Presiden Mesir menetapkan tanggal pemungutan suara mengenai konstitusi

KAIRO – Presiden Mesir Mohammed Morsi pada hari Sabtu menyerukan referendum dalam dua minggu mengenai rancangan konstitusi yang kontroversial, menetapkan tanggal tonggak sejarah lain dalam transisi negara tersebut menuju demokrasi. Perselisihan yang meluas mengenai piagam tersebut dan perebutan kekuasaan yang hampir absolut oleh Morsi baru-baru ini telah merusak proses tersebut dan melemparkan negara ke dalam kekacauan.

Seperti yang telah terjadi dalam hampir dua tahun sejak Hosni Mubarak digulingkan, apa yang seharusnya menjadi perayaan nasional berubah menjadi duel protes antara penentang dan pendukung mengenai bagaimana transisi tersebut dikelola – yang sebagian besar terbagi berdasarkan garis Islam dan sekuler.

Lebih dari 100.000 pendukung Morsi yang diorganisir oleh Ikhwanul Muslimin dan kelompok Salafi ultra-konservatif turun ke jalan di Kairo dan kota-kota lain sehari setelah demonstrasi besar-besaran oposisi menentang keputusannya baru-baru ini yang memberinya kekebalan dari pengawasan yudisial dan piagam tersebut segera disahkan dalam sebuah pertemuan. dengan sekutu.

Kepresidenan telah terlibat tarik-menarik dengan lembaga peradilan yang kuat serta para aktivis sekuler dan Kristen sejak Morsi memberikan dirinya kekuasaan yang luas pada tanggal 22 November dalam upaya untuk mencegah keputusan Mahkamah Agung yang diperkirakan akan membubarkan Konstitusi pada hari Minggu. . panel konstitusi, seperti yang dilakukan parlemen yang dipimpin kelompok Islam awal tahun ini.

Morsi juga memutuskan bahwa pengadilan tidak dapat membubarkan majelis tinggi parlemen yang didominasi Islam, yang dikenal sebagai Dewan Syura – keputusan lain yang harus diajukan ke Mahkamah Konstitusi pada hari Minggu. Sebagai bentuk protes, sebagian besar hakim di negara tersebut melakukan pemogokan.

Tidak jelas apakah pengadilan tertinggi Mesir akan melanjutkan sidang pada hari Minggu. Tindakan apa pun untuk melakukan hal tersebut akan menjadi tantangan langsung bagi Morsi dan selanjutnya dapat melemahkan legitimasi piagam tersebut. Para hakim juga mengancam akan memboikot pelaksanaan referendum, dan oposisi sekuler menjanjikan kampanye pembangkangan sipil.

“Setelah menerima rancangan konstitusi ini, dan karena semangat untuk membangun lembaga-lembaga negara tanpa penundaan atau terhenti, hari ini saya akan menyerukan referendum publik terhadap rancangan piagam ini pada hari Sabtu, 15 Desember,” kata Morsi. “Saya berdoa kepada Tuhan dan berharap ini akan menjadi hari baru demokrasi di Mesir.”

Perselisihan ini telah membawa Mesir ke dalam babak baru kerusuhan setelah berbulan-bulan terjadi protes, meningkatnya kejahatan dan kesengsaraan ekonomi. Hal ini juga telah memobilisasi kepemimpinan oposisi yang semakin kohesif yang terdiri dari politisi liberal dan sekuler terkemuka – kontras dengan pemberontakan pemuda tanpa pemimpin tahun lalu yang menggulingkan Mubarak.

Pada Sabtu malam, beberapa ribu pendukung pro-Morsi berkumpul di luar gedung Mahkamah Agung Konstitusi dan mendirikan tenda, sehingga meningkatkan ketegangan.

Juru bicara Departemen Luar Negeri AS Victoria Nuland menyesalkan kurangnya konsensus dalam proses penulisan konstitusi Mesir.

Namun pejabat AS lainnya mengatakan ada perdebatan internal mengenai apakah akan mengkritik rancangan konstitusi karena membatasi kebebasan berekspresi, gagal memberikan kebebasan beribadah, mengkriminalisasi penodaan agama dan mengikis jaminan hak-hak perempuan.

Para pejabat tersebut berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang berbicara secara terbuka mengenai pertimbangan internal.

Mengakui perbedaan pendapat, Morsi mengatakan dia tidak ingin menunda transisi dan mengatakan rancangan konstitusi adalah salah satu batu bata dalam pengalaman demokrasi Mesir. Dia juga menyerukan dialog nasional dalam pidatonya yang disiarkan secara nasional di depan majelis konstitusi.

Ikhwanul Muslimin, tempat Morsi berasal, mengklaim bahwa pengadilan didominasi oleh hakim era Mubarak yang berusaha menghalangi kemajuan.

“Saya katakan kepada lawan saya sebelum pendukung saya, bantu saya melaksanakan tanggung jawab yang telah Anda berikan kepada saya dalam mengatur urusan negara,” kata Morsi, mendesak para pengunjuk rasa untuk menyampaikan penolakan mereka terhadap pemilu. “Bersama kita semua, kita membangun bangsa.”

Saat ia mengumumkan tanggal tersebut, para pendukungnya yang mengadakan rapat umum di dekat Universitas Kairo menari dan bernyanyi untuk merayakannya. “Rakyat mendukung keputusan presiden!” mereka bernyanyi.

