Presiden Obama: Kami ingin uang kami kembali!

VignetVideo id=”5B2134CCA38D74822E850BA2CAF960F1″ height=”211″ width=”375″ autoplay=”off” aspekratio=”1.77″ asettitl=”Obama+Biaya+Lebar”

Diapit oleh tim penasihat ekonominya, Presiden Obama hari ini mengusulkan pungutan bank pada perusahaan-perusahaan keuangan besar untuk memberikan kompensasi kepada pembayar pajak Amerika yang menanggung beban terbesar dari dana talangan Wall Street. Pemerintah menyebut pajak tersebut sebagai “biaya tanggung jawab krisis keuangan” yang akan berlaku setidaknya selama 10 tahun. Tn. Obama menyatakan, “Kami ingin uang kami kembali. Dan kami akan mendapatkannya”, namun ia juga mengakui bahwa tujuannya bukan untuk menghukum lembaga keuangan, melainkan untuk mencegah pelanggaran di masa depan oleh para eksekutif Wall Street.

Lihat postingan blog Mayor Garrett sebelumnya untuk informasi lebih lanjut tentang biaya bank yang diusulkan. Dan saksikan ‘Laporan Khusus bersama Bret Baier’ malam ini pukul 6 sore ET untuk laporan lebih lanjut dari Major.

Berikut sambutan lengkap Presiden:

OBAMA: Terima kasih semuanya telah hadir di sini.

Sebagaimana kita ketahui bersama, negara kita telah mengalami resesi terdalam yang pernah kita hadapi selama beberapa generasi, dan sebagian besar gejolak tersebut disebabkan oleh tidak bertanggung jawabnya pihak bank dan lembaga keuangan. Perusahaan-perusahaan mengambil risiko yang gegabah dalam mengejar keuntungan jangka pendek dan bonus yang melonjak, sehingga menyebabkan krisis keuangan yang hampir menyeret perekonomian ke dalam depresi besar kedua.

Kurang lebih setahun yang lalu kita berada di jurang krisis, dan beberapa lembaga keuangan terbesar di dunia sudah bangkrut, pasar kredit membeku, dan bank-bank menolak memberikan pinjaman. Triliunan dolar tabungan rumah tangga menguap seiring anjloknya saham, dana pensiun, dan nilai rumah. Dan kami kehilangan ratusan ribu pekerjaan setiap bulannya.

Pada saat inilah banyak perusahaan keuangan besar, yang masih berdiri, tertatih-tatih di ambang kehancuran, terbebani oleh konsekuensi dari keputusan mereka yang tidak bertanggung jawab.

Kini, meskipun perusahaan-perusahaan tersebut menghadapi krisis yang sebagian besar disebabkan oleh mereka sendiri, kegagalan mereka dapat menyebabkan bencana yang lebih besar bagi negara tersebut. Jadi Federal Reserve dan lembaga-lembaga lainnya mengambil tindakan darurat untuk mencegah hal tersebut, dan pemerintahan sebelumnya memulai sebuah program, Program Bantuan Aset Bermasalah, atau TARP, untuk menyediakan dana bagi lembaga-lembaga keuangan tersebut agar dapat bertahan dari gejolak yang mereka hadapi. Itu adalah hal yang tidak menyenangkan namun perlu dilakukan.

Kini kami telah berupaya selama setahun terakhir untuk mengelola program ini secara efektif, menjaga akuntabilitas perusahaan, dan mendapatkan kembali uang pajak sebanyak mungkin. Awalnya banyak yang khawatir bahwa sebagian besar dana TARP sebesar $700 miliar akan hilang.

Namun karena pengelolaan program ini oleh Sekretaris Geithner dan tim ekonomi saya, kami kini telah memulihkan sebagian besar dana yang diberikan ke bank.

Tapi, menurutku, itu belum cukup. Komitmen saya adalah kepada pembayar pajak. Komitmen saya adalah memulihkan setiap sen yang terutang kepada rakyat Amerika. Dan tekad saya untuk mencapai tujuan ini semakin bertambah ketika saya melihat laporan mengenai keuntungan besar-besaran dan bonus-bonus tidak senonoh di beberapa perusahaan yang berutang kelangsungan hidup mereka kepada rakyat Amerika, orang-orang yang belum disembuhkan dan yang terus menghadapi kesulitan nyata. dalam resesi ini.

OBAMA: Kami ingin uang kami kembali! Dan kita akan mendapatkannya. Dan itulah mengapa saya mengusulkan biaya akuntabilitas krisis keuangan yang dibebankan pada perusahaan keuangan besar sampai rakyat Amerika mendapatkan kompensasi penuh atas bantuan luar biasa yang mereka berikan kepada Wall Street.

