguatkan tuduhan tersebut. Dia mengatakan dia pernah melihat Anderson Bonds menyuntik di dekat pusar — dia tidak mengidentifikasi obat apa yang disuntikkan.

Dengan Anderson dipenjara karena penghinaan atas penolakannya untuk bersaksi, jaksa harus bergantung pada saksi yang menempatkan Bonds di dekat Anderson dan jarum suntik, bersama dengan bukti bahwa Anderson memasok obat-obatan peningkat kinerja kepada para pemain.

Jika terbukti bersalah, Bonds bisa menghadapi hukuman hingga 10 tahun penjara untuk setiap tuduhan. Namun, pedoman federal menyarankan total hukuman 15 hingga 21 bulan. Untuk pelanggaran serupa dalam kasus Bay Area Laboratory Co-Operative (BALCO), Illston menghukum pengendara sepeda Tammy Thomas dengan kurungan di rumah selama enam bulan dan pelatih lintasan Trevor Graham dikurung di rumah selama satu tahun.

Illston menolak mosi pembelaan untuk bersaksi bahwa testis Bonds telah menyusut, yang menurut jaksa penuntut merupakan efek samping dari penggunaan steroid. Dia juga menolak mosi pembelaan yang menyertakan kesaksian dari mantan MVP AL Jason Giambi dan tiga mantan pemain – Jeremy Giambi, Marvin Benard dan Randy Velarde – yang semuanya merinci bagaimana Anderson memberi mereka steroid dan hormon pertumbuhan manusia, dari tangan yang ditunjukkan.

Menjelang akhir persidangan, ada sela-sela humor – atau setidaknya upaya – yang dilakukan oleh para pengacara. Ketika Illston menanyakan “angka kasarnya” tentang durasi argumen penutup, Ruby memperkirakan tiga jam dan mengatakan kepadanya, “Saya pikir orang-orang sepak bola menyebutnya sebagai batasan yang sulit.”

Ketika Ruby mengatakan dia berencana membagi kunci dengan Arguedas, Illston mengatakan “pengadilan tidak memberi Anda izin untuk menandai tim.”

Ruby kemudian membalas jaksa dengan mengatakan, “kami tidak akan melakukannya seperti yang mereka lakukan di dewan juri,” mendorong Illston untuk menjawab, “karena ada hakim di sini, saya harus memberi tahu Anda.” Dia akhirnya mengatakan kepada mereka bahwa mereka bisa berbagi argumen tetapi tidak bisa bergantian.