Sementara Israel diam -diam mengembalikan migran ke Sudan, kelompok -kelompok nyata khawatir tentang keselamatan mereka

Yerusalem – Selama beberapa bulan terakhir, Israel diam-diam memulangkan ratusan migran Sudan dan menarik tuduhan dari PBB dan kelompok-kelompok hak-hak yang memaksa orang Afrika ke dalam situasi yang berpotensi mengancam jiwa dan mungkin melanggar norma-norma internasional untuk perlakuan terhadap pengungsi.

Israel mengatakan ruangan itu sukarela, tetapi mereka mengikuti penangkapan massal para migran dan sumpah oleh para pemimpin Israel untuk menghentikan masuknya.

Selama delapan tahun terakhir, sebanyak 60.000 migran Afrikaans, sebagian besar Sudan dan Eritrea, telah tidur di seberang perbatasan Israel dengan Gurun Sinai yang tidak memiliki hukum di Mesir, beberapa pemerintah yang melarikan diri dan lainnya mencari pekerjaan dan kondisi yang lebih baik.

Israel awalnya mentolerir kedatangan mereka, tetapi sejak itu menjadi gelisah ketika jumlah mereka membengkak, yang mengubah beberapa lingkungan menjadi goresan imigran.

Para pemimpin memperingatkan para migran adalah beban dan mengancam karakter Yahudi negara itu.

Selama sekitar setahun terakhir, Israel telah mengambil serangkaian langkah untuk menghentikan arus. Itu membangun pagar di sepanjang perbatasan dengan Mesir yang mengurangi jumlah kedatangan baru dari ratusan setiap bulan menjadi hanya penurunan. Sejak musim panas lalu, ia telah menangkap kedatangan baru, sementara para pejabat menentukan apakah mereka memenuhi kriteria untuk status pengungsi.

Sekarang diyakini bahwa sekitar 2500 migran berada di pusat penahanan Israel dan sedang menunggu keputusan.

Menurut kelompok advokasi yang membantu para migran, pada bulan Desember, Israel mulai mengangkut migran Sudan ke luar negeri. Karena Israel tidak memiliki hubungan dengan Sudan, penerbangan dipimpin oleh negara ketiga, mengidentifikasi migran sebagai Yordania dan Mesir.

Sudan memusuhi Israel. Ini tentu saja oleh Omar al-Bashir, seorang Islam yang didakwa oleh Pengadilan Kriminal Internasional atas tuduhan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan atas tindakan negaranya dalam pemberontakan di Darfur.

Seorang migran yang masih memberi tahu Associated Press di Israel meninggal sebagai temannya setelah pulang.

“Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, ini adalah penggusuran dengan pasti akan kematian,” kata Orit Marom, koordinator advokasi untuk Assaf, sebuah organisasi bantuan migran.

Sabine Hadad, juru bicara Kementerian Dalam Negeri Israel, mengkonfirmasi bahwa beberapa ratus migran ditinggalkan, dan bahwa semua orang melakukannya secara sukarela. Dalam beberapa kasus, dia mengatakan Israel memberikan bantuan keuangan sebagai insentif.

“Beberapa meminta bantuan uang. Kami memberi uang, ‘katanya. “Tidak ada yang menendang mereka … (tapi) kamu tidak bisa mencegah mereka pergi jika mereka mau.”

Kehadiran orang Afrika menempatkan Israel dalam posisi yang sulit. Israel, yang didirikan setelah Holocaust, memiliki sejarah panjang tempat berlindung bagi orang -orang Yahudi yang melarikan diri, dan adegan migran haggard yang awalnya memiliki simpati besar.

Beberapa orang menangkal bahwa penganiayaan terhadap orang -orang Yahudi di Holocaust tidak boleh menempatkan beban tambahan pada Israel untuk memperhatikan kesejahteraan orang lain.

Israel juga terikat oleh perjanjian internasional yang melarang pengusiran pengungsi, tetapi banyak yang menolak premis bahwa orang Afrika memenuhi syarat.

Israel telah lama berpendapat bahwa sebagian besar orang Afrika adalah migran ekonomi yang mencari pekerjaan. Para kritikus percaya itu mengabaikan bahaya yang dihadapi orang Afrika dengan pulang, dan bahwa Israel telah menyeret kakinya untuk mengevaluasi permintaan pengungsi.

Mutasim Ali, seorang migran berusia 26 tahun dari wilayah Darfur yang berorientasi pada perang di Sudan yang bekerja di sebuah hotel Tel Aviv, mengatakan dia tahu setidaknya 70 orang yang kembali ke Sudan.

Dia mengatakan beberapa orang mengatakan kepadanya bahwa mereka ditahan di bandara Khartoum, dan otoritas Sudan menyita properti dan dokumen lain yang dikembalikan. Dia mengatakan sahabatnya secara sukarela berangkat ke Sudan, dan tak lama kemudian dia mendengar dari saudara laki -laki temannya bahwa dia telah terbunuh.

“Banyak orang lebih suka mati di negara mereka sendiri dengan bermartabat daripada dipermalukan di Israel setiap hari,” kata Ali.

Sigal Rozen, seorang aktivis kanan migran, mengatakan Israel menempelkan tanda -tanda di penjara dan menahan apa yang bisa mereka jatuh.

Menurut hukum Israel 2012, para migran Eritrea dapat tetap di penjara hingga tiga tahun, sementara orang Sudan secara teoritis tidak terbatas dapat tetap di penjara karena Sudan adalah negara musuh.

Sebuah rencana Israel untuk membangun kamp penahanan besar bagi para migran dibekukan, kata Rozen, sebagian besar karena pagar perbatasan Israel menyebabkan penurunan tajam pada kedatangan baru.

Beberapa migran Sudan, dengan penahanan panjang dan ancaman penangkapan, sekarang memilih untuk pergi.

Migran memasuki agen perjalanan di Tel Aviv untuk membeli tiket maskapai penerbangan pulang. Beberapa membayar untuk tiket itu sendiri, sementara Israel memiliki akun untuk kaki lain.

Sharon Harel, Asisten Petugas Perlindungan di Komisaris PBB untuk Komisaris Pengungsi, mengatakan Israel sekarang memulai proses untuk mengevaluasi permintaan status pengungsi, meskipun tanggung jawab PBB untuk tugas pada tahun 2009 yang ditransfer ke pemerintah Israel. Status pengungsi formal akan meninggalkan migran secara legal di negara ini.

Dia mengatakan penerbangan terjadi tanpa koordinasi, meskipun permintaan PBB reguler ke Israel. Dia mengatakan beberapa orang Afrika mungkin telah meninggalkan kehendak bebasnya sendiri, tetapi mereka yang berada di penjara yang memilih untuk penerbangan keberangkatan merasa di bawah tekanan untuk pergi.

“Jika Anda membeli tiket, tidak punya visa, itu putus asa di negara ini … itu jelas bukan pengembalian sukarela,” kata Harel.

___

Ikuti Daniel Estrin di twitter.com/danielestrin