Reaksi Media Internasional terhadap Hadiah Obama

Inggris:

Financial Times: Apa yang dilakukan Obama untuk memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian?

Saya adalah pengagum tulus Obama. Dan saya sangat senang George W Bush tidak lagi menjadi presiden. Namun saya ragu saya sendirian yang bertanya-tanya apakah penghargaan ini terlalu dini. Sulit untuk menunjuk satu tempat di mana upaya Obama benar-benar membawa perdamaian – Gaza, Iran, Sri Lanka? Komite penghargaan perdamaian mengatakan ia mendapat penghargaan atas “usahanya yang luar biasa dalam memperkuat diplomasi internasional.” Namun meskipun memberikan hadiah kepada anak-anak sekolah atas “usaha” mereka boleh saja – anak-anak saya selalu mendapatkannya – saya pikir negarawan internasional mungkin harus mempunyai standar yang lebih tinggi.

London Times: Keputusan tidak masuk akal terhadap Obama membuat Hadiah Nobel Perdamaian menjadi olok-olok

Jarang ada penghargaan yang memiliki tujuan politik dan partisan yang jelas. Hal ini jelas dilihat oleh Komite Nobel Norwegia sebagai cara untuk mengungkapkan rasa terima kasih Eropa atas berakhirnya pemerintahan Bush, persetujuan atas terpilihnya presiden kulit hitam pertama Amerika dan harapan bahwa Washington akan memenuhi janjinya untuk kembali terlibat dalam dunia internasional.

Sebaliknya, hadiah tersebut berisiko terlihat konyol dalam klaimnya, merendahkan niatnya, dan mempermalukan upayanya untuk membangun seseorang yang baru saja memulai masa jabatannya, apalagi hasil nyata dari perdamaian yang dicapai.

The Guardian: Hadiah Nobel Barack Obama: Mengapa sekarang?

Memang benar, alasan di balik pemberian penghargaan tersebut kepada presiden AS di masa lalu lebih mudah dipahami. Teddy Roosevelt membuka Pengadilan Arbitrase Den Haag dan membantu menengahi perjanjian damai antara Rusia dan Jepang; Woodrow Wilson adalah pendiri Liga Bangsa-Bangsa. Jimmy Carter memenangkan penghargaan atas “usahanya yang tak kenal lelah untuk menemukan solusi damai terhadap konflik internasional”.

Hal itulah yang membuat pemberian penghargaan tahun ini kepada presiden yang baru menjabat selama sembilan bulan merupakan suatu hal yang aneh. Seolah-olah panitia penghargaan dibujuk untuk memberikan penghargaan atas pemenuhan janji di masa depan.

The Guardian: Haruskah Obama menerima Hadiah Nobel Perdamaian?

Jika saya berada di ruang ketel di sana, saya akan mulai dengan menyarankan kepada presiden agar dia menolak sepenuhnya. Ia mengatakan kepada panitia bahwa meskipun ia sangat terharu, ia merasa belum melakukan upaya yang layak untuk mendapatkan penghargaan ini. Dia kemudian harus merekomendasikan kepada komite agar mereka memberikan hadiah tersebut kepada Hu Jia, pembangkang Tiongkok yang dianggap sebagai yang terdepan, atau orang lain yang karya hidupnya benar-benar dapat memperoleh manfaat dari memenangkan hadiah tersebut (dan hadiah uang tunai yang besar dan kuat yang menyertainya). disertai, yang juga tidak dibutuhkan Obama).

Telegrap: Obama Memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian — WTF?!

Barack Obama memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian dan saya masih belum pulih dari keterkejutannya. Menurut saya, sebagian besar dari kita memang demikian. Berikut teori saya tentang bagaimana hal ini bisa terjadi:

1. Tidak seperti kebanyakan negara lain, Obama Kool Aid (TM) tetap menjadi minuman paling populer di Oslo.

2. Ironi yang dirasakan oleh panitia penghargaan Norwegia menjadi semakin canggih, seperti yang terlihat ketika mereka memberikan penghargaan tersebut pada tahun 2002 kepada komedian mantan presiden Jimmy Carter, dan memberikan isyarat yang lebih kuat ketika mereka memberikan hadiah tersebut pada tahun 2007 untuk mempromosikan ketakutan terhadap iklim. komedi mengecewakan Presiden Al Gore.

