Pemerintah Komunis Mempromosikan Aktivitas Diri Sebagai Kunci Tinjauan Ekonomi Kuba

Havana – HAVANA (AP) – Euridis Rivero mungkin tidak terlihat seperti panutan untuk ekonomi baru Kuba: ruang makan kecilnya yang menjual daging babi goreng dan sandwich salami di jalan San Rafael Havana yang hancur bahkan tidak menyediakan kursi bagi pelanggannya.

Namun, justru masalah semacam inilah – perusahaan kecil, swasta di jantung ibukota pulau itu – yang mempromosikan pemerintah Komunis sebagai salah satu blok bangunan dari sistem sosial dan ekonomi yang baru dan lebih baik.

Ketika pihak berwenang menembakkan setengah juta karyawan-10 persen dari tenaga kerja negara dalam enam bulan ke depan, mereka akan mengirim banyak dari mereka yang kehilangan pekerjaan untuk posisi di bisnis yang dikelola asing; Dorong mereka untuk bekerja sama dalam koperasi yang akan melakukan segalanya mulai dari memelihara kelinci hingga membuat batu bata – dan bahkan memberikan kesempatan untuk memulai bisnis mereka sendiri.

“Orang-orang harus memanfaatkan pembukaan ini, sama seperti kita,” kata Rivero, yang telah menjalankan kafetaria el Cubanito sejak 1997, kios jalanannya sendiri menjual sandwich, pizza microwave dan gelas manis lidah jus nanas. Ini adalah jenis tempat di mana Anda bisa makan siang dengan harga kurang dari satu dolar AS.

Sebelum melakukan bisnis untuk dirinya sendiri, Rivero membuang tarif yang sama dengan seorang karyawan di kafetaria negara bagian dan mendapatkan gaji kecil sekitar $ 20 per bulan, rata -rata untuk peluang pemerintah.

Sekarang, dengan bisnisnya sendiri, dia harus menjaga semua keuntungannya – dan meskipun Rivero tidak akan mengatakan persis berapa banyak yang dia hasilkan, dia mengakui bahwa dia lebih baik daripada ketika dia berada di daftar gaji negara.

Kuba masih jauh dari pasar bebas sampai -sampai sekutu komunis memiliki Cina dan Vietnam. Peternakan besar, gedung perkantoran, toko -toko, dan sebagian besar kendaraan akan tetap berada di tangan pemerintah, meskipun karyawan pulau dapat segera menyewanya sebagai cara untuk mendorong kewirausahaan.

Sebanyak 823.000 orang Kuba sudah bekerja di sektor swasta, termasuk Rivero dan 144.000 tutor profesional Kuba lainnya, pengulas ban dan pengemudi taksi untuk menyebutkan beberapa dari mereka yang independen. Sisanya terlibat dalam koperasi swasta. Negara bagian masih memiliki 84 persen lainnya dari tenaga kerja 5,1 juta anggota.

Tetapi pemerintah Presiden Raul Castro mempertimbangkan perluasan inisiatif swasta sebagai cara untuk mengurangi pembayaran negara yang telah meningkat dengan pekerja yang tidak produktif. Ini adalah bagian dari upaya yang lebih besar untuk mengurangi jaring pengaman sosial yang orang Kuba tidak hanya menawarkan peluang negara, tetapi juga perumahan bersubsidi, layanan utilitas, transportasi, dan makanan dasar.

Pada saat yang sama, pihak berwenang berencana untuk meningkatkan kode pajak pulau, dengan potongan pendapatan yang dihasilkan oleh bisnis baru.

Seperti semua penduduk pulau independen, Rivero membayar kuota bulanan kepada Kementerian Tenaga Kerja untuk tinggal di dunia bisnis. Dia 315 peso, atau setara dengan sekitar $ 15.

Ekonom di dan juga di luar pulau berpikir reformasi menunggak, tetapi banyak orang Kuba mengatakan mereka tidak akan sama seperti yang diharapkan oleh pihak berwenang.

