Pemimpin Afrika Selatan menjanjikan penyelidikan atas penembakan polisi

MARIKANA, Afrika Selatan – Presiden Jacob Zuma bergegas pulang dari pertemuan puncak regional pada hari Jumat dan mengumumkan penyelidikan resmi terhadap penembakan polisi terhadap penambang yang menyerang yang menyebabkan 34 orang tewas dan 78 luka-luka, sebuah insiden yang menurut polisi adalah untuk membela diri meskipun ada rekaman video yang menunjukkan bahwa para pengunjuk rasa tidak menyerang. mereka, tapi lari dari awan gas air mata.

Istri para penambang di tambang platinum Lonmin di barat laut Johannesburg mencari orang-orang terkasih mereka yang hilang setelah penembakan hari Kamis dan melakukan protes untuk mengetahui mengapa petugas menembakkan senapan otomatis, pistol, dan senapan ke arah para pemogok, yang beberapa di antaranya bersenjatakan tombak dan parang. dan klub.

“Polisi berhenti menembak laki-laki dan anak laki-laki kami,” demikian bunyi spanduk yang dibawa oleh para perempuan tersebut pada hari Jumat. Mereka berlutut di depan polisi sambil membawa senapan dan menyanyikan lagu protes yang berbunyi, “Apa yang telah kita lakukan?” dalam bahasa Xhosa.

Setidaknya 10 orang lainnya tewas dalam pemogokan yang telah berlangsung selama seminggu ini, termasuk dua petugas polisi yang dipukuli hingga tewas oleh para pemogok dan dua penjaga keamanan tambang yang dibakar hidup-hidup ketika para pemogok membakar kendaraan mereka. Ketegangan tetap tinggi pada hari Jumat di antara para pemogok, yang menuntut kenaikan gaji bulanan dari $625 menjadi $1,563.

“Mereka dapat memukuli kami, membunuh kami dan menendang serta menginjak-injak kami dengan kaki mereka, melakukan apapun yang mereka ingin lakukan, kami tidak akan kembali bekerja,” kata operator mesin derek Makhosi Mbongane kepada The Associated Press. “Jika mereka mempekerjakan orang lain, mereka juga tidak akan bisa bekerja. Kami akan tetap di sini dan membunuh mereka.”

Afrika Selatan menghadapi banyak masalah 18 tahun setelah pemerintahan rasis kulit putih berakhir, termasuk meningkatnya kesenjangan di antara minoritas kulit putih yang diikuti oleh sekelompok kecil elit kulit hitam, sementara sebagian besar orang kulit hitam mengalami tingginya pengangguran dan perumahan, layanan kesehatan, dan pendidikan yang tidak memadai.

Penembakan tersebut “membangunkan kita akan kenyataan bahwa bom waktu telah berhenti berdetak – bom tersebut telah meledak,” kata surat kabar The Sowetan dalam editorial halaman depannya pada hari Jumat. “Warga Afrika diadu satu sama lain… Mereka berjuang untuk mendapatkan bagian yang lebih besar dari kekayaan mineral negaranya.”

Penembakan tersebut mengejutkan negara tersebut dan mengingatkan gambaran polisi kulit putih yang menembaki pengunjuk rasa anti-apartheid pada tahun 1960an dan 1970an, meskipun dalam kasus ini sebagian besar polisi berkulit hitam menembaki penambang kulit hitam.

Pada konferensi pers, polisi mengatakan penembakan itu dilakukan untuk membela diri dan mencatat bahwa para pemogok memiliki pistol yang diambil dari salah satu petugas yang terbunuh. Namun rekaman video menunjukkan bahwa polisi menembak para penambang beberapa saat setelah mereka menembakkan gas air mata ke bukit yang ditempati para pemogok, menyebabkan mereka melarikan diri.

Mangwashi Victoria Phiyega, kepala polisi nasional, mengatakan pada konferensi pers bahwa hari Kamis adalah hari kelam bagi Afrika Selatan dan ini bukan waktunya untuk menyalahkan, bahkan jika orang membandingkan penembakan tersebut dengan kekerasan negara pada era apartheid dan partai politik serta perdagangan. serikat pekerja menuntut penyelidikan.

