Pernyataan Presiden Obama sebelum pertemuan trilateral dengan Perdana Menteri Israel Netanyahu dan Presiden Otoritas Palestina Abbas

Waldorf Astoria Hotel

New York, New York

12:26 EDT

PRESIDEN: Silakan duduk, para anggota delegasi.

Saya baru saja menyelesaikan pertemuan bilateral yang jujur ​​dan produktif dengan Perdana Menteri Netanyahu dan Presiden Abbas. Dan saya ingin berterima kasih kepada mereka berdua karena telah hadir di sini hari ini. Saya sekarang menantikan kesempatan untuk mengadakan pertemuan pertama antara kami bertiga sejak kami ditunjuk.

Seperti yang saya katakan sepanjang kampanye saya dan pada awal pemerintahan saya, Amerika Serikat berkomitmen terhadap perdamaian yang adil, abadi, dan komprehensif di Timur Tengah. Hal ini termasuk penyelesaian konflik Israel-Palestina yang mengakibatkan lahirnya dua negara yaitu Israel dan Palestina, yang mana baik bangsa Israel maupun bangsa Palestina dapat hidup damai dan aman serta mewujudkan cita-citanya untuk kehidupan yang lebih baik bagi anak-anaknya.

Itulah sebabnya Menteri Luar Negeri saya Hillary Clinton dan Utusan Khusus saya George Mitchell bekerja tanpa kenal lelah untuk menciptakan konteks negosiasi status permanen. Dan kami telah membuat kemajuan sejak saya menjabat pada bulan Januari dan sejak pemerintahan Israel — Israel mulai menjabat pada bulan April. Tapi jalan kita masih panjang.

Warga Palestina telah meningkatkan upaya mereka di bidang keamanan, namun mereka perlu berbuat lebih banyak untuk menghentikan hasutan dan melanjutkan negosiasi. Israel memfasilitasi kebebasan bergerak yang lebih besar bagi warga Palestina dan membahas langkah-langkah penting untuk membatasi aktivitas pemukiman. Namun mereka harus mengubah diskusi ini menjadi tindakan nyata mengenai isu-isu ini dan isu-isu lainnya. Dan tetap penting bagi negara-negara Arab untuk mengambil langkah konkrit guna mendorong perdamaian.

Sederhananya, sudah lewat waktunya untuk membicarakan tentang memulai negosiasi – sekarang saatnya untuk bergerak maju. Inilah saatnya untuk menunjukkan fleksibilitas dan akal sehat serta rasa kompromi yang diperlukan untuk mencapai tujuan kita. Perundingan status permanen harus dimulai dan segera dimulai. Dan yang lebih penting, kita harus memberikan kesempatan pada negosiasi tersebut untuk berhasil.

Jadi pesan saya kepada kedua pemimpin ini jelas. Terlepas dari segala rintangan, sejarah, dan ketidakpercayaan, kita harus menemukan jalan ke depan. Kita harus mempunyai keinginan untuk memecahkan kebuntuan yang telah menjebak generasi Israel dan Palestina dalam siklus konflik dan penderitaan yang tiada akhir. Kita tidak bisa melanjutkan pola yang sama yaitu mengambil langkah maju dan kemudian mundur. Keberhasilan tergantung pada semua pihak yang bertindak dengan rasa urgensi. Dan itulah sebabnya saya meminta Menteri Clinton dan Senator Mitchell untuk melanjutkan pekerjaan yang kita lakukan di sini hari ini.

Senator Mitchell akan bertemu dengan perunding Israel dan Palestina minggu depan. Saya telah meminta Perdana Menteri dan Presiden untuk melanjutkan diskusi intensif ini dengan mengirimkan tim mereka kembali ke Washington minggu depan. Dan saya telah meminta Menteri Luar Negeri untuk melaporkan kepada saya pada pertengahan Oktober mengenai status perundingan ini.

Kami semua tahu ini tidak akan mudah. Namun kami ada di sini hari ini karena ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. Saya berharap dapat berbicara dengan rekan-rekan saya. Saya berkomitmen untuk melanjutkannya dalam beberapa minggu, bulan, dan tahun mendatang karena sangat penting bagi kita untuk menyelesaikan masalah ini. Hal ini tidak hanya penting bagi Israel dan Palestina, tetapi juga penting bagi dunia, dan juga demi kepentingan Amerika Serikat. Dan kami akan bekerja sekeras yang diperlukan untuk mencapai tujuan kami. Terima kasih.