Penuntutan dalam serangan 9/11 mengawali tahun baru di pangkalan Guantanamo tanpa terlihat akan berakhir

Pangkalan Angkatan Laut TELUK GUANTANAMO, Kuba – Lima pria yang dituduh mendalangi dan mendanai rencana 11 September kembali ke blok sel dengan keamanan tinggi di pusat penahanan Teluk Guantanamo setelah sidang pendahuluan ketika jenderal yang bertugas mengadili mereka memberi mereka pesan suram yang disampaikan kepada keluarga orang-orang yang terbunuh dalam serangan tersebut. serangan itu. .

“Saya berjanji kepada Anda bahwa bangsa ini tidak akan pernah lupa, tidak pernah kehilangan minat,” Brigjen Angkatan Darat. Umum Mark Martins mengatakan pekan lalu kepada segelintir wartawan yang melakukan perjalanan ke pangkalan Amerika ini untuk melihat proses terkini. “Dan pemerintah Anda akan terus menegakkan keadilan melalui hukum selama apapun yang diperlukan.”

Ini bisa sangat lama. Penuntutan terhadap “Lima 9/11” dilakukan secara bertahap di ruang sidang yang dibangun khusus untuk persidangan di lapangan terbang yang ditinggalkan. Dan kemungkinan akan memakan waktu bertahun-tahun sebelum Khalid Shaikh Mohammed, komandan Al Qaeda yang mengaku bertanggung jawab atas serangan 11 September 2001, dan empat orang yang diduga rekan konspiratornya menghadap juri yang terdiri dari perwira militer.

Sidang selama empat hari yang berakhir Jumat lalu merupakan sidang praperadilan putaran ke-14 sejak persidangan pada Mei 2012 atas dakwaan yang mencakup hampir 3.000 dakwaan pembunuhan yang melanggar hukum perang atas kematian di New York, Washington dan Pennsylvania pada 11 September. Kasus ini sering digambarkan sebagai tuntutan terorisme paling rumit dan mahal dalam sejarah Amerika. Ini mungkin akan menjadi yang terpanjang.

Kenyataan tersebut telah memicu kemarahan dan frustrasi di antara beberapa pengamat, termasuk kelompok kecil keluarga korban yang dipilih melalui undian untuk menghadiri persidangan.

Seringkali tanggapannya adalah seperti yang dilakukan John Olson dari Rockville Center, New York minggu lalu, yang pasrah dengan situasi tersebut.

“Orang-orang ini tidak akan kemana-mana,” kata Olson, yang istrinya, Maureen, terbunuh saat sedang bekerja di lantai 96 Menara Utara World Trade Center. “Sejujurnya, jika mereka tinggal di sini selama sisa hidup mereka, itu tidak akan menggangguku.”

Ada sejumlah alasan yang saling terkait mengapa kasus ini berjalan lambat. Namun, hal ini sebagian besar berasal dari fakta bahwa para terdakwa di Guantanamo diadili di tengah perdebatan yang lebih luas mengenai penutupan pusat penahanan dan bahwa mereka diadili oleh komisi militer, sebuah sistem campuran yang telah digunakan sepanjang sejarah Amerika untuk mengadili pelanggaran. selama masa perang, tapi tidak pernah untuk kasus seperti ini.

Para terdakwa dipindahkan ke Guantanamo dari fasilitas penahanan CIA pada bulan September 2006, di mana mereka menjalani apa yang pemerintah sebut sebagai interogasi “yang ditingkatkan”, yang sekarang secara luas dianggap sebagai penyiksaan. Presiden George W. Bush memerintahkan agar mereka diadili oleh komisi militer dan mereka dieksekusi sekitar 18 bulan kemudian.

Kasus ini masih dalam tahap praperadilan ketika Presiden Barack Obama menjabat dan berjanji menutup penjara Guantanamo. Dia mencoba memindahkan kasusnya ke pengadilan sipil di New York, namun menghadapi tentangan politik yang kuat. Pemerintah mundur dan mengembalikan kasus tersebut ke komisi militer dengan perlindungan hukum tambahan bagi terdakwa, dan mereka dieksekusi untuk kedua kalinya 3½ tahun yang lalu. Kongres kemudian melarang pengiriman tahanan Guantanamo ke AS dengan alasan apa pun, termasuk untuk diadili.

Komisi Guantanamo, yang menggabungkan unsur-unsur sistem peradilan sipil dan militer, adalah komisi pertama yang dipegang oleh AS dalam beberapa dekade dan undang-undang tersebut telah berkembang pada tahun-tahun tersebut, yang berarti banyak masalah mendasar yang harus diajukan ke pengadilan.

