Prancis sedang merencanakan pesaingnya sendiri untuk Google Buku

PARIS – Menteri Kebudayaan Prancis hari Selasa mengumumkan rencana untuk mengadaptasi warisan sastra negaranya ke era digital dengan mengembangkan apa yang ia harap akan menjadi saingan unik Google Buku di Galia.

Frederic Mitterrand tidak menutup kemungkinan bekerja dengan mesin pencari yang berbasis di AS dan mengatakan Prancis bersedia berbagi file dengan Google dalam kondisi tertentu. Namun dia menegaskan bahwa perusahaan harus mengikuti aturan Prancis. Kekuatan pendorong dan pendanaan untuk inisiatif Perancis ini dianggap sebagai kemitraan publik-swasta, dan berasal dari negara.

Proyek Buku Google telah memindai dan membuat katalog lebih dari 10 juta buku sebagai bagian dari proyeknya untuk membuat perpustakaan online yang dapat diakses oleh siapa saja yang memiliki koneksi Internet.

“Saya tidak ingin perdebatan ini menjadi yang terbaru dari serangkaian panjang … pertikaian Perancis-Amerika, meskipun terkadang sangat menarik,” kata Mitterrand pada konferensi pers di aula berlapis emas di Kementerian Kebudayaan.

Mitterrand mengatakan database dokumen pindaian Perancis yang sudah ada, yang disebut Gallica, akan berfungsi sebagai dasar bagi portal Internet baru yang besar untuk surat-surat Perancis. Gallica, yang dijalankan oleh perpustakaan nasional Perancis, memiliki kurang dari satu juta item – termasuk buku dan dokumen lainnya – dalam databasenya dan diakses terutama oleh para profesional – bukan publik.

Perancis bertujuan untuk menambah koleksi Gallica dengan bermitra dengan penerbit di sini dan perusahaan swasta – termasuk, mungkin, Google – dalam tugas sulit memindai dan membuat katalog buku, kata Marc Tessier, penulis laporan yang dipresentasikan Selasa.

Masalah hak cipta telah menjadi duri di pihak Google Buku, dengan banyak penulis dan penerbit di seluruh dunia mengklaim bahwa perpustakaan digitalnya melanggar hak cipta. Di situs Perancis, penerbit akan dapat memutuskan berapa banyak buku berhak cipta yang dapat diakses secara online dan tautan akan mengarahkan pengguna ke pengecer online, kata Tessier. Situs ini akan menghasilkan pendapatan melalui iklan kecil yang ditempatkan di samping konten, katanya.

Kesepakatan pada akhirnya dapat dicapai untuk menukar buku dalam bahasa Prancis yang telah dipindai oleh Google Buku – yang sebagian besar dimiliki oleh perpustakaan universitas di AS – dengan buku yang dipindai di Prancis, kata Tessier.

Pengumuman Presiden Nicolas Sarkozy bulan lalu bahwa hampir 750 juta euro telah dialokasikan untuk digitalisasi perpustakaan Perancis menempatkan negara tersebut dalam posisi kuat untuk bernegosiasi dengan Google, kata Mitterrand, yang menambahkan bahwa ia berencana mengunjungi kantor pusat perusahaan tersebut di California pada bulan Maret.

“Google datang ke Eropa dengan sikap seorang penakluk, dan banyak yang membuka pintunya dengan menandatangani perjanjian yang menurut saya tidak dapat diterima (yang) didasarkan pada kerahasiaan yang berlebihan, eksklusivitas yang mustahil, dan pendekatan yang biasa-biasa saja, bahkan sepihak terhadap hak cipta,” kata Mitterrand seperti dikutip dalam wawancara di harian Le Monde, Selasa. “Kami akan mengusulkan kepada mereka… untuk bertukar file tanpa kerahasiaan atau eksklusivitas, dengan transparansi total dan dengan menghormati hak cipta.”

Google Prancis merespons positif laporan tersebut.

Dalam sebuah pernyataan, mereka menyebut proposal tersebut sebagai “kemitraan dengan Google, yang sesuai dengan skema kolaborasi yang selalu kami promosikan.”

“Kolaborasi ini akan memperkaya katalog Google Buku dan akan meningkatkan layanan bagi pengguna Internet yang akan dapat mengakses jutaan karya dalam bahasa Prancis,” kata Philippe Colombet, kepala program buku di Google Prancis, dalam pernyataannya.

Mitterrand menugaskan penelitian Tessier setelah berita melaporkan bahwa perpustakaan nasional Prancis sedang mempertimbangkan mengizinkan Google untuk memindai dan membuat katalog koleksinya memicu kemarahan di sini. Salah satu perpustakaan Perancis, di pusat kota Lyon, telah menandatangani perjanjian dengan Google Buku.