Luis Ramirez, yang menggunakan Konferensi Negara Bagian Negara-jenis yang dapat Anda temukan pada beasiswa negara bagian Amerika di jalan dekat Central Park Havana, mengatakan dia tidak khawatir tentang pemecatan itu karena “di sini mereka mengatakan begitu banyak hal yang tidak pernah mereka lewati.”

‘Tidak diragukan lagi kita perlu perubahan. Tapi perubahan yang membuat segalanya lebih baik, ‘katanya. “Tidak ada yang pernah diselesaikan. Di Kuba kita memiliki 52 tahun lebih banyak yang sama. ‘

Tapi Rivero mengatakan Kuba harus menyambut saklar itu.

Dia bahkan memiliki pemahaman yang cerdas tentang apa yang diperlukan untuk membuatnya dalam sistem pasar bebas, dengan mengatakan dia tidak khawatir bahwa karyawan yang baru independen dalam bisnisnya akan terpotong.

“Akan ada lebih banyak kompetisi,” katanya. “Tapi … mungkin aku akan menjual barang -barang yang tidak dimiliki orang lain, dan itu tidak akan seburuk itu.”

Senjata rahasia Rivero mungkin adalah kue ham khususnya: mereka dibumbui dengan roti babi dari toko-toko yang memungkinkan wisatawan dan penawaran daging berkualitas lebih tinggi-tetapi hanya sedikit lebih mahal daripada sisa menunya.

Selama beberapa dekade, Kuba telah melarang bentuk kecil bisnis swasta dengan harapan melindungi dari Kuba yang menjadi kaya dan membahayakan sistem egaliter, yang telah coba dibangun oleh Fidel Castro sejak kelompok pemberontaknya pada tahun 1959.

Oscar Espinosa Chepe, seorang ekonom yang terlatih negara yang menjadi pembangkang politik, memuji reformasi yang diumumkan, tetapi mengatakan otoritas Kuba akan membutuhkan perubahan ideologis yang lengkap untuk bekerja.

“Mereka harus mengambil serangkaian dogma di properti pribadi,” kata Espinosa Chepe, yang dipenjara pada tahun 2003 karena keyakinan politiknya selama eksposisi divisi pada tahun 2003, tetapi muncul karena alasan kesehatan.

“Koperasi harus menjadi inisiatif nyata dari mereka yang melakukan manufaktur,” katanya, “tidak diciptakan tinggi.”

Memang, Kuba telah berada di jalan yang sama sebelumnya, tepat setelah backtrack.

Pada awal 1990 -an, ketika jatuhnya Uni Soviet menelan biaya pulau miliaran subsidi tahunan dan membawa ekonominya ke titik keruntuhan, pemerintah Kuba mengesahkan puluhan ribu orang untuk melakukan bisnis untuk diri mereka sendiri.

Banyak dari reformasi ini kemudian digulung kembali sebagai Venezuela dan presiden sosialisnya, Hugo Chavez, mulai menyediakan minyak bersubsidi yang membantu memulihkan ekonomi Kuba.

Namun, tampaknya tidak ada sektor pemerintah yang aman dari putaran pemotongan ini, dengan program atletik yang ditunjuk-favorit Fidel yang diberi makan olahraga dan bahkan pelayanan kesehatan dan pendidikan yang akan kehilangan karyawan.

Sejak Raul Castro mengambil alih untuk saudaranya pada tahun 2006, Kuba telah menyita serangkaian reformasi, termasuk menyerahkan beberapa caper kepada karyawan mereka – dengan demikian memungkinkan mereka untuk menagih apa yang mereka inginkan oleh pelanggan, tetapi untuk membayar sewa dan membeli persediaan mereka sendiri.

Tidak semua orang melompat pada kesempatan itu Gilberto Torrente yang tidak mirip, seorang penata rambut berusia 68 tahun yang memilih untuk tetap berada di daftar gaji negara bagian di tokonya di Old Havana.

“Pada usia saya, saya tidak ingin berbaring dengan kepala di atas bantal setiap malam, dan saya khawatir tentang bagaimana saya akan menghasilkan uang,” katanya.