Pengadilan tersebut, yang diketuai oleh seorang kolonel Angkatan Darat yang telah menangani beberapa persidangan militer AS yang paling menonjol baru-baru ini, bergulat dengan unsur-unsur Konstitusi mana yang berlaku bagi para terdakwa yang ditahan di Guantanamo dan apakah seorang terdakwa dapat mewakili dirinya sendiri, permasalahan yang telah lama diselesaikan secara sipil. pengadilan. . Pekan lalu, hakim akhirnya mempertimbangkan namun tidak memutuskan mosi pembelaan yang diajukan beberapa hari setelah persidangan mereka bahwa dakwaan tersebut dibatalkan karena pernyataan Obama, Bush dan pejabat senior lainnya tentang para terdakwa mungkin telah mempengaruhi proses persidangan secara tidak patut.

Banyak dari kasus-kasus ini diperdebatkan dengan maksud untuk mengajukan banding di kemudian hari yang kemungkinan besar akan memakan waktu bertahun-tahun dan akhirnya sampai ke Mahkamah Agung.

“Ada begitu banyak masalah seputar struktur komisi militer dan penemuan bahwa ada banyak sekali pekerjaan yang harus dilakukan untuk mengatasi semua masalah ini,” kata David Nevin, pengacara sipil untuk Mohammad. , kata dalam sebuah wawancara.

Pemerintah dilarang oleh hukum untuk menggunakan bukti yang diperoleh di bawah tekanan selama para terdakwa berada di penjara CIA. Jaksa diperkirakan akan mengandalkan pernyataan para terdakwa kepada FBI dan pihak lain di Guantanamo. Pengacara para terdakwa mengatakan bahwa apa pun yang dikatakan para terdakwa selama dalam tahanan ternoda oleh perlakuan kasar mereka, sebuah argumen yang kemungkinan besar akan menjadi inti pembelaan baik dalam tahap persidangan atau tahap hukuman jika terbukti bersalah.

Permasalahan seputar kerahasiaan, dan keinginan pemerintah untuk melindungi informasi rahasia mengenai masa tahanan mereka di CIA, menjadi penyebab lambatnya pergerakan mereka. Proses persidangan hampir terhenti selama 18 bulan ketika hakim mencoba menentukan apakah penyelidikan FBI terhadap kemungkinan pelanggaran keamanan pada salah satu dari lima tim pembela menciptakan konflik kepentingan. Kasus ini juga mengambil jalan memutar ketika pihak pembela menemukan mikrofon yang disamarkan sebagai detektor asap di dalam ruang pertemuan dan ketika beberapa terdakwa mengenali seorang penerjemah bahasa Arab baru sebagai seseorang yang mereka temui di penjara rahasia CIA.

Pengacara pembela secara rutin menyangkal upaya untuk menunda persidangan bagi pria yang dapat menghadapi hukuman mati jika terbukti bersalah. Walter Ruiz, yang mewakili terdakwa asal Saudi Mustafa al-Hawsawi, mengatakan dia ingin terus membuktikan bahwa kliennya hanyalah peserta kecil dalam plot tersebut.

“Dia ditahan sejak tahun 2003,” kata Ruiz. “Pada titik tertentu, ada keinginan untuk mencapai final.”

Martins, jenderal yang bertanggung jawab atas penuntutan, mengatakan bahwa meskipun sering terjadi penundaan, terdapat gerakan “metodis” menuju persidangan, meskipun ia tidak dapat lagi memperkirakan tanggal dimulainya persidangan. Ini adalah sistem yang bermusuhan berdasarkan desain. “Itu sistem yang kita buat. Bukan ditentukan oleh timeline,” ujarnya. “Saya memahami rasa frustrasi orang-orang. Saya mendengarnya sepanjang waktu dan mengatasinya.”

Jaksa bekerja tujuh hari seminggu untuk meninjau berkas-berkas rahasia untuk menentukan apa yang harus diserahkan kepada pihak pembela dan diperkirakan akan menyelesaikan upaya tersebut pada tanggal 30 September 2016, kata Martins.

Ini mungkin bukan akhir dari segalanya. Ruiz memperkirakan akan ada litigasi bertahun-tahun atas penemuan bukti.

Menantikan kemungkinan tanggal uji coba, dia berkata, “Saya pikir tahun 2020 akan menjadi tahun yang optimis.”