Pengacara Israel menjadi salah satu juara paling efektif dari hak tanah Palestina

Yerusalem – Michael Sfard tumbuh di Yerusalem dan tidak melakukan kontak dengan warga Palestina yang tinggal di bagian Arab kota tepat di seberang jalan. Di sekolah menengah ia belajar bahasa Prancis dan Inggris, bukan bahasa Arab. Itu adalah pendidikan Israel yang cukup khas, yang sebagian besar terisolasi dari realitas keras setengah abad Israel tentang pemerintahan atas Palestina di sebelahnya.

Namun, sejak praktik hukumnya sendiri dibuka, Sfard telah muncul sebagai salah satu pembela hak-hak Palestina yang paling efektif, dengan kepemimpinan dan memenangkan kasus-kasus penting di Mahkamah Agung di Israel. Kemenangan besar termasuk memaksa pemerintah untuk memecah pemukiman nakal besar di Tepi Barat dan mengarahkan kembali penghalang pemisahan Israel di sepanjang beberapa peregangan untuk memulihkan lahan pertanian ke kota -kota Palestina.

Juara yang tidak mungkin dari yang tertindas mengatakan dia berusaha membuat Israel lebih baik dan tidak mempromosikan kasus nasional Palestina.

“Saya bukan pejuang kebebasan Palestina,” kata Sfard. “Saya seorang pengacara hak asasi manusia Israel yang berjuang untuk memperkuat hak asasi manusia di Israel dan di daerah -daerah yang mengambilnya dan mewakili klien saya sebaik mungkin.”

Ini adalah peran orang luar di negara di mana mayoritas tampaknya acuh tak acuh terhadap apa yang terjadi di Tepi Barat dan Yerusalem Timur, atau mendukung perluasan penyelesaian pemerintah pada negara -negara yang diinginkan oleh Palestina untuk suatu negara.

Tapi itu adalah peran yang sesuai dengan temperamen Sfard.

“Saya selalu menjadi orang bijak ini yang harus memberi tahu orang -orang,” kata Sfard, yang kakek -neneknya selamat dari Holocaust dan yang ayahnya dipenjara pada 1960 -an karena demokrasi di Polandia Komunis.

Aktivisme hukumnya telah berkembang dari krisis yang menjangkiti kamp perdamaian Israel setelah runtuhnya pembicaraan damai Israel-Palestina dan pecahnya pemberontakan Palestina bersenjata pada tahun 2000. Setelah punggung kembar, kekuatan kiri-tengah dan banyak orang Israel kehilangan keyakinan pada kemungkinan perpecahan. “Kami tidak memiliki pasangan untuk perdamaian” telah menjadi yang tersebar luas, orang dapat agak mementingkan diri sendiri, bahkan di Israel kiri.

Kelompok -kelompok akar rumput mulai mengisi kekosongan politik. Beberapa telah bergabung dengan protes mingguan Palestina terhadap penghalang pemisahan yang membutuhkan hampir 10 persen dari Tepi Barat. Wanita Israel mendirikan Machsom Watch Group dan berdiri di dekat pos pemeriksaan tentara Israel untuk memantau perlakuan terhadap warga Palestina.

Sfard memulai praktiknya pada tahun 2004. Setahun kemudian, Sfard dan beberapa wanita Machsom yang mendirikan Yesh Din – Ibrani untuk ‘ada hukum’ – untuk membawa pertempuran hak asasi manusia ke pengadilan.

Mahkamah Agung sering memutuskan mendukung pemerintah Israel, terutama jika argumen keamanan diajukan untuk membela kebijakan kontroversial, seperti pembunuhan yang ditargetkan dari dugaan militan.

Tetapi juga berfungsi sebagai pilihan terakhir bagi para pembela hak asasi manusia.

“Saya pikir pengalaman pribadi saya menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk mendapatkan setidaknya obat, bahkan di pengadilan penghuni,” kata Sfard.

Sfard melanjutkan dengan tradisi yang dimulai beberapa dekade sebelumnya oleh para pendukung legendaris Felicia Langer dan Leah Tzemel, yang masih dihormati oleh warga Palestina atas pengabdian mereka.

