Pinera dari Chili mendapati dirinya berada di kursi panas setelah duduk di meja Ruang Oval Obama
Presiden Barack Obama bercanda dengan anggota delegasi Chili saat Presiden Sebastián Piñera dari Chili duduk di Resolute Desk setelah pertemuan bilateral di Oval Office, 4 Juni 2013. ((Foto resmi Gedung Putih oleh Pete Souza))
Di Chili mereka menyebut tindakan kerbaunya “Piñeri-cosas” – dan, nak, menurut Pineri-cosas, yang ini adalah kerbau yang tuli.
Ini adalah kunjungan pertama seorang pemimpin dunia ke Gedung Putih, Presiden Chili Sebastian Pinera secara singkat mengambil alih meja Kantor Oval Presiden Amerika Serikat – dalam hal ini, Barack Obama, pada hari Selasa.
“Saya akan duduk di meja Presiden Amerika Serikat,” Pinera menyatakan dalam bahasa Spanyol sebelum memulai tindakan konyol yang melanggar segala macam protokol Gedung Putih bagi para pemimpin yang berkunjung, menurut video YouTube. peristiwa malang itu.
(tanda kutip)
Pinera kemudian dengan tegas mengitari ruang kerja khusus tempat Lincoln, Roosevelt – baik Teddy maupun Franklin D. – menulis JFK dan 40 undang-undang lain yang mengubah dunia menjadi undang-undang, belum lagi deklarasi perang dan pernak-pernik politik terkait – dan membuat dirinya cukup nyaman di rumah, meskipun, untungnya, tidak perlu melangkah terlalu jauh dengan meletakkan kakinya di atas meja.
Mungkin untuk meredakan ketegangan, Alfredo Moreno Charme, menteri luar negeri Chili, dilaporkan bertanya kepada Obama yang tampak terkejut, “Berapa banyak presiden lain yang melakukan hal yang sama?”
Yang patut disyukuri, Obama yang ramah dan kemudian kebingungan, dengan cepat pulih dari keterkejutan awalnya yang nyaris tak terlihat, menjawab dalam bahasa Spanyol, “Este es el unico,” atau, “Itu satu-satunya.”
Tawa meledak di antara lebih dari selusin pejabat yang diatur di sekitar ruangan yang sarat sejarah, dan pada saat itu Pinera dengan canggung membenarkan kata-kata kasar tersebut dengan menjelaskan, “Anda tahu putri saya lahir di sini.”
Dan memang benar, Pinera, seorang pengusaha miliarder yang menduduki jabatan tertinggi di negaranya pada tahun 2010, memiliki hubungan yang cukup erat dengan Amerika.
Dia dilaporkan menghabiskan masa kecilnya di New York City dan kuliah di Universitas Harvard sebelum mendapatkan gelar dari sekolah bergengsi tersebut. Namun, karier politiknya dikatakan terkendala oleh kegagalan-kegagalan besar yang jarang ia alami – atau bahkan pernah – ia alami dalam dunia bisnis.
Banyaknya arsip yang dilaporkan tentang berbagai kesalahan langkahnya rupanya memberi jalan bagi karakterisasi orang-orang sebangsanya atas omong kosong serupa dengan apa yang muncul di Ruang Oval pada hari Selasa sebagai “Pineri-cosas”.
