Perdana Menteri Jepang mengundurkan diri karena penutupan pangkalan AS

TOKYO – Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama mengatakan pada hari Rabu bahwa ia mengundurkan diri karena ingkar janji kampanyenya untuk memindahkan pangkalan marinir AS di lepas pulau Okinawa di selatan.

Perdana menteri menghadapi tekanan yang meningkat dari partainya sendiri untuk mengundurkan diri menjelang pemilihan majelis tinggi pada bulan Juli. Peringkat persetujuannya anjlok karena penanganannya yang kacau terhadap relokasi Pangkalan Udara Laut Futenma, yang memperkuat citra publiknya sebagai pemimpin yang bimbang.

Hatoyama adalah perdana menteri Jepang keempat yang mengundurkan diri dalam empat tahun.

Hatoyama bersikeras hingga Selasa malam bahwa dia akan tetap menjabat sambil mengadakan pembicaraan sesekali dengan anggota penting Partai Demokrat Jepang. Namun pada Rabu pagi, setelah delapan bulan menjabat, Hatoyama secara terbuka mengumumkan pengunduran dirinya.

“Sejak pemilu tahun lalu, saya telah mencoba mengubah politik di mana rakyat Jepang akan menjadi karakter utamanya,” katanya pada konferensi pers yang disiarkan secara nasional. Namun dia mengakui upayanya gagal.

“Ini terutama karena kegagalan saya,” katanya.

Hatoyama, 63 tahun, menyebutkan dua alasan utama pengunduran dirinya: masalah Futenma, yang berujung pada pemecatan salah satu anggota kabinetnya yang tidak dapat menerima keputusannya, dan skandal pendanaan politik. Dalam insiden ini, dua asistennya dinyatakan bersalah memalsukan laporan kontribusi politik dan dijatuhi hukuman penangguhan penjara. Hatoyama sendiri tidak menghadapi tuntutan dalam kasus tersebut, namun hal itu mencoreng citranya.

Pemerintahannya meraih kekuasaan di tengah ekspektasi yang tinggi pada bulan September setelah partainya mengalahkan kubu konservatif yang sudah lama berkuasa dalam pemilihan majelis rendah.

Hatoyama telah berjanji untuk menjalin hubungan yang “lebih setara” dengan Amerika Serikat dan memindahkan Futenma dari Okinawa, yang menampung lebih dari separuh dari 47.000 tentara Amerika di Jepang berdasarkan perjanjian keamanan.

Namun pekan lalu dia mengatakan akan menyetujui perjanjian tahun 2006 untuk memindahkan pangkalan itu ke bagian utara pulau itu, sehingga membuat marah warga yang ingin pangkalan itu dipindahkan sepenuhnya dari Okinawa.

Hatoyama mengatakan pada hari Rabu bahwa ketegangan baru-baru ini di semenanjung Korea seputar tenggelamnya kapal perang Korea Selatan mengingatkannya akan potensi ketidakstabilan di Asia Timur Laut dan mengakui pentingnya perjanjian keamanan AS-Jepang.

“Tidak ada pilihan lain selain tetap mempertahankan pangkalan di Okinawa,” katanya.

Koalisi tiga arah tersebut terpotong menjadi dua anggota pada akhir pekan ketika mitra juniornya, Partai Sosial Demokrat, mengundurkan diri setelah perdana menteri memecat pemimpinnya Mizuho Fukushima, yang menolak keputusan Futenma, dari Kabinet.

“Saya harus menerima tanggung jawab karena memaksa Partai Sosial Demokrat mundur dari koalisi,” kata Hatoyama.

Pemecatan Fukushima meningkatkan citra publiknya sebagai politisi yang membela keyakinannya dan memperkuat persepsi akan angan-angan Hatoyama.

Hatoyama mendesak veteran dan sekretaris jenderal DPJ yang berkuasa, Ichiro Ozawa, yang juga menghadapi skandal penggalangan dana politik, untuk mundur juga, guna mewujudkan “DPJ yang segar dan bersih.”

Partai Demokrat Jepang dan mitra koalisinya yang tersisa masih memiliki mayoritas di kedua majelis Diet, atau parlemen – meskipun hanya sedikit di majelis tinggi yang kurang kuat.

Setelah kegagalannya dalam isu mendasar, beberapa anggota partainya mulai melihatnya sebagai orang yang bertanggung jawab dalam pemilu bulan Juli dan mendesaknya untuk mundur.

Surat kabar terbesar Jepang, Yomiuri, yang mengutip surveinya sendiri, mengatakan pada hari Selasa bahwa sembilan dari 43 anggota majelis tinggi dari partai Hatoyama yang mencalonkan diri kembali pada bulan Juli mengatakan pengunduran dirinya sebelum pemilu tidak dapat dihindari, sementara 13 orang lainnya mendesaknya untuk mengambil keputusan sendiri. keputusan.

Partai Hatoyama, yang tahun lalu memberikan suara mengenai janji-janji untuk membuat politik lebih transparan dan mengendalikan kekuasaan birokrat yang berkuasa, mendapat pujian publik atas upayanya untuk mengurangi proyek-proyek pekerjaan umum besar, yang merupakan bagian dari mantan Partai Demokrat Liberal, yang berkuasa. Jepang selama sebagian besar dari 50 tahun sebelumnya.

Namun mereka juga dikritik karena lambat dalam melaksanakan janji kampanye lainnya, seperti membuat jalan raya bebas pulsa.

Hatoyama, cucu seorang perdana menteri yang memperoleh gelar Ph.D di bidang teknik dari Universitas Stanford, terkadang dipandang oleh masyarakat Jepang sebagai orang yang menyendiri dan eksentrik, sehingga membuatnya mendapat julukan “orang asing”.

Persepsi tersebut meningkat setelah penyelidik menemukan bahwa Hatoyama menerima 15 juta yen ($170.000) sebulan dari ibunya untuk mendukung kegiatan politiknya – meskipun ia mengatakan bahwa ia tidak mengetahui kontribusi tersebut sampai penyelidikan jaksa dilakukan.

Para analis berspekulasi bahwa Menteri Keuangan Naoto Kan bisa menggantikan Hatoyama. Kan menjadi terkenal karena mengungkap pemerintah tahun 1996 yang menutup-nutupi produk darah tercemar HIV yang menyebabkan ribuan pasien hemofilia tertular virus penyebab AIDS.

Lembaga penyiaran publik NHK mengatakan DPJ akan memilih pengganti Hatoyama pada hari Jumat. Pejabat partai tidak segera membalas panggilan telepon.