Namun semakin banyak, praktik menguntungkan Sfard di Aviv selatan menjadi pidato untuk masalah -masalah penting, terutama terhadap pos -pos terdepan pemukiman dan penghalang pesangon. Klien terbesarnya termasuk Yesh Din, yang didanai oleh pemerintah Eropa, serta pemukiman, memantau perdamaian sekarang dan memecahkan keheningan, sebuah kelompok yang mengumpulkan kesaksian tentara tentang layanan Tepi Barat mereka.

Pada suatu pagi baru -baru ini, Sfard muncul di hadapan Mahkamah Agung dalam kasus Amona, salah satu yang terbesar dan tertua dari puluhan bukit yang telah didirikan oleh para pemukim bukit sejak akhir 1990 -an tanpa persetujuan resmi pemerintah, tetapi dengan berkat diam -diam dan dukungan keuangan.

Ruang sidang yang sangat ditata matahari dipenuhi dengan Amona Setters dan anak-anak mereka. Penduduk Hillel Vidal, 31, mengatakan dia menganggap Sfard sebagai ancaman terhadap cara hidupnya.

“Dia adalah pria yang pantas mencari nafkah dengan mencoba menghancurkan rumah saya,” kata Vidal. “Dia ingin meletakkan orang -orang Yahudi sebanyak mungkin dan membesarkan orang -orang Arab.”

Pemerintah tidak membantah bahwa Amona dibangun secara ilegal di atas tanah pribadi Palestina. Pada tahun 2006, pasukan menghancurkan sembilan rumah Amona setelah bentrokan dengan sekitar 5000 pemukim dan simpatisan mereka, tetapi beberapa lusin trailer tetap ada.

Pemerintah memutuskan sisa pos terdepan, meskipun tenggat waktu pengadilan. Dalam komplikasi baru, para pemukim mengatakan mereka membeli beberapa tanah tempat pos luar ruang duduk, diklaim bahwa dugaan bahwa dugaan dokumen itu didasarkan.

Enam klien Sfard tidak dapat mencapai persidangan minggu sebelumnya, karena ia mengatakan bahwa Israel tidak mengeluarkan izin akses untuk Yerusalem, persyaratan untuk semua bankir barat.

Dua lainnya, Ibrahim Yakoub, 51, dan Atallah Hami, 61, datang ke pengadilan. Setelah sidang, Sfard menjawab pertanyaan mereka, menerjemahkan pernyataan Ibrani ke dalam bahasa Arab oleh seorang sukarelawan dari Yesh Din.

Abdel Rahman Saleh, walikota Silwad, salah satu kota yang kehilangan tanah melawan Amona, mengatakan dia percaya pada Sfard karena “dia adalah putra sistem dan tahu kunci.”

Sfard mengakui bahwa ia membantu pria, Yahudi dan Ashkenazi – kualitas tradisional Israel – di atas – di pengadilan. Namun, orang-orang seperti pengacara Israel Nitzana Darshan-Leitner, seorang litigator terkemuka melawan organisasi militan Palestina, mengatakan perjuangan Sfard untuk hak-hak Palestina telah salah.

“Dalam keadaan konflik, Anda tidak dapat memberikan kedua belah pihak yang sama,” kata Darshan-Leitner. ‘Terkadang sampai pada situasi mereka atau kita. Ketika dia datang untuk membela mereka, dia pasti menyakiti kita. ‘

Meskipun dia masih bersemangat tentang hak -hak hak asasi manusia, ayah dua anak yang sudah menikah mengatakan dia mungkin menarik diri.

Dia baru -baru ini membantu salah satu klub malam terbesar Tel Aviv untuk tetap buka setelah polisi mencoba menutupnya dengan dugaan perdagangan narkoba di tempat. Sfard berkata: “Setelah ini, saya menerima lebih banyak undangan Facebook untuk persahabatan daripada semua masalah hak asasi manusia saya.”

___

Penulis Associated Press Mohammed Daraghmeh di Ramallah, Tepi Barat, berkontribusi pada laporan ini.