Zuma pulang dari pertemuan puncak di Mozambik dan mengumumkan penyelidikan resmi atas pembunuhan tersebut, yang disebutnya mengejutkan dan tragis. Presiden langsung menuju tambang, 70 kilometer (40 mil) barat laut Johannesburg, di mana kantornya mengatakan dia akan mengunjungi para penambang yang terluka di rumah sakit.

Roger Phillimore, ketua Lonmin PLC, mengeluarkan pernyataan pada hari Jumat yang mengatakan kematian tersebut sangat disesalkan.

Penelitian yang dirilis oleh Bench Marks Foundation, sebuah organisasi non-pemerintah yang memantau praktik perusahaan pertambangan multinasional, menemukan bahwa Lonmin memiliki catatan buruk dengan tingkat kematian yang tinggi dan membuat para pekerja berada dalam “kondisi hidup yang sangat buruk”. Menurut laporan yang dirilis pada hari Selasa, para pekerja seringkali tinggal di gubuk-gubuk yang sudah rusak dan tidak ada aliran listrik. Beberapa anak menderita penyakit kronis akibat tumpahan limbah akibat rusaknya drainase.

Perusahaan pertambangan tersebut sebelumnya mengatakan akan menahan komentar atas laporan tersebut sampai konflik mereda.

Saham Lonmin PLC turun sebanyak 8 persen pada hari Jumat. Sejak kekerasan meletus di tambang Marikana akhir pekan lalu, saham-saham telah anjlok sebanyak 20 persen, menghapus sekitar 390 juta pound ($610 juta) dari nilai pasar perusahaan tersebut. Perusahaan tersebut, yang merupakan penambang platinum terbesar ketiga di dunia, juga terpukul oleh pengumuman pada hari Kamis bahwa CEO Ian Farmer telah dirawat di rumah sakit karena penyakit serius.

Penyelidik polisi dan ahli forensik menyisir lokasi penembakan pada hari Jumat, menanam kerucut warna-warni dan plakat bernomor untuk menandai bukti di tengah tanah dan semak-semak tempat penembakan terjadi. Polisi juga menggeledah singkapan batu tempat ribuan penambang berkumpul setiap hari untuk melakukan aksi mogok.

Dinas Kepolisian Afrika Selatan membela tindakan para petugas tersebut, dengan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka “diserang secara brutal oleh (para penyerang), dengan menggunakan berbagai senjata, termasuk senjata api. Polisi, demi nyawa dan kepentingan diri mereka sendiri.” pertahanan untuk melindungi. , terpaksa melawan kelompok tersebut dengan paksa.”

Orang-orang berkumpul di rumah sakit di daerah tersebut berharap menemukan anggota keluarga yang hilang di antara korban luka. Di tengah-tengah pembunuhan tersebut, seorang wanita yang menggendong bayi di punggungnya berkata bahwa dia sedang mencari penambang yang hilang.

“Suami saya berangkat kemarin pagi pukul 07.00 untuk datang ke demonstrasi dan dia tidak pernah kembali,” kata Nobantu Mkhuze.

Meskipun pemogokan dan protes awal terfokus pada upah, kekerasan dipicu oleh pertikaian antara Serikat Pekerja Tambang Nasional yang dominan dan Asosiasi Pekerja Tambang dan Serikat Konstruksi yang merupakan pendatang baru dan lebih radikal.

Sekretaris Jenderal NUM Frans Baleni mengatakan beberapa anggota serikat pekerjanya masuk dalam daftar sasaran, termasuk seorang manajer toko yang dibunuh oleh para pemogok pada hari Selasa.

Warga miskin Afrika Selatan melakukan protes setiap hari di seluruh negeri untuk mendapatkan layanan dasar seperti air bersih, perumahan, serta kesehatan dan pendidikan yang lebih baik. Protes sering kali berubah menjadi kekerasan, dengan orang-orang menuduh para pemimpin partai Kongres Nasional Afrika yang berkuasa telah bergabung dengan minoritas kulit putih, yang terus memperkaya diri mereka sendiri sementara kehidupan menjadi semakin sulit bagi mayoritas kulit hitam.

Sayap pemuda ANC berpendapat bahwa nasionalisasi pertambangan dan pertanian di negara tersebut adalah satu-satunya cara untuk memperbaiki kejahatan apartheid di masa lalu. Pemerintahan Zuma telah mengurangi tuntutan ini.