Jika perusahaan-perusahaan ini berada dalam kondisi yang cukup baik untuk mendapatkan bonus besar, tentunya mereka juga cukup baik untuk mampu membayar kembali setiap sen kepada para pembayar pajak.

Sekarang, perkiraan kami adalah bahwa program TARP akan merugikan pembayar pajak sekitar $117 miliar. Tentu saja jumlahnya jauh lebih sedikit dibandingkan jumlah $700 miliar yang dikhawatirkan orang, namun tetap saja jumlah uangnya banyak.

Biaya tersebut akan berlaku selama 10 tahun, atau selama diperlukan untuk mengumpulkan seluruh jumlah yang diperlukan untuk menutupi seluruh kerugian wajib pajak.

Biaya ini tidak akan ditanggung oleh bank komunitas atau perusahaan keuangan kecil. Hanya perusahaan-perusahaan terbesar, dengan aset lebih dari $50 miliar, yang akan terkena dampaknya. Dan besarnya biaya yang harus dibayar setiap bank akan didasarkan pada ukuran dan paparan utangnya, sehingga kita mendapatkan kembali dana pajak sambil mendorong reformasi praktik perbankan yang berkontribusi terhadap krisis ini.

Faktanya, lembaga-lembaga keuangan ini sangat penting bagi perekonomian kita. Mereka memberikan modal dan kredit kepada keluarga yang membeli rumah, mahasiswa yang kuliah, bisnis yang ingin memulai atau memperluas.

Dan itulah mengapa program dana talangan (bailout) diperlukan, namun sayangnya, sangat disayangkan. Oleh karena itu, tujuan kami melalui tarif dan reformasi yang lebih luas ini bukanlah untuk menghukum perusahaan-perusahaan Wall Street, melainkan untuk mencegah penyalahgunaan dan tindakan berlebihan yang hampir menjatuhkan banyak perusahaan-perusahaan ini dan sistem keuangan itu sendiri.

Kita tidak bisa kembali beraktivitas seperti biasa. Dan ketika kita melihat laporan mengenai perusahaan-perusahaan yang kembali melakukan tindakan berisiko untuk mendapatkan keuntungan yang cepat, ketika kita melihat kembalinya praktik kompensasi yang tampaknya tidak mencerminkan apa yang telah dialami oleh negara ini, bagi saya semuanya tampak seperti hal biasa.

Industri keuangan bahkan telah meluncurkan kampanye lobi besar-besaran, dengan partai oposisi menghalangi reformasi untuk mencegah krisis berikutnya. Sayangnya hal ini juga berjalan seperti biasa. Dan kita sudah mendengar lolongan dari Wall Street yang menyatakan bahwa biaya yang diusulkan ini bukan hanya tidak diinginkan, tapi juga tidak adil, sehingga dengan logika yang salah, maka lebih tepat bagi rakyat Amerika untuk menanggung biaya dana talangan, daripada menanggung biaya dana talangan. industri yang mendapat manfaat darinya, meskipun para manajer di luar sana memberikan bonus besar kepada diri mereka sendiri.

Apa yang ingin saya katakan kepada para manajer ini adalah ini. Daripada mengirimkan sekelompok pelobi untuk menentang usulan ini, atau mempekerjakan sepasukan pengacara dan akuntan untuk menghindari biaya tersebut, saya sarankan Anda mempertimbangkan untuk memenuhi tanggung jawab Anda saja dan saya ingin mendorong Anda untuk menanggung biaya penyelamatan, bukan dengan membayarkan tagihan kepada pemegang saham Anda atau pelanggan Anda atau sesama warga negara, namun dengan mengembalikan bonus bagi para manajer dan orang-orang berpenghasilan tinggi.

Dan secara lebih luas, saya terus menyerukan kepada perusahaan-perusahaan ini untuk melakukan upaya yang lebih besar untuk membantu keluarga-keluarga agar tetap tinggal di rumah mereka, memberikan pinjaman yang dibutuhkan usaha kecil, dan melakukan reformasi keuangan yang serius daripada melakukan perlawanan.

Pada akhirnya, dengan mengambil tanggung jawab di Wall Street, di sini di Washington, hingga ke Main Street, kita dapat melewati periode kekacauan ini. Inilah cara kita menghindari siklus boom dan bust yang telah menyebabkan begitu banyak kehancuran. Inilah cara kami menumbuhkan pasar yang dinamis yang menghargai inovasi, kewirausahaan, dan kerja keras. Inilah cara kita menciptakan pertumbuhan yang berkelanjutan tanpa adanya ancaman krisis yang merugikan. Hal ini bukan hanya demi kepentingan terbaik perekonomian secara keseluruhan, namun juga demi kepentingan bank-bank besar.

Jadi saya akan bekerja sama dengan Kongres dalam proposal ini. Dan atas nama rakyat Amerika, saya berharap dapat menandatanganinya menjadi undang-undang.

Terima kasih banyak.