Ashraf Metawli, pegawai pemerintah berusia 32 tahun dari provinsi el-Menoufia di Delta Nil yang dibawa ke Kairo dengan bus untuk menghadiri unjuk rasa tersebut, mengatakan mayoritas warga Mesir adalah Muslim dan konstitusinya haruslah konstitusi Islam.

“Ini keyakinan kami. Kami memilih presiden karena syariat Islam, dan pilihan kami demokratis,” ujarnya. “Apa yang dilakukan Morsi adalah menyingkirkan segala sesuatu yang korup.”

Di seberang Sungai Nil, beberapa ribu penentang Morsi yang berunjuk rasa di Lapangan Tahrir Kairo mengangkat sepatu mereka untuk menunjukkan penghinaan terhadap rencana tersebut.

Pihak oposisi mengadakan demonstrasi besar-besaran pekan lalu, dan beberapa ratus orang melakukan aksi duduk di Tahrir, pusat pemberontakan yang memaksa Mubarak mengundurkan diri tahun lalu. Mereka mengatakan mereka hanya akan terlibat dalam dialog nasional jika Morsi mencabut dekritnya, yang menurut mereka memberinya kekuasaan yang hampir bersifat diktator.

Pendukung demokrasi terkemuka Mohamed ElBaradei, seorang peraih Nobel yang merupakan anggota kepemimpinan koalisi oposisi, mengatakan di akun Twitter-nya bahwa Morsi telah memasukkan konstitusi ke dalam referendum yang “merusak kebebasan dasar dan melanggar hak-hak universal. Perjuangan terus berlanjut.”

Anggota Ikhwanul Muslimin, yang mendukung Morsi, menggambarkan oposisi sebagai kelompok elitis yang tidak mampu memenangkan pemilu sebelumnya, termasuk referendum sebelumnya pada masa pemerintahan militer, dan pemilu parlemen yang membawa kelompok Islam berkuasa.

Mohammed el-Beltagy, seorang anggota senior Ikhwanul Muslimin dan anggota majelis konstituante, mengatakan kepada stasiun TV yang berafiliasi dengan Ikhwanul Muslimin Misr 25 bahwa oposisi adalah fenomena media.

“Kita harus pergi ke tempat pemungutan suara dan membiarkan rakyat menjadi penengah, atau kita bisa percaya bahwa elit adalah pengganti rakyat.”

Kelompok Islam, termasuk Ikhwanul Muslimin dan kelompok Salafi yang lebih radikal, memenangkan hampir 75 persen kursi dalam pemilihan parlemen musim dingin lalu. Namun Mahkamah Konstitusi Agung membubarkan parlemen pada bulan Juni, sehingga membuka jalan bagi pertarungan yang terjadi saat ini.

Dalam pidatonya, Morsi meminta para hakim untuk menjalankan tugasnya, memuji peran nasional mereka dan menambahkan bahwa negara tidak akan menentang keputusan atau kekuasaan mereka.

“Saya yakin hakim Mesir akan membantu bangsa dan rakyatnya. Tidak ada yang bisa bertindak di luar legitimasi hukum,” ujarnya saat upacara resmi penyerahan rancangan konstitusi yang juga dihadiri anggota panel. sebagai menteri pertahanan, menandakan dukungan militer.

Nasser Amin, kepala Pusat Kemandirian Peradilan dan Profesi Hukum Arab, mengatakan Morsi mengirimkan isyarat halus bahwa dia tidak mengharapkan hakim untuk menentang keputusannya.

Dia menambahkan bahwa keputusan Morsi untuk mengadakan referendum meskipun ada tantangan hukum yang menghadang badan yang membentuknya, melemahkan legitimasi referendum.

“Ini akan menjadi konstitusi yang lahir mati,” katanya.

Berbagai kelompok, termasuk ulama dan profesor universitas, telah mengancam akan memperpanjang perlawanan, dan menawarkan untuk mengawasi referendum jika hakim menindaklanjuti ancaman mereka untuk memboikot referendum tersebut.

Meskipun terdapat penolakan luas terhadap konstitusi dan kelalaian perwakilan sekuler dan Kristen dalam panel perancang konstitusi, Morsi mengatakan konstitusi tersebut membentuk sistem demokrasi yang nyata dan “berjalan ke arah yang benar.”

Para penentang mengatakan bahwa rancangan piagam tersebut memiliki kecenderungan Islam yang jelas dan kelompok-kelompok hak asasi manusia telah menyuarakan keprihatinan tentang pasal-pasal yang meremehkan hak-hak pribadi dan perempuan serta kebebasan berekspresi.

“Kami ingin mengatasi perbedaan pendapat dan perselisihan untuk bergerak menuju kerja yang serius dan produktif. Ada tantangan besar yang dihadapi secara internal dan eksternal di masa depan,” kata Morsi, mengacu pada mereka yang keluar dari panel atau mengkritik rancangan tersebut.

Pihak oposisi telah mengumumkan rencana untuk melakukan kampanye jalanan yang intensif berupa protes dan pembangkangan sipil dan bahkan kemungkinan melakukan demonstrasi di istana kepresidenan Morsi untuk mencegah dia mengadakan referendum nasional mengenai rancangan undang-undang tersebut. Tidak jelas apakah pihak oposisi dapat memperoleh cukup suara untuk membatalkan konstitusi melalui referendum atau mengorganisir kampanye boikot.