Pentagon dilaporkan mencoba memindahkan Manning ke penjara sipil karena perlakuan gender

WASHINGTON – Dalam sebuah langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, Pentagon berusaha membebaskan terpidana pembocor keamanan nasional, Pvt. Chelsea Manning ke penjara sipil agar dia bisa mendapatkan pengobatan untuk gangguan gendernya, kata pejabat pertahanan.

Manning, sebelumnya Bradley, dihukum karena mengirimkan dokumen rahasia ke situs anti-kerahasiaan WikiLeaks. Tentara tersebut meminta terapi hormon dan bisa hidup sebagai seorang wanita.

Permintaan tersebut adalah permintaan pertama yang dibuat oleh seorang tahanan militer transgender dan menimbulkan dilema bagi Departemen Pertahanan: Bagaimana memperlakukan seorang tentara yang didiagnosis menderita kelainan tanpa melanggar kebijakan militer yang sudah lama ada. Transgender tidak diizinkan untuk bertugas di militer AS dan Departemen Pertahanan tidak memberikan perlakuan seperti itu, namun Manning tidak dapat diberhentikan dari dinas tersebut saat menjalani hukuman penjara 35 tahun.

Beberapa pejabat mengatakan secara pribadi bahwa menahan tentara tersebut di penjara militer dan tidak bisa mendapatkan perawatan dapat dianggap sebagai hukuman yang kejam dan tidak biasa.

Menteri Pertahanan Chuck Hagel bulan lalu memberikan persetujuan militer untuk mencoba menyusun rencana pemindahan dengan Biro Penjara Federal yang menyediakan perlakuan semacam itu, kata dua pejabat Pentagon yang tidak ingin disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk tidak berbicara mengenai hal tersebut. .

“Belum ada keputusan yang diambil untuk memindahkan Prajurit Manning ke fasilitas penahanan sipil, dan keputusan seperti itu, tentu saja, akan menyeimbangkan kebutuhan medis prajurit tersebut dengan kewajiban kami untuk memastikan dia tetap berada di balik jeruji besi,” Sekretaris Pers Pentagon Agteradm. kata John Kirby.

Kedua lembaga tersebut baru saja memulai diskusi mengenai prospek transfer, kata kedua pejabat tersebut.

Pihak militer mempunyai nota kesepakatan dengan Biro Penjara mengenai penggunaan beberapa ratus tempat tidur dan telah mengirim rata-rata 15 hingga 20 tahanan per tahun ke penjara sipil. Namun situasinya berbeda dalam kasus Manning. Militer biasanya memindahkan beberapa tahanan ke penjara federal setelah semua permohonan militer telah habis dan pemecatan dari dinas militer telah dilaksanakan. Kasus-kasus yang berkaitan dengan kepentingan keamanan nasional biasanya tidak disetujui untuk dipindahkan dari tahanan militer ke sistem penjara federal.

Mantan analis intelijen itu dihukum pada bulan Agustus atas enam pelanggaran Undang-Undang Spionase dan 14 pelanggaran lainnya karena memberikan lebih dari 700.000 dokumen rahasia militer dan Departemen Luar Negeri AS, bersama dengan video medan perang, saat bekerja di Irak pada tahun 2009 dan 2010. Seorang jenderal militer kemudian membenarkan hal tersebut. hukuman tersebut, yang membuka jalan untuk mengajukan banding ke Pengadilan Banding Pidana Angkatan Darat.

Setelah hukuman tersebut, Manning mengumumkan keinginannya untuk hidup sebagai seorang wanita dan dipanggil Chelsea, sebuah perubahan nama yang disetujui oleh Hakim Distrik Leavenworth County bulan lalu yang tidak ditentang oleh Angkatan Darat.

Tentara tersebut telah beberapa kali didiagnosis oleh dokter militer – termasuk musim gugur lalu setelah tiba di penjara Fort Leavenworth, Kan., – dengan disforia gender, perasaan menjadi seorang wanita dalam tubuh pria.

Pada bulan November, seorang dokter militer di sana menyetujui rencana pengobatan, termasuk terapi hormon, namun rencana tersebut dikirim ke rantai komando untuk dipertimbangkan, menurut keluhan yang diajukan Manning pada bulan Maret tentang keterlambatan mendapatkan pengobatan.

Rencana yang sedang dipertimbangkan oleh militer belum dipublikasikan, namun Manning mengatakan dalam pengaduannya bahwa ia secara khusus meminta agar rencana pengobatan tersebut … mempertimbangkan tiga jenis pengobatan.

Itu adalah “pengalaman hidup nyata” — sebuah cara di mana orang tersebut mencoba berpakaian dan hidup sesuai dengan jenis kelamin yang mereka inginkan (sesuatu yang tidak mungkin dilakukan di Fasilitas Pria Leavenworth); terapi hormon, yang mengubah beberapa ciri fisik seperti pertumbuhan payudara dan rambut; dan operasi penggantian kelamin. Manning tidak menjelaskan secara spesifik mengenai kemungkinan operasinya, namun para ahli kesehatan transgender mengatakan operasi tersebut dapat mencakup sejumlah besar prosedur seperti rekonstruksi payudara, rekonstruksi alat kelamin, dan operasi plastik seperti rekonstruksi wajah.

Hagel mengatakan pada hari Minggu bahwa larangan terhadap individu transgender yang bertugas di angkatan bersenjata “harus terus ditinjau ulang.” Dia tidak menyebutkan apakah dia yakin kebijakan tersebut harus dibatalkan, namun mengatakan “setiap orang Amerika yang memenuhi syarat dan ingin mengabdi pada negara kita harus memiliki kesempatan jika mereka memenuhi kualifikasi dan dapat melakukannya.” Seorang individu transgender adalah seseorang yang memiliki ciri-ciri fisik lawan jenis atau menampilkan dirinya dengan cara yang tidak sesuai dengan jenis kelamin orang tersebut saat lahir.