3. Kandidat terpilih lainnya adalah Robert Mugabe; Osama Bin Laden; Ahmed Jibril; dan mendiang Pol Pot.

Australia:

Sydney Morning Herald: Mereka pikir dia bisa: Obama memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian

YA, yang mengejutkan, dia bisa. Barack Obama, adalah pilihan yang mengejutkan untuk Hadiah Nobel Perdamaian, kurang dari setahun setelah terpilih sebagai Presiden AS.

Italia:

Il Giornale: Pilihan yang konyol

Biar saya perjelas: wacana Islam di Kairo indah, panjang, membuka cakrawala baru, tapi tidak membuahkan hasil. Dan dalam hal lain, seperti yang telah berulang kali ditunjukkan dalam blog ini, Obama selalu mengelak atau tidak meyakinkan, dimulai dari Iran dan Afghanistan. Dia juga tidak bisa membanggakan manfaat pemulihan hubungan dengan Korea Utara, yang dicapai oleh Bill Clinton. Dia hanya menepati satu janji nyata: penarikan bertahap dari Irak. Cukup untuk mendapatkan Hadiah Nobel?

Jerman:

Der Spiegel: Hadiah Nobel yang diberikan Obama lebih merupakan beban daripada kehormatan

Hadiah Nobel Perdamaian datang terlalu dini bagi Barack Obama. Presiden AS tidak dapat menyebutkan keberhasilan diplomasi yang nyata hingga saat ini dan hanya ada sedikit prospek di masa depan.

Gambar: “Wah!” Barack Obama menerima Hadiah Nobel Perdamaian

Ini adalah penghargaan paling penting di dunia. Dan dia pergi ke Presiden AS Barack Obama (48) – dia menerima Hadiah Nobel Perdamaian tahun ini. Sungguh sensasi yang luar biasa!

Polandia:

Krakow Post: “Terlalu cepat” untuk Obama Nobel, kata Walesa

Mantan presiden tersebut, yang juga merupakan pemenang Hadiah Perdamaian tahun 1983, mengatakan kepada pers di Warsawa, “Siapa, Obama? Begitu cepat? Terlalu cepat – dia belum punya waktu untuk melakukan apa pun.” Sentimen ini juga diamini oleh Perdana Menteri saat ini Donald Tusk: “Syok – tentu saja. Ini menarik, namun mengejutkan.”

Kanada:

The Globe and Mail: Hadiah Prematur Obama

Penjelasan sederhana atas keputusan panitia kepada Bpk. Mengutip Obama pada tahap kepresidenannya saat ini adalah bahwa dia bukanlah George W. Bush.

Penafsiran yang lebih luas adalah bahwa keputusan tersebut bersifat hortatory; artinya, hal ini dirancang untuk mendorong Presiden agar mengikuti jalur kebijakan luar negeri AS yang disukai oleh anggota komite.

Toronto Star: Obama memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian

Begitu Anda bisa tenang – Obama baru tampil di panggung dunia kurang dari setahun – keputusan tersebut menjadi masuk akal. Berbeda dengan kategori Nobel lainnya, Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada suatu tujuan, dan hanya ditujukan kepada individu atau kelompok.

Dengan Lester Pearson adalah penghargaan atas solusi diplomatik terhadap konflik. Pada masa pemerintahan Martin Luther King, hal ini bertujuan untuk mencapai keadilan tanpa kekerasan. Dua perempuan Irlandia yang relatif tidak dikenal mendapat penghargaan karena mengusulkan solusi non-kekerasan terhadap masalah tersebut. Jimmy Carter mendapat penghargaan pada tahun 1992 atas intervensi diplomatik luar di wilayah yang mengalami peningkatan atau potensi kekerasan.

National Post: Hadiah Blink diberikan kepada pria tampan yang memberikan pidato terbaik

Obama diberikan penghargaan hanya karena kata-katanya saja — karena sikapnya yang modis dalam mendukung multilateralisme, karena pidatonya yang bagus di Kairo, karena menawarkan “harapan”. Beberapa bulan setelah masyarakat Amerika mengabaikan slogan-slogan kampanye presiden Obama pada tahun 2008 dan menganggapnya sebagai hal yang tidak ada gunanya, masyarakat Skandinavia masih meminum Kool-aid-nya.

Cina:

China Daily: Obama memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian dengan tinjauan beragam

Presiden AS Barack Obama memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada hari Jumat karena memberikan dunia “harapan untuk masa depan yang lebih baik” dan upaya pelucutan senjata nuklir, dalam sebuah penghargaan mengejutkan yang menuai kritik dan juga pujian.

