Perusahaan Jerman, kepala teknisi kapal mencapai kesepakatan pembelaan dalam kasus pencemaran laut Alaska
JANGKAR, Alaska – Sebuah perusahaan pelayaran yang berbasis di Jerman dan kepala teknisi di salah satu kapalnya telah sepakat untuk mengaku bersalah atas pembuangan air berminyak secara ilegal ke lepas pantai Alaska.
Jaksa federal hari Kamis mengumumkan bahwa AML Ship Management GMBH dan Nicolas Sassin, chief engineer di kapal bertenaga AML City of Tokyo, setuju untuk mengaku bersalah melanggar undang-undang air bersih federal dengan sengaja membuang 4,500 galon air lambung kapal yang berminyak di selatan Kepulauan Aleutian. untuk mandi .
Perusahaan tersebut dan Sassin, 45, menghadapi dakwaan terpisah karena menyerahkan catatan pemantauan polusi palsu kepada Penjaga Pantai AS ketika kapal tersebut berlabuh di Portland, Oregon, kata jaksa.
Sebagai bagian dari perjanjian pembelaan, AML setuju untuk membayar denda sebesar $800.000 dan pembayaran layanan masyarakat.
Jaksa merekomendasikan hukuman enam bulan penjara bagi Sassin, agar dijalankan bersamaan dengan hukuman penjara apa pun yang dijatuhkan berdasarkan hukuman dalam kasus Oregon.
Email yang meminta komentar telah dikirim ke kantor pusat AML. Sassin diwakili oleh pengacara Seattle, Irwin Schwartz, yang tidak berada di kantornya setelah jam kerja pada hari Kamis.
Pembuangan limbah berminyak dari kapal merupakan masalah global, kata Asisten Pertama Jaksa AS Kevin Feldis.
“Ini pertama kalinya kami mendakwa kejahatan UU Air Bersih atas tumpahan minyak di ZEE (zona ekonomi eksklusif) di lepas pantai Alaska,” kata Feldis melalui email. “Sebagaimana dirinci dalam dokumen pengadilan, para saksi melihat kilau dari sisi kapal setelah kepala teknisi memasang pompa untuk membuang air lambung kapal yang berminyak ke laut secara ilegal.”
Air sering kali terkumpul di lambung kapal, atau dasar kapal. Undang-undang federal mewajibkan kapal untuk menyimpannya sampai dapat diolah di pantai, atau mengalirkannya melalui pemisah minyak-air di kapal. Air yang mengandung kurang dari 15 bagian per juta minyak bumi dapat dibuang ke laut.
Kota Tokyo meninggalkan Korea Selatan pada tanggal 22 Agustus untuk pergi ke Seattle; Tacoma, Washington; dan Portland.
Pada tanggal 29 Agustus, saat kapal melewati 165 mil selatan Pulau Sanak di Alaska, Sassin menggunakan sistem pemompaan ilegal untuk membuang air lambung kapal yang berminyak ke sisi kapal setinggi 603 kaki, merusak pemisah minyak-air dan melewati peralatan pengendalian polusi lainnya. . , kata jaksa.
“Tidak ada yang mengetahui secara pasti berapa banyak limbah minyak yang dibuang secara ilegal dari kapal, namun seperti yang ditunjukkan dalam kasus ini, seorang insinyur yang gigih dengan beberapa peralatan yang tidak memiliki pengawasan yang tepat dapat dengan mudah mengabaikan peralatan pencegahan polusi di kapal,” kata Feldis .
