Rindu dan muak: Pengungsi Irak di Jerman pulang ke rumah
BERLIN – Ini adalah perubahan hati yang tidak pernah disangka oleh imigran Irak, Sekvan Agho.
Agho adalah salah satu dari hampir 1,1 juta pencari suaka yang datang ke Jerman tahun lalu untuk mencari kehidupan baru, dari negara asalnya Irak ke Turki, kemudian menyeberangi laut ke Yunani sebelum melanjutkan perjalanan ke utara dan akhirnya mencapai Berlin. Perjalanan ribuan mil sungguh melelahkan – perbatasan yang harus dilintasi, penyelundup yang harus membayar, kereta api dan bus yang harus berebut tempat duduk, dan jarak berkilo-kilometer yang harus ditempuh dengan berjalan kaki dalam segala cuaca.
Namun hanya tiga bulan kemudian, pria berusia 26 tahun itu mengantri di bandara Tegel di ibu kota Jerman pada hari Rabu, sambil memegang paspor kuning sekali pakai Irak yang baru dikeluarkannya, bersiap untuk pulang ke Kurdistan dengan penerbangan Iraqi Airlines.
Agho mengatakan orang Jerman memperlakukannya dengan baik, namun negaranya tidak seperti yang dia harapkan. Kebosanan dan kebosanan sehari-hari saat dia menunggu permohonan suaka diproses juga tidak membantu.
“Saya tidak mengatakan Jerman tidak baik. Ini bagus, tapi ini untuk masyarakat Eropa,” katanya kepada The Associated Press sebelum menaiki pesawatnya.
Agho adalah salah satu dari sejumlah kecil pencari suaka yang kembali ke kampung halamannya secara sukarela.
Ketika Jerman berjuang untuk mengatasi banyaknya calon pengungsi yang masuk tahun lalu, pemerintah telah mendorong orang-orang untuk pulang sendiri, dan 37.220 orang melakukannya pada tahun lalu. Namun, semua kecuali sekitar 5.000 dari mereka berasal dari negara-negara Balkan dan tidak ada harapan bahwa permintaan suaka mereka akan dikabulkan.
Negara-negara lain mempunyai kasus suaka yang lebih kuat karena konflik di negara asal mereka. Hampir 122.000 warga Irak tiba pada tahun 2015 dan hanya 724 yang pulang ke rumah. Demikian pula, 309 warga Afghanistan secara sukarela pulang, begitu pula 148 warga Pakistan, meskipun hanya tujuh warga Somalia dan 13 warga Suriah yang memilih untuk kembali ke negara peristirahatan mereka.
Andesha Karim, juru bicara Iraqi Airlines, mengatakan sekitar 40 dari 180 penumpang dalam penerbangan mingguan Rabu dari Berlin ke kota Erbil di Irak adalah pencari suaka yang memutuskan untuk pulang. Dia mengatakan maskapai ini melihat jumlah yang kira-kira sama setiap minggunya, dan juga pada penerbangan dari Düsseldorf ke Erbil dan dari Frankfurt ke Bagdad.
Hameed Majeed, yang menjual tiket penerbangan langsung di bandara dan juga dari agen perjalanannya di Berlin, mengatakan para pencari suaka biasanya mengambil surat perjalanan sementara dari kedutaan Irak dan kemudian langsung pulang setelah penerbangan.
“Kalau mereka menunggu, berarti mereka harus tinggal di rumah sakit jiwa selama seminggu lagi dan mereka tidak punya kesabaran,” ujarnya.
Majeed mengatakan dia belum mendengar adanya pencari suaka yang kembali ke kampung halamannya karena mereka merasa diperlakukan buruk atau takut akan serangan dari kelompok sayap kanan, terlebih lagi karena ekspektasi mereka yang begitu tinggi sehingga banyak yang dengan cepat menjadi kecewa ketika mereka mendapati diri mereka memiliki birokrasi yang terbelakang dengan ratusan pengungsi. ribuan lainnya, yang ditempatkan di tempat tinggal sementara dan tidak dapat bekerja atau bersekolah.
Jerman telah berupaya untuk menyederhanakan proses-proses ini, meskipun masih kesulitan untuk mengatasi banyaknya orang yang datang ke negara tersebut pada tahun lalu.
“Mereka datang ke sini dengan mimpi besar, lalu pergi ke rumah sakit jiwa dan melihat gimnasium yang berkapasitas 300 orang,” kata Majeed. “Mereka kecewa.”
Kekecewaan itu sangat terasa.
Hussein Hotuman, 27, kehilangan pekerjaannya sebagai penjahit di Irak setelah perusahaannya tutup dan mengatakan dia datang ke Jerman dengan harapan dapat memulai hidup baru. Dia punya rencana untuk pergi ke sekolah, bekerja dan akhirnya memulai bisnisnya sendiri. Namun baru satu bulan kemudian ia memutuskan untuk pulang dengan penerbangan yang sama dengan Agho.
“Banyak orang yang saya temui sudah berada di sini selama lebih dari setahun dan belum mendapat kesempatan,” katanya. “Aku tidak bisa menunggu selama itu.”
Agho mengatakan perjalanan epiknya melintasi benua itu tidak sia-sia, meski tidak berhasil.
“Adalah keinginan hati saya untuk datang ke Eropa. Saya melihatnya, dan itu saja,” katanya, seraya menambahkan bahwa ia berencana untuk kembali bertugas di pasukan milisi Peshmerga milik pemerintah Kurdi ketika ia kembali.
Agho mengatakan orang tuanya harus membayarnya sebesar 370 euro ($404) untuk membeli tiket pulang pergi, karena dia tidak dapat memperoleh uang selama berada di Jerman. Meski begitu, dia menganggap uang itu dibelanjakan dengan baik.
“Segera setelah saya kembali ke tanah Kurdi, saya akan mencium tanah tersebut,” katanya.
_____
Kerstin Sopke berkontribusi pada cerita ini.
