Pemilik teater menarik aturan baru tentang akomodatif buta, tuli
File: Tidak bertanggal. Bagian luar Teater Clayton, sebuah rumah film independen di kota kecil Dagsboro di Delaware selatan. (Clayton -Theater)
Pemilik rumah-rumah-sowel sebagai advokat untuk disabilitas-wait dengan cemas untuk merilis proposal administrasi Obama yang akan membutuhkan teater untuk memasang teknologi mahal sehingga pelanggan tuli dan buta dapat menikmati film mereka.
Proposal ini dimulai di Divisi Departemen Kehakiman pada 2010 dan sekarang tampaknya mendapatkan peninjauan Gedung Putih, dengan proposal akhir yang diharapkan akan dipublikasikan dalam beberapa minggu mendatang. Kebijakan baru ini akan meminta teknologi pembajakan dan naratif yang baik untuk dipasang, menurut perubahan yang diklaim para pendukung bahwa orang Amerika dengan disabilitas akan memberikan pengalaman kualitas yang sama dengan pembuat film lainnya.
Namun, pemilik teater – terutama yang memiliki rumah -rumah kecil dan mandiri – mengatakan bahwa mereka tidak mampu melakukan pergeseran teknologi yang dimulai dengan konversi ke teater digital.
Biaya ini berjumlah sekitar $ 70.000 per layar, meskipun sebagian besar teater sudah menjadi digital. Teater kemudian harus membeli headset yang menceritakan film untuk orang buta dan kacamata yang menawarkan tuli dengan jumlah tertutup dengan biaya tambahan.
Joanne Courts, pemilik Clayton Theatre, sebuah rumah film di kota kecil Delaware, Dagsboro, mengatakan: “Ini adalah biaya setelah biaya, mandat untuk mandat.” Biaya adalah kekayaan kecil untuk teater kecil seperti kita. “
Pengadilan mengatakan kepada FoxNews.com bahwa ia menunjukkan film -film tentang proyektor asli Clayton dari tahun 1949 dan untuk meminta sumbangan masyarakat dan mengadakan penggalangan dana untuk membantu membayar upgrade digital – sebagian diperlukan karena Hollywood sekarang menyebarkan video, bukan film.
Seorang ahli dari industri mengatakan sekitar 90 persen rumah film AS sudah memiliki teknologi digital dan 55 persen memiliki narasi dan perangkat rekaman tertutup.
Proposal asli Departemen Kehakiman untuk meninjau Undang -Undang Disabilitas Amerika pada tahun 1990, yang melarang diskriminasi berdasarkan kecacatan, meminta agar perubahan dilakukan sekitar setengah dari perkiraan 40.000 layar film di negara itu.
Namun, tidak jelas apa minat baru dalam proposal, yang hanya tiga tahun sebelum Departemen Kehakiman.
Gedung Putih tidak menanggapi pertanyaan tentang sikap proposal, yang tidak jelas persis kapan akan dipublikasikan atau berapa banyak teater yang harus membuat perubahan.
Tetapi sumber menunjukkan pemberitahuan administrasi baru -baru ini -melibatkan Departemen dan Kantor Anggaran dan Manajemen Gedung Putih atas “Pemberitahuan Keputusan yang Diusulkan” pada bulan Oktober yang tampaknya mengganggu pemilik film.
Departemen Kehakiman tidak mengomentari proposal tersebut tetapi disediakan tautan untuk pemberitahuan publik.
Kemungkinan lain adalah bahwa proposal tersebut ditujukan untuk kesaksian Capitol Hill pada bulan Mei pengacara Departemen Kehakiman, Hawa Hill.
“Film adalah bagian dari pengalaman budaya bersama kami,” katanya kepada Komite Senat tentang Kesehatan, Pendidikan, Buruh dan Pensiun. “Ketika orang -orang dengan cacat sensorik memiliki kesempatan untuk menghadiri film yang benar -benar dapat mereka pahami melalui penggunaan keterangan atau deskripsi suara, mereka terpapar ide -ide baru dan memperoleh pengetahuan yang berkontribusi pada perkembangan sosial mereka.”
Eric Bridges, juru bicara National Association of the Blind, menolak untuk berkomentar secara rinci sampai laporan itu dipublikasikan, tetapi mengatakan kelompok itu umumnya menginginkan “deskripsi video sebanyak (dari film) sebanyak yang kami bisa dapatkan.”
Dia juga mengatakan kelompok itu meminta akomodasi serupa untuk TV dan peluang langsung, termasuk teater.
Asosiasi Pemilik Teater Nasional juga menolak berkomentar sampai merevisi proposal akhir.
Pengadilan dan upaya penggalangan dana Man Ed termasuk malam ‘Clayton Classic’ yang dimulai dengan ‘Casablanca’ pada bulan Januari, dan mengumpulkan uang dalam sebuah buku tentang sejarah teater. Teater ini awalnya dibuka dengan ‘One Touch of Venus’, dengan Ava Gardner, dan dinamai mantan Sekretaris Negara dan Senator Delaware John M. Clayton.
“Ini akan memalukan” jika teater tidak dapat memenuhi biaya tambahan, kata Joanne Courts. “Kami bekerja sangat keras.”
