Referendum Skotlandia: Rakyat Skotlandia menolak kemerdekaan dalam pemungutan suara bersejarah

Keputusan Skotlandia untuk tetap menjadi bagian dari Inggris dalam referendum bersejarah pada hari Jumat memberikan dorongan singkat pada pasar Inggris karena kekhawatiran bahwa Skotlandia yang merdeka akan menimbulkan kekacauan ekonomi memudar.

Setelah jumlah pemilih yang berjumlah kurang dari 85 persen, 55,3 persen menentang kemerdekaan dan 44,7 persen mendukung. Keputusan tersebut mencegah perpecahan yang telah berlangsung selama 307 tahun dengan Inggris, Wales, dan Irlandia Utara.

Investor menarik napas lega karena pemungutan suara tersebut tidak menimbulkan masalah ekonomi, termasuk pertanyaan mengenai mata uang apa yang akan digunakan oleh Skotlandia yang merdeka dan bagaimana utang Inggris sebesar 1,3 triliun pound ($2,1 triliun) akan dibagi. Indeks FTSE 100 dari saham-saham terkemuka Inggris berakhir naik 0,3 persen pada 6,837.92, namun lebih tinggi pada awal sesi.

Ketidakpastian mengenai pound mungkin merupakan elemen kunci dalam kemenangan kampanye TIDAK. Kampanye Yes berharap mereka akan tetap menggunakan pound melalui penyatuan mata uang dengan sisa-sisa Inggris, namun partai politik utama Inggris bersikeras bahwa hal itu tidak akan terjadi. Ada juga kekhawatiran bahwa suara “Ya” dapat memicu bank run.

“Ini mungkin bukan area keruntuhan finansial, namun pasar hampir pasti akan berada dalam kekacauan jika Skotlandia memilih ya,” kata Dennis de Jong, direktur pelaksana di UFX.com.

Perdana Menteri David Cameron menjanjikan kekuatan baru bagi Skotlandia setelah pemungutan suara tersebut, namun juga memperingatkan bahwa jutaan suara di Inggris juga perlu didengar, menyerukan “penyelesaian berimbang” yang akan memberikan lebih banyak kekuasaan kepada Inggris.

“Seperti jutaan orang lainnya, saya senang,” kata Cameron dalam pidatonya di luar 10 Downing Street pada Jumat pagi. “Saya akan patah hati melihat Inggris berakhir.”

Hasil tersebut menyebabkan pengunduran diri pemimpin pro-kemerdekaan Skotlandia, Alex Salmond, yang pada hari Jumat mengatakan ia mengundurkan diri sebagai menteri pertama dan pemimpin partai politik Nasional Skotlandia yang dipimpinnya.

Salmond, 59, mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers bahwa dia bangga dengan kampanye dan rekor jumlah pemilih pada pemilu hari Kamis.

“Bagi Skotlandia, kampanye ini belum berakhir dan mimpinya tidak akan pernah mati,” katanya.

Ratu Elizabeth II diperkirakan akan membuat pernyataan pada Jumat sore, Berita Langit dilaporkan.

“Rakyat Skotlandia sudah angkat bicara,” kata pemimpin kampanye Better Together, Alistair Darling, Jumat pagi setelah hasil pemilu dikonfirmasi. “Kami memilih persatuan daripada perpecahan.”

Meskipun kampanye “Ya” menang besar di Dundee dan Glasgow, mayoritas pemilih tidak menyetujui permohonan Perdana Menteri Skotlandia Alex Salmond untuk mendirikan negara baru, dan malah memilih keamanan yang ditawarkan dengan tetap tinggal di Inggris.

Salmond mengakui kekalahannya, dengan mengatakan “kami tahu mayoritas mendukung kampanye Tidak” dan meminta warga Skotlandia untuk menerima hasil pemungutan suara tersebut.

Dia mengatakan pemungutan suara tersebut “merupakan kemenangan bagi proses demokrasi.”

Salmond berargumentasi bahwa Skotlandia dapat melakukan hal ini sendirian karena cadangan minyak mereka yang besar serta tingkat kecerdikan dan pendidikan yang tinggi. Dia mengatakan Skotlandia akan berkembang dengan sendirinya, bebas dari campur tangan pemerintah mana pun yang berbasis di London.

Namun demikian, pemimpin Partai Nasional Skotlandia berusia 59 tahun yang cakap itu nyaris memenangkan kemerdekaan – tujuan yang telah lama ia dambakan – dan masih memenangkan janji kekuatan baru untuk Skotlandia dari para politisi London yang kebingungan.

Banyak yang melihatnya sebagai kampanye “kepala versus hati”, dengan warga Skotlandia yang lebih tua menyimpulkan bahwa kemerdekaan akan terlalu berisiko secara finansial, sementara yang lebih muda terpikat dengan gagasan membangun negara mereka sendiri.

Hasil ini menyelamatkan Cameron dari kekalahan bersejarah dan juga membantu pemimpin oposisi Ed Miliband dengan mempertahankan banyak anggota parlemen dari Partai Buruh di Skotlandia. Partainya akan lebih sulit memenangkan pemilu nasional pada tahun 2015 tanpa dukungan dari Skotlandia.

Cameron, yang sadar bahwa Partai Konservatifnya dibenci secara luas di Skotlandia, sebelumnya telah memohon kepada para pemilih untuk tidak menggunakan pemungutan suara untuk kemerdekaan sebagai cara untuk menyerang partainya.

Pemungutan suara yang menentang kemerdekaan mencegah Inggris kehilangan sebagian besar wilayah dan cadangan minyaknya serta mencegah Inggris dari keharusan mencari pangkalan baru untuk persenjataan nuklirnya, yang sekarang ditempatkan di Skotlandia. Hal ini juga menghadapi kemungkinan hilangnya pengaruh di lembaga-lembaga internasional, termasuk 28 negara di Uni Eropa dan PBB.

Keputusan ini juga berarti Inggris dapat menghindari ketidakpastian finansial jangka panjang yang diperkirakan oleh beberapa pihak jika Skotlandia memisahkan diri.

Sebagai imbalan untuk tetap menjadi anggota serikat pekerja, para pemilih Skotlandia dijanjikan kekuasaan baru yang signifikan – meskipun tidak ditentukan secara spesifik – oleh pemerintah Inggris, yang khawatir akan kehilangan Skotlandia selamanya.

Anggota parlemen dari Partai Buruh Jim Murphy, yang memainkan peran penting dalam kampanye Better Together, mengatakan kepada Sky News bahwa sekaranglah waktunya untuk mensukseskan keputusan Skotlandia.

“Meskipun saya senang, tidak ada waktu atau ruang untuk kemenangan dan kita harus terus maju dan menyajikan paket devolusi yang telah kita hadirkan dan menyatukan negara di sekitarnya,” kata Murphy.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.