Qaddafi Powers Roll Back sementara Pemberontak mencoba mengatur

Benghazi, Libya – Kapal -kapal NATO mulai berpatroli di Libya pada hari Rabu, sementara serangan udara, rudal dan pemberontak terkait memaksa tank Muammar Qaddafi untuk mundur dari dua kota barat yang penting, termasuk orang yang merupakan kota kelahiran petugas Angkatan Darat yang berusaha menggulingkannya pada tahun 1993.

Oposisi Libya telah mengambil langkah -langkah acak untuk membentuk pemerintahan di Timur, karena mereka dan AS membimbing kekuatan melindungi mereka apa yang mereka gantikan untuk pertempuran jangka panjang dan mahal. Terlepas dari wahyu di antara para pemberontak – dan kebingungan atas siapa yang pada akhirnya akan menjalankan operasi internasional – serangan udara koalisi dan rudal tampaknya setidaknya mencegah upaya Qaddafi untuk memimpin lawan -lawannya.

Api melawan penerbangan menyalakan udara di Tripoli Rabu malam, dan ledakan dapat didengar.

Pesawat koalisi menabrak depot bahan bakar di Tripoli, seorang pejabat senior pemerintah mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers di larut malam. Wakil Menteri Luar Negeri Khaled Kaim awalnya membantah laporan bahwa koneksi Qaddafi di Tripoli telah dipukul sebelumnya, setelah itu, dengan mengatakan dia tidak punya informasi tentang hal itu. Target lain Rabu berada di dekat Benghazi dan Misrata, katanya.

Menteri Pertahanan AS Robert Gates telah mengakui bahwa tidak ada akhir yang jelas untuk pemeliharaan militer internasional dari zona non-terbang atas Libya, tetapi Presiden Barack Obama mengatakan tidak akan mengarah pada invasi negara Amerika.

Dari Ajdabiya di timur hingga Misrata di Barat, target koalisi kekuatan mekanis pasukan Libya, situs web rak-ke-udara mobile-to-air dan jalur komunikasi yang “mengirimkan kacang dan peluru mereka”, kata Laksamana Muda Gerard Hueber, seorang perwira top Amerika dalam kampanye di Libya.

Dia berpendapat bahwa Angkatan Udara Qaddafi pada dasarnya dikalahkan. Dia mengatakan bahwa tidak ada pesawat Libya yang mencoba terbang selama 24 jam terakhir.

“Pesawat -pesawat itu dihancurkan atau tidak bisa diterapkan,” kata Hueber kepada wartawan Pentagon tentang kapal komando AS di Mediterania.

Seorang dokter Misrata mengatakan bahwa tank-tank Qaddafi melarikan diri ke serangan udara dan memberikan penundaan yang sangat dibutuhkan ke kota pesisir yang terkepung, yang tidak dapat diakses oleh monitor atau jurnalis hak asasi manusia. Serangan udara menghantam akademi penerbangan dan tempat kosong di luar rumah sakit pusat, kata dokter.

“Hari ini, untuk pertama kalinya dalam seminggu, toko roti membuka pintu mereka,” kata dokter dengan syarat anonim karena takut akan pembalasan sebagai kekuatan kota terbesar ketiga Qaddafi Libya, 125 mil (200 kilometer) tenggara Tripoli.

Baik pemberontak maupun Qaddafi tidak mendapatkan kekuasaan untuk kemenangan langsung, yang menimbulkan kekhawatiran tentang konflik yang berkepanjangan.

Gates mengatakan bahwa tidak ada yang pernah berada di bawah ilusi bahwa serangan itu hanya akan berlangsung dua atau tiga minggu. Dia tidak punya jawaban ketika ditanya tentang kemungkinan kebuntuan atau Qaddafi, dan koalisi tidak memiliki otorisasi PBB untuk menargetkannya.

Obama, ketika ditanya tentang strategi keluar selama wawancara dengan Univision Jaringan Bahasa Spanyol, tidak meletakkan visi untuk mengakhiri tindakan internasional, tetapi mengatakan: “Strategi keluar akan dilakukan minggu ini dalam arti bahwa kita akan menarik upaya yang jauh lebih aktif untuk membentuk lingkungan.”

Administrasi ingin orang lain segera memimpin: Gates mengatakan AS dapat melepaskan kendali segera pada hari Sabtu. Namun, anggota koalisi masih terbagi pada detailnya.

Dalam proposal kompromi, NATO akan dipimpin oleh komite politik menteri luar negeri dari Barat dan dunia Arab. Tetapi negara-negara NATO tetap memiliki peran yang mungkin dari aliansi dalam mempertahankan zona larangan terbang yang tidak sah.

Kapal Perang NATO, sementara itu, mulai berpatroli pada hari Rabu untuk menegakkan senjata PBB melawan Libya. Juru bicara Alliance Oana Lungescu mengatakan tindakan itu adalah untuk “memotong aliran senjata dan tentara bayaran,” yang berlanjut sesuai dengan laporan intelijen.

Enam kapal terlibat pada hari pertama, dan brig dari Kanada. Jenderal Pierre St. Amand mengatakan bahwa 16 kapal ditawarkan oleh anggota NATO. Lima berasal dari Turki, satu -satunya anggota Muslim dari organisasi tersebut.

Rudal ditembakkan dari kapal selam di Mediterania, bom jatuh oleh pembom B-2-Stealth dan berbagai serangan udara dengan mudah mencapai ratusan juta dolar pada hari kelima kampanye koalisi.

