Sekwes -Cuts dapat memukul para ilmuwan dengan keras

$ 85 miliar dolar atas dewan pembiayaan untuk lembaga dan program federal akan mulai berlaku pada hari Jumat, dan banyak agen sains terkemuka di negara itu akan mengalami pertempuran.

Pemotongan, yang dikenal dengan istilah nakal “The Sequester”, dirancang sebagai ukuran terakhir jika Kongres tidak dapat mencapai kesepakatan untuk mengurangi defisit federal. Pemotongan akan berlaku pada 2 Januari 2013-yang disebut “tebing fiskal”-tetapi Kongres menunda mereka sampai minggu ini.

(Trekkin)

Pemotongan berlaku untuk program pertahanan dan non-pertahanan. Badan-badan non-pertahanan dapat mengharapkan pengurangan pembiayaan sekitar 5 persen, tetapi karena itu berlaku sepanjang tahun, itu adalah pemotongan lebih dari 9 persen, kata para pejabat.

Agen penelitian akan merasakan konsekuensinya dengan sangat baik. “Ini sangat penting bagi siapa saja yang peduli pada sains,” kata Mary Woolley, presiden penelitian kelompok nirlaba! Amerika, memberi tahu LiveScience. (7 Drama Hebat dalam Sejarah Kongres)

Siapa yang terpengaruh?
Badan -badan yang terlibat termasuk National Institutes of Health (NIH), National Science Foundation (NSF) dan NASA.

NSF dana sekitar seperlima dari semua penelitian dasar yang didanai federal di perguruan tinggi dan universitas Amerika, di bidang mulai dari biologi hingga matematika dan ilmu komputer. Menanggapi pemotongan sequester, agensi mengharapkannya untuk memberikan sekitar 1000 lebih sedikit hibah penelitian. Ini akan mempengaruhi hampir 12.000 orang, termasuk profesor, mahasiswa dan guru K-12, dan ini dapat mengurangi penelitian tentang energi bersih, menciptakan kemajuan penciptaan pekerjaan dalam manufaktur, upaya keamanan dunia maya dan perbaikan untuk pendidikan sains sarjana, menurut surat 4 Februari kepada Komite Kesadaran Senat.

NIH, yang mendanai banyak penelitian biomedis negara itu, akan dikalahkan dengan cara yang sama. Badan ini akan kehilangan jumlah uang yang setara dengan pembiayaan untuk tiga program penelitian kanker utama, menurut penelitian! Amerika. Studi yang pada akhirnya dapat mengurangi biaya perawatan kesehatan, salah satu kontributor terbesar untuk defisit, akan menunda, Woolley mengatakan kepada LiveScience. “Ini juga dapat berkontribusi pada defisit nasional kita alih -alih memotongnya,” kata Woolley, menambahkan bahwa pemotongan itu diharapkan mempengaruhi para ilmuwan muda pada khususnya. (Galeri Gambar: Seni dalam Penelitian Biomedis)

Pengurangan juga akan memaksakan hampir $ 900 juta Pemotongan Anggaran untuk NASA. Ini akan berdampak pada program kru komersial agensi, yang mensubsidi sistem ruang manusia di Boeing, Space Exploration Technologies (SpaceX) dan Sierra Nevada. Hasilnya? Menurut Administrator NASA Charles Bolden, Amerika Serikat akan menjadi lebih bergantung pada negara lain untuk transportasi ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.

Lainnya yang dipengaruhi oleh pemotongan termasuk Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) dan Food and Drug Administration (FDA). Pemotongan untuk lembaga -lembaga ini dapat memengaruhi kemampuan negara untuk memantau atau menyetujui ancaman obat baru untuk kesehatan masyarakat.

Pada bulan Desember 2012, lebih dari 100 asosiasi ilmiah menandatangani surat ke Gedung Putih dan Kongres untuk menghindari pemotongan pembiayaan. “Penting untuk mengakui bahwa investasi federal untuk penelitian dan pengembangan (R&D) adalah bukan Ini tidak lain adalah ancaman terhadap daya saing nasional, seperti beban besar di bidang -bidang penting ini, sebuah surat, “kata.”

Pemotongan Sequester akan mencapai program pertahanan bahkan lebih keras, dengan pemotongan 9 persen (sekali lagi diterapkan pada seluruh tahun keuangan) pada semua program kecuali staf militer. Entitas yang terkena dampak meliputi program penelitian seperti Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), yang mendanai teknologi signifikan seperti jaringan komputer dan pengembangan senjata prostetik.

Belum berakhir
Saat ini, lembaga pemerintah bekerja di bawah ‘resolusi lanjutan’ yang disebut SO SO, sebuah tindakan sementara yang akan berakhir pada 27 Maret. Sementara beberapa agensi terus menghabiskan uang mereka di Anggaran SainsYang lain menarik ikat pinggang mereka untuk mengantisipasi hari -hari ramping di depan.

Badan -badan tersebut tidak mungkin menembak orang, tetapi mungkin akan ada kesalahan (hari -hari wajib cuti yang belum dibayar), menurut mantan pejabat anggaran Kongres yang ingin tetap anonim. Furloughs juga akan berlaku untuk kontraktor, kata pejabat itu.

Kongres harus meloloskan undang -undang akhir bulan ini segera setelah resolusi berakhir, yang dapat menjaga pemotongan, itu dapat mengurangi atau bahkan meningkatkan pengurangan.

Hak Cipta 2013 Ilmu HidupPerusahaan TechMedianetwork. Semua hak dilindungi undang -undang. Materi ini tidak dapat dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang atau didistribusikan kembali.