“Pengecut Membunuh Orang Tak Bersalah”: Lagu Iran, Video Ledakan AS di Tengah Pembicaraan Nuklir
Sebuah lagu baru di Iran ditujukan kepada Presiden Obama, memperingatkan agar tidak mempercayai “serigala” AS (tangkapan layar FARS)
Lagu hit baru di Iran mungkin tidak akan sampai ke iPod John Kerry.
“Hotel Coburg” dan video yang menyertainya membuat marah Presiden Obama dan Amerika Serikat, dengan menyebut Amerika sebagai “serigala” dan memperingatkan masyarakat Iran agar bersikap skeptis terhadap perundingan yang sedang berlangsung antara Teheran dan enam negara besar mengenai program nuklir Republik Islam. Sebagai Menteri Luar Negeri, Kerry mewakili AS dalam perundingan tersebut, yang telah berlangsung sejak akhir tahun 2013, dan telah melewati beberapa tenggat waktu karena Iran menolak keras usulan pencabutan sanksi ekonomi terhadap rezim garis keras tersebut. Nama lagu ini diambil dari tempat di mana pembicaraan berlangsung di Wina.
“Saya skeptis dengan senyuman serigala,” lantunkan lagu tersebut dengan dukungan synthesizer yang berputar-putar, sementara video tersebut memperlihatkan montase Kerry, Presiden Obama, dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu. “Saya skeptis terhadap kebohongan besar. Saat perundingan memanas, pengepungan mereka terhadap kami semakin intensif.”
“Kami berada di bawah tekanan karena ancaman yang tidak dapat diatasi.”
Lagu tersebut diproduksi oleh kelompok paramiliter garis keras Basij, melalui “Basij House of Music”. Namun penayangan di layanan berita FARS yang didukung rezim merupakan tanda pasti bahwa siaran tersebut mendapat restu dari Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei dan Presiden Hassan Rouhani. Jika hal ini mewakili posisi negosiasi pemerintah Iran yang sebenarnya, hal ini menjelaskan mengapa mencapai kesepakatan sangat sulit dicapai.
“Permainan macam apa yang mereka mainkan? Apakah ini catur?” bunyi bagian lain dari lagu tersebut, saat video tersebut menunjukkan cuplikan para pemimpin di sekitar meja perundingan dan kemudian dilanjutkan ke inspektur IAEA. “Kami ditekan di bawah ancaman yang tidak dapat diatasi.”
Menteri Luar Negeri John Kerry, yang terlihat di kiri saat bertukar pikiran dengan rekannya dari Iran, mungkin lebih menyukai musik James Taylor. (Tangkapan layar FARS)
Pada bulan November 2013, P5+1, yang terdiri dari lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB ditambah negara bergilir, memulai negosiasi dengan Iran untuk mendapatkan jaminan bahwa rezim tersebut tidak akan mengembangkan senjata nuklir dengan imbalan penghapusan sanksi internasional. . Kesepakatan tersebut dimulai dengan sebuah perjanjian dasar, namun upaya untuk menyelesaikan rinciannya mengalami kegagalan karena Iran menolak mengizinkan pengawas internasional untuk memverifikasi kepatuhannya di masa depan dan menuntut agar semua sanksi segera dicabut setelah perjanjian tersebut ditandatangani. Batas waktu tersebut diperpanjang pada tanggal 24 November 2014, kemudian diperpanjang lagi pada tanggal 2 April dan terakhir pada tanggal 30 Juni.
Kritikus di AS, termasuk anggota parlemen dari Partai Republik dan Demokrat, mempertanyakan mengapa pemerintahan Obama melanjutkan perundingan tersebut, mengingat penolakan Teheran di masa lalu untuk mematuhi perjanjian internasional dan pernyataan Khamenei yang menunjukkan bahwa rezim tersebut tidak berniat melakukan inspeksi untuk mengizinkan atau mengabaikan upaya tersebut . senjata nuklir.
Lagu tersebut menyoroti beberapa keluhan sejarah yang dimiliki pemerintah Iran terhadap AS, mengutip “bekas luka yang masih tersisa”, termasuk kudeta yang didukung CIA tahun 1953, penembakan pesawat Iran yang salah oleh militer AS pada tahun 1988, dan pembunuhan empat pesawat nuklir. ilmuwan, yang pembunuhnya tidak diketahui.
“Apa yang bisa saya lakukan jika saya tidak bisa melupakannya,” teriak penyanyi tersebut, sambil menyebut AS sebagai “pengecut yang membunuh orang tak bersalah,” seperti yang terlihat dalam video tersebut.
Basij adalah milisi sukarelawan paramiliter yang terkenal brutal dan dibentuk pada tahun 1979 ketika Shah digulingkan oleh Revolusi yang membawa pemimpin Republik Islam, Ayatollah Ruhollah Khomeini, ke tampuk kekuasaan.
Menjelang akhir muncul montase foto Obama, mantan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton, Presiden George W. Bush, Netanyahu, mantan Presiden Israel Shimon Peres dan mantan Perdana Menteri Israel Ariel Sharon.
Bagian refrain terakhir mengulangi, “Pada akhirnya semuanya terserah Tuhan,” dan dengan bisikan lembut, penyanyi itu mengakhiri lagunya dengan, “Kami berada di bawah ancaman mereka.”