Hueber mengatakan pasukan internasional menyerang pasukan pemerintah yang menyerbu pusat -pusat populasi. Televisi pemerintah Libya pada Rabu malam mengarahkan “tentara salib -pemboman kolonialis yang ditujukan untuk lokasi sipil dan militer tertentu” di distrik Tajoura Tripoli -scene dari beberapa pawai protes terberat di masa lalu melawan Qaddafi.

Menteri Luar Negeri Hillary Rodham Clinton mengatakan Qaddafi dapat mengakhiri krisis dengan cepat – dengan meninggalkan kekuasaan. Dia mengatakan AS ingin pemerintah Libya ‘membuat keputusan yang tepat’ dengan memperkenalkan gencatan senjata, menarik pasukan dari kota -kota dan mempersiapkan transisi yang tidak termasuk diktator yang sudah lama berdiri.

Beberapa serangan oleh pasukan pro-qaddafi berlanjut di Misrata, di mana para pemimpin dokter dan pemberontak mengatakan bahwa penembak jitu pro-Qaddafi menembaki atap warga sipil. Juru bicara pasukan oposisi Abdel-Hafidh Ghoga mengatakan 16 orang meninggal hari ini, termasuk lima anak.

Ghoga mengatakan bahwa orang -orang diperlakukan ‘di koridor bangunan’ karena mereka tidak berani pergi ke luar.

Di Zintan, sebuah kota dengan 100.000 sekitar 75 kilometer selatan Tripoli, seorang penduduk mengatakan kekuatan Qaddafi menembak kaki gunung terdekat, tetapi pemberontak memaksa perlindungan mereka dari semua sisi kota. Setelah lima hari bertarung, Ali al-Azhari mengatakan, pejuang pemberontak menangkap atau menghancurkan beberapa tank dan menyita truk dengan 1.200 derajat rudal dan tangki bahan bakar. Mereka menangkap lima tentara Qaddafi.

Al-Azhari, yang berbicara dengan Associated Press melalui telepon, mengatakan seorang petugas mengatakan kepada pemberontak bahwa dia diperintahkan untuk mengubah Zintan menjadi gurun untuk dipukuli dan diratakan. “Bingung terhadap Qaddafi berlari tinggi di Zintan, karena itu adalah kota kelahiran dari banyak perwira Angkatan Darat yang ditahan yang berpartisipasi dalam kudeta yang gagal pada tahun 1993.

Ghoga mengatakan 16 orang tewas di Zintan pada hari Selasa dan Rabu, yang tidak memiliki listrik atau telepon rumah.

Penarikan tank dari Misrata dan Zintan adalah kesuksesan yang jarang bagi para pemberontak, berjuang setiap hari melawan pasukan Qaddafi di kota Gateway Timur Ajdabiya. Oposisi yang tidak terorganisir mencintai timur, tetapi tidak bisa kembali pada ofensif, meskipun kampanye udara internasional yang menyelamatkannya dari tepi kekalahan.

Iman Bughaigis, juru bicara pasukan pemberontak, mengatakan awal awal dari pemerintahan sementara pada hari Rabu mencerminkan kesadaran bahwa mereka harus berorganisasi. Dia mengatakan pemimpin badan pemerintahan adalah Mahmoud Jibril, seorang ahli perencanaan terlatih Amerika yang ditemukan dari rezim Qaddafi ketika pemberontakan memperoleh momentum.

“Awalnya, kami pikir hanya butuh satu minggu atau dua minggu” untuk mematikan Qaddafi, katanya. “Sekarang kita tahu itu akan memakan waktu. Kita membutuhkan pemerintah untuk membebaskan wilayah Oriental. Itu hanya karena ada kekosongan. Kita tidak memiliki pengalaman politik. Kita belajar seiring berjalannya waktu. Sekarang ada pemahaman bahwa kita membutuhkan struktur.”

Rincian para pemberontak itu samar dan terkadang bertentangan. Ghoga mengatakan Jibril ditunjuk untuk memimpin tubuh baru sekitar sebulan yang lalu, dan bahwa itu tidak dapat disebut pemerintah karena pemberontak tidak mengendalikan seluruh negara. “Ini hanya badan kerja untuk masa darurat,” katanya.

Qaddafi, sementara itu, menantang dalam penampilan publik pertamanya dalam seminggu Selasa malam.

States TV mengatakan dia berbicara tentang koneksi perumahan Bab al-Aziziya, yang sama yang dilanda rudal jelajah pada Minggu malam. “Dalam jangka pendek kami akan mengalahkan mereka, dalam jangka panjang kami akan mengalahkan mereka,” katanya.

TV Negara Libya menunjukkan rekaman bahwa itu digambarkan sebagai ‘imperialisme tentara salib bom warga sipil’ – sebuah rumah yang dihancurkan dan terbakar. Wanita menangis bertepuk tangan dan kepala mereka dalam kesedihan sementara pria mengenakan seorang gadis bertelanjang kaki dengan darah di atas tandu dalam ambulans. Seorang pria berteriak seluruh keluarga sudah mati. ‘

Rezim Qaddafi mengklaim bahwa lusinan warga sipil terbunuh dalam pemboman internasional. Pentagon mengatakan pada hari Rabu tidak ada bukti.

___

Michael melaporkan dari Kairo. Penulis Associated Press Hadel Al-Shalchi di Tripoli, Libyam Pauline Jelineek di Washington dan Slobodan Lekic di Brussels berkontribusi pada laporan ini.