Putusan terhadap polisi Prancis yang dituduh menyebabkan kematian 2 remaja; kekhawatiran bahwa pembebasan dapat menyebabkan kekerasan

RENNES, Prancis – Keputusan akan diambil pada hari Senin dalam persidangan dua petugas polisi Perancis yang dituduh membantu membunuh dua remaja di pinggiran kota Paris yang hancur 10 tahun yang lalu, di tengah kekhawatiran pembebasan dapat memicu protes kekerasan seperti yang terjadi baru-baru ini di Amerika Serikat.

Pengadilan di kota barat Rennes akan memutuskan apakah petugas polisi Sebastien Gaillemin, 41, dan Stephanie Klein, 38, gagal membantu orang-orang yang berada dalam bahaya ketika dua remaja laki-laki Muslim yang dikejar polisi bersembunyi di gardu listrik dan tewas tersengat listrik. pada bulan Oktober 2005. Anak laki-laki ketiga selamat dari sengatan listrik berkekuatan 20.000 volt dengan luka bakar parah dan trauma berkepanjangan.

Kematian tersebut memicu kerusuhan perkotaan di seluruh Perancis, menyoroti penderitaan di pinggiran kota Perancis. Selama tiga minggu kerusuhan, ribuan kendaraan dibakar, gedung-gedung publik dibakar dan ribuan orang ditangkap. Keadaan darurat diumumkan dan jam malam diberlakukan.

Kedua petugas polisi tersebut masing-masing menghadapi hukuman lima tahun penjara dan denda 75.000 euro ($79.000).

Pada malam tanggal 27 Oktober 2005, Gaillemin mengejar ketiga remaja tersebut dan melihat mereka menuju pembangkit listrik, namun tidak membantu mereka menghindari bahaya yang berpotensi fatal atau menghubungi layanan darurat. Sebaliknya, dia berkata kepada radio polisinya, “Jika mereka masuk ke lapangan, saya tidak akan membayar banyak untuk kulit mereka.”

Klein, seorang polisi magang yang tidak berpengalaman, sedang mengoordinasikan komunikasi radio polisi selama situasi tegang dan mendengar komentar tersebut.

Pada awal persidangan pada bulan Maret, hakim ketua bersikeras bahwa kepolisian nasional secara keseluruhan tidak boleh diadili. Meski begitu, para pakar hukum di kedua belah pihak telah menekankan pentingnya putusan tersebut, dan keputusan tersebut sedang diawasi dengan ketat untuk mencari tanda-tanda bahwa putusan tersebut dapat memicu ketegangan baru dan ketidakpercayaan antara polisi dan pemuda minoritas Prancis.

Daniel Merchat, pengacara para petugas, menggarisbawahi dalam sebuah wawancara telepon pada hari Sabtu “betapa pentingnya putusan yang akan datang bagi semua petugas polisi Prancis”.

Dan Emmanuel Tordjman, pengacara keluarga korban, mengatakan persidangan ini juga menyangkut warga pinggiran kota yang “berhak mendapatkan keadilan yang sama seperti orang lain”.

Keluarga korban mengatakan nyawa Bouna Traore (15) dan Zyed Benna (17) bisa saja diselamatkan oleh petugas, yang menurut pengadilan mengetahui bahwa anak-anak tersebut berada dalam bahaya. Para petugas bersikeras bahwa mereka tidak bisa disalahkan. Jaksa Penuntut Umum meminta pengadilan untuk memutuskan terdakwa tidak bersalah.

Vonis tidak bersalah akan menjadi “kekecewaan besar” bagi keluarga para korban, kata Tordjman dalam wawancara telepon dengan The Associated Press pada hari Sabtu. Setelah 10 tahun menunggu, orang tua, anggota keluarga lainnya, dan anak muda yang selamat, Muhittin Altun, kini berusia 27 tahun, mempunyai harapan besar namun yakin bahwa keadilan akan ditegakkan, katanya.

“Keluarga korban tidak memiliki rasa benci atau dendam terhadap polisi. Mereka hanya menginginkan jawaban atas pertanyaan mereka,” kata Tordjman. Jika kedua petugas polisi tersebut dibebaskan, “kemarahan keluarga akan bersifat internal, bukan balas dendam.”

Namun tidak jelas apakah perasaan damai keluarga tersebut dirasakan oleh semua orang di “banlieues”, atau pinggiran kota, tempat beberapa asosiasi dan kelompok berkumpul pada hari Senin ketika putusan diumumkan.

Proses hukum yang panjang dalam kasus ini telah membuat banyak orang di pinggiran kota Perancis merasa frustrasi, merasakan adanya sistem peradilan dua kecepatan, dan, bagi sebagian orang, kemarahan terpendam yang menunggu untuk muncul kembali. Dan beberapa orang khawatir bahwa putusan tidak bersalah bisa menjadi pemicunya.

Setelah putusan dijatuhkan kembali, Samir Mihi, ketua asosiasi lokal ADM, mengatakan dia tidak ingin “orang-orang di lingkungan kami disandera lagi” karena dia mengatakan bahwa mereka adalah bagian dari kerusuhan tahun 2005. “Saya berharap orang-orang membicarakan kematian Zyed dan Bouna, bukan tentang pembakaran mobil.”