Penyair terkenal Argentina Juan Gelman meninggal di Meksiko pada usia 83 tahun
KOTA MEKSIKO – Juan Gelman, penyair terkenal Argentina dan aktivis sayap kiri yang dianugerahi Penghargaan Cervantes yang bergengsi, meninggal dunia di Meksiko. Dia berusia 83 tahun.
Presiden Argentina Cristina Fernandez pada hari Rabu mengumumkan tiga hari berkabung di negara asalnya, di mana para penulis memujinya sebagai salah satu penulis Spanyol paling cemerlang abad ke-20.
“Gelman bekerja dengan kata-kata seolah-olah itu plastik, dia memodelkannya,” kata penulis Vicente Muleiro kepada wartawan.
Dia juga berduka secara luas di Meksiko, tempat dia tinggal selama lebih dari 20 tahun sebelum kematiannya pada hari Selasa karena sebab yang tidak diketahui.
“Juan Gelman, penyair jiwa Meksiko, penyair hebat, telah meninggal dunia. Saya turut berbela sungkawa kepada orang-orang yang dicintainya,” kata Presiden Dewan Kebudayaan dan Seni Nasional Meksiko Rafael Tovar y de Teresa melalui Twitter.
Kehidupan dan pekerjaan Gelman sangat dipengaruhi oleh kerugian pribadi yang diderita selama kediktatoran militer Argentina pada tahun 1976-1983. Pasukan pemerintah menculik dan membunuh putra dan menantunya Maria, di antara puluhan ribu tersangka sayap kiri yang “menghilang” di seluruh Amerika Latin pada era itu.
“Saya telah meninggal berkali-kali, dan dengan setiap laporan tentang seorang teman yang terbunuh atau hilang, penderitaan mereka yang hilang semakin meningkat,” katanya saat pidato penerimaan Hadiah Cervantes pada tahun 2008.
“Luka-lukanya belum tertutup. Luka-luka itu berdenyut-denyut di tengah masyarakat seperti kanker yang tidak dapat disembuhkan.”
Putra seorang sayap kiri Rusia yang kecewa dengan rezim Joseph Stalin, Gelman lahir pada tahun 1930 dan tumbuh di lingkungan yang mayoritas penduduknya Yahudi di Buenos Aires.
Ia bergabung dengan Federasi Pemuda Komunis pada usia 15 tahun, namun meninggalkan partai tersebut pada tahun 1960an untuk menjadi bagian dari kelompok yang kemudian berkembang menjadi kelompok gerilya Montoneros, yang juga ia tinggalkan pada tahun 1979 untuk menentang militerismenya.
Pada tahun-tahun itu ia menerbitkan buku puisi “Gotan” (1962) dan “Colera buey” (1962-1968).
Gelman berada di luar negeri pada saat kudeta tahun 1976, tetapi putranya Marcelo yang berusia 20 tahun dan istrinya Maria yang berusia 19 tahun, yang saat itu sedang hamil tujuh bulan, ditangkap. Ia tidak pernah menemukan jenazah menantu perempuannya, namun pada tahun 1990 ia berhasil mengidentifikasi jenazah putranya.
Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencari cucunya, yang diadopsi setelah orang tuanya dibunuh di penjara. Pada tahun 2000 ia menemukan Macarena di Uruguay. Setelah mengetahui bahwa dia punya hubungan keluarga dengan penyair, dia mengubah nama belakangnya menjadi Gelman.
Gelman, yang tinggi dan kurus serta berbicara dengan suara lembut dan serak, tinggal di sebuah apartemen yang luas, terang, dan penuh rak buku di kawasan La Condesa, Mexico City. Dia telah menerima banyak anugerah, termasuk Hadiah Juan Rulfo pada tahun 2000 dan pada tahun 2005 Anugerah Puisi Reina Sofia dan Hadiah Puisi Amerika Pablo Neruda Iberoa.
__
Almudena Calatrava melaporkan dari Buenos Aires, Argentina.
