Serangan bunuh diri membunuh 17 di Afghanistan selatan

Kandahar, Afghanistan – Sebuah pemboman bunuh diri meniupkan dirinya ke sebuah rumah mandi di sebuah kota perbatasan Afghanistan selatan sementara orang -orang berkumpul untuk mencuci doa sebelum Jumat dan membunuh 17 orang, kata seorang pejabat provinsi.

Sekitar satu jam kemudian, pria bersenjata menembak dan membunuh seorang inspektur polisi di kota terdekat Kandahar, kata polisi setempat. Serangan terjadi pada hari yang sama ketika NATO mengumumkan bahwa tiga anggota layanannya tewas dalam pemboman di sepanjang jalan, yang menggarisbawahi ancaman terus -menerus dari sikap Taliban, meskipun ada serangan koalisi terkemuka.

Perburuan sore di pemandian menewaskan 16 warga sipil dan seorang inspektur polisi di Spin Boldak dekat perbatasan Pakistan, sekitar 110 kilometer di sebelah timur ibukota provinsi Kandahar, kata juru bicara Gubernur Zalmay Ayubi. Tambahan 23 orang terluka, dan para pejabat mengatakan banyak dari mereka diangkut ke Pakistan untuk perawatan.

Taliban menerima tanggung jawab atas ledakan tersebut. Seorang juru bicara Taliban di selatan, Qari Yousaf Ahmadi, mengatakan serangan itu menargetkan komandan kedua Patroli Perbatasan di daerah itu. Pejabat tidak mengidentifikasi inspektur yang mati sebagai Wakil Patroli Perbatasan.

Presiden Hamid Karzai, yang pemerintahannya melawan Taliban ketika mencoba membawa mereka ke meja perundingan, menyebut pemboman itu sebagai tindakan ‘kejam’ dan on-Islamic.

“Orang -orang di balik serangan ini harus kembali tahu bahwa darah orang Muslim tumpah. Itu tidak akan memiliki hasil lain,” kata Karzai dalam sebuah pernyataan.

Kedutaan besar AS dan NATO di Afghanistan juga mengeluarkan pernyataan, mengutuk pemboman itu, dengan AS menggambarkannya sebagai ‘tindakan teroris yang tidak menyenangkan’.

Banyak yang terluka – termasuk tiga orang Pakistan – dibawa melintasi perbatasan ke kota Chaman untuk perawatan. Dua orang Pakistan yang terluka bekerja di sebuah toko kerudung di dekat pemandian.

“Saya mendengar ledakan besar dan awalnya saya pikir sebuah bom meledak di dalam atau di luar toko saya,” Nase Ahmed, seorang anak berusia 28 tahun yang mendapat luka di punggung dan satu mata, mengatakan tentang ranjang rumah sakitnya di Chaman.

Ledakan itu mencerminkan ketidakstabilan yang sedang berlangsung di Afghanistan, terutama di benteng -benteng tradisional Taliban, adegan beberapa pertempuran paling sengit dari perang yang mendekati awal tahun ke -10.

NATO telah memperburuk pasukannya di selatan, tetapi para pemberontak bisa berdiri di sana di tanah mereka ketika mereka memperluas kegiatan mereka ke bagian lain Afghanistan yang pernah dianggap relatif aman.

Kedekatan bidang serangan Jumat di perbatasan Pakistan juga mengisyaratkan ketegangan antara Afghanistan dan Pakistan.

Kepemimpinan Taliban diyakini berbasis di kota Quetta Pakistan, 100 kilometer di sebelah timur perbatasan antara Afghanistan Pakistan. Pejabat Afghanistan telah berulang kali mengatakan bahwa mengizinkan para pemberontak untuk bekerja di Pakistan adalah ancaman bagi kedua negara.

Di Kota Kandahar, orang -orang bersenjata membunuh Inspektur Polisi Fareed Khan dan melukai pria lain di sebuah toko umum, kata Kepala Polisi Kandahar Khan Mohammad Mujahid. Pemberontak sering menargetkan pembunuhan polisi atau orang lain yang bekerja dengan pemerintah atau pasukan internasional.

Kematian terbaru di NATO meningkatkan jumlah pasukan koalisi yang meninggal tahun ini dan merupakan pembobotan yang suram tahun 2011 untuk kekuatan. Tahun lalu, 702 anggota layanan NATO meninggal, tahun paling mematikan bagi Kekuatan Internasional di Afghanistan.

NATO, yang memiliki sekitar 140.000 tentara di negara itu, berjuang untuk mengakhiri pemberontakan. Pejabat koalisi memperkirakan jumlah Taliban pada 25.000-eksten meskipun ofensif ofensif kekuasaan internasional terhadap para pemimpin pemberontak dan pejuang pangkat. AS mengatakan minggu ini akan mengirim 1400 marinir pertempuran tambahan ke Afghanistan.

Upaya yang dipertajam sangat penting bagi NATO. Presiden AS Barack Obama berencana untuk menarik pasukan dari Afghanistan pada bulan Juli dan pukulan pertempuran NATO akan pindah dari negara itu pada tahun 2014, dengan operasi keamanan penuh pada rekan -rekan Afghanistan mereka.

___

Penulis Associated Press Tarek El-Tablawy di Kabul dan Matiullah Achakzai di Chaman, Pakistan, berkontribusi.