Timur Tengah:

Al-Jazeera: keraguan diungkapkan tentang kemenangan perdamaian Obama

Dunia yang terkejut menyambut pemberian Hadiah Nobel Perdamaian kepada Barack Obama, presiden AS, dengan campuran pujian dan skeptisisme.

Di Afghanistan, Taliban mengejek penghargaan tersebut, dengan mengatakan bahwa tidak masuk akal untuk memberikannya kepada Obama ketika ia memerintahkan 21.000 tentara tambahan ke Afghanistan tahun ini.

“Hadiah Nobel Perdamaian? Obama seharusnya memenangkan ‘Hadiah Nobel karena meningkatkan kekerasan dan pembunuhan warga sipil,'” Zabihullah Mujahid, juru bicara Taliban, mengatakan kepada kantor berita Reuters.

Israel:

Jerusalem Post: Peres, Barak Selamat kepada Barack Obama

Presiden Shimon Peres mengirim surat ucapan selamat kepada Presiden AS Barack Obama pada hari Jumat karena memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian 2009, mengatakan kepada pemimpin AS bahwa perdamaian telah menjadi “agenda nyata dan orisinal” di bawah kepemimpinannya.

“Sangat sedikit pemimpin, jika ada, yang mampu mengubah suasana hati seluruh dunia dalam waktu singkat dengan dampak yang begitu besar. Anda telah menanamkan harapan baru, tekad intelektual, dan perasaan bahwa ada harapan baru bagi seluruh umat manusia. ‘ Ada Tuhan di surga dan orang-orang beriman di bumi,” Peres, yang juga merupakan penerima Hadiah Nobel Perdamaian, menulis kepada Obama.

Haaretz: Pejabat Pemerintahan Obama: Presiden “Dipermalukan” oleh Penghargaan

Meskipun keputusan tersebut mendapat pujian dari negarawan seperti Nelson Mandela dan Mikhail Gorbachev, keduanya mantan peraih Nobel, keputusan tersebut juga dikecam oleh beberapa pihak karena dianggap gegabah dan tidak pantas dilakukan.

Gerakan Islam Palestina Hamas, yang menguasai Jalur Gaza dan menentang perjanjian damai dengan Israel, mengatakan bahwa penghargaan tersebut terlalu dini.

“Perjalanan Obama masih panjang dan banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum dia bisa mendapatkan imbalan,” kata pejabat Hamas Sami Abu Zuhri. “Obama hanya membuat janji dan tidak memberikan kontribusi berarti bagi perdamaian dunia. Dan dia tidak melakukan apa pun untuk menjamin keadilan demi kepentingan Arab dan Muslim.”

Pakistan:

Berita Internasional: Masyarakat Iran menyebut pemberian Nobel kepada Obama adalah sebuah kesalahan

Warga Iran pada hari Jumat ikut mengecam pemberian Hadiah Nobel Perdamaian yang mengejutkan kepada Presiden AS Barack Obama.

Salah satu warga Teheran menilai penghargaan tersebut tidak pantas mengingat kebijakan AS di Timur Tengah.

“Menurut saya, ketika seseorang bekerja sama dengan rezim Israel dan mendukungnya, dia tidak pantas menerima Hadiah Nobel Perdamaian. Ini adalah sebuah kesalahan,” kata Massoud Savoji.

Warga ibu kota Iran lainnya, Maryam Afrouz, memuji presiden AS sebagai orang “yang suka mengatur perdamaian dan ketenangan di seluruh dunia.

Fajar: Presiden masa perang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian

Nama Obama disebutkan dalam spekulasi sebelum penghargaan tersebut, namun banyak pengamat Nobel percaya bahwa masih terlalu dini untuk memberikan penghargaan kepada presiden tersebut.

Komite tersebut mengatakan pihaknya sangat mementingkan visi dan upaya Obama untuk mewujudkan dunia tanpa senjata nuklir.

Meksiko:

El Universal: Pujian dan keraguan dunia pasca penganugerahan Nobel kepada Obama

Pemberian Hadiah Nobel Perdamaian kepada Presiden AS Barack Obama mendapat pujian di banyak negara, namun di negara lain muncul reaksi yang membingungkan, karena Obama kurang mencapai prestasi nyata